Главные черты из древней финской эпопеи Калевалы. Морица Эмана

Обложка книги Главные черты из древней финской эпопеи Калевалы. Морица Эмана Читать книгу Скачать книгу

«Главные черты из древней финской эпопеи Калевалы» — это работа Виссариона Белинского, в которой он исследует одно из величайших творений мировой литературы — «Калевала». В этой книге автор раскрывает основные идеи и мотивы знаменитой эпопеи.

«Калевала» представляет собой собрание рун — песен, передающих мифологические и эпические сказания финского народа. Эпопея отражает глубокие культурные традиции и философию древних карело-финнов. Виссарион Белинский в своём труде анализирует ключевые аспекты «Калевалы», что позволяет лучше понять её значение.

Прочитав книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания, вы сможете глубже проникнуть в мир финской мифологии и оценить мастерство Белинского как критика.

Читать полный текст книги «Главные черты из древней финской эпопеи Калевалы. Морица Эмана» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Главные черты из древней финской эпопеи Калевалы. Морица Эмана» — читать онлайн бесплатно

Гельсингфорс. 1847.

Это не сама поэма, а только изложение ее содержания. Из этого должно заключить, что «Калевала» есть творение великое, потому что в противном случае для чего бы ее было даже и переводить на русский язык, не только издавать одно изложение ее содержания, с присовокуплением ученых и всяких других примечаний? Так обходятся только с монументальными произведениями человеческого ума. Действительно, почитатели «Калевалы» сравнивают ее с вековечными, полными всемирного значения поэмами Гомера. Вот как отозвался о переводе из нее отрывка на шведский язык профессор-поэт Рунеберг, издававший в Гельсингфорсе «Утреннюю газету»:

Редакция должна сказать, что, по ее мнению, ни одному переводу образцов древности, «Илиады» и «Одиссеи», не удалось сохранить столько красот подлинника, чтобы его можно было сравнить с переводом этой финской руны. Редакция не имела случая познакомиться с остальными рунами «Калевалы», но, судя по этой руне, она полагает, чтофинская литература в «Калевале» получила сокровище, которое, и в объеме и содержании, можно сравнить с прекраснейшими греческими образцами, и даже превосходит их,может быть,своим высоким естествоописанием и безыскусственным блеском,если только можно превзойти то, что совершенно (стр. 77–78).

Читать дальше

Книги, похожие на «Главные черты из древней финской эпопеи Калевалы. Морица Эмана»