Я частенько работал над книгой на борту своего небольшого катера и поэтому выражаю благодарность прекрасному персоналу причала Westlake Marina в Монтоке, Лонг-Айленд, а также капитану приписанной к Монтоку чартерной яхты «Дейбрейкер» Майку Брумму и Джерри и Мари Борриэлло из компании Marie за душевную обстановку, которая позволила провести долгие часы с удовольствием и пользой. Тим Дикман спас меня от однообразия, дав воспользоваться своей лодкой, электронной почтой и батутом.
Все люди, ставшие героями этой книги, находятся на переднем крае борьбы за сохранение и восстановление мировой популяции альбатросов. В этом списке имена Найджела Бразерса, Джона Купера, Сэнди Бартла, Джона Кроксолла, Розмари Гейлз, Генри Веймерскирча, Хироси Хасегавы, Грэма Робертсона, Джима Людвига, Джулии Перриш, Эда Мелвина, Ким Риверы, Беты Кларк, Марка Ландстена, Эрика Гилмана, Чарльза Вурстера, Дениз Бойд, Кента Воля, Патрика Гульда, Криса Боггза, Юэна Данна, Дженис Моллой, Питера Райана, Неррил Монтгомери, Мерлин Ингланд, Дэйва Чаффи, Ингрид Холлидей, Ричарда Томаса, Эстебана Фрера, Чарльза Карбонераса, Альда Беррути и Диона Нела. Выражаю особую благодарность Региональному совету по контролю ярусного рыболовства в восточной части Тихого океана за семинар, посвященный анализу численности черноногого альбатроса, Департаменту охраны окружающей среды Новой Зеландии, Отделу по контролю рыбного промысла Австралии, Комитету по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, организации BirdLife International, Министерству окружающей среды Австралии, Королевскому обществу по защите лесов и птиц Новой Зеландии, Фонду защиты окружающей среды (США), организации «Защитники дикой природы», Всемирному фонду охраны дикой природы, организации Greenpeace, природоохранной организации «Птицы Америки», Национальному Одюбоновскому обществу за его программу по сохранению жизни в океане, Коалиции по сохранению Антарктики и Южного океана, Международному информационному центру промышленного рыболовства в Южном океане, Обществу изучения морских птиц Тихого океана, Humane Society International, природоохранной организации Oceana, организации Ocean Conservancy и ряду других, чья напряженная работа не менее важна, пусть они и не вошли в этот список. Я отдаю должное вашим заслугам, благодарю вас и надеюсь, что мой вклад тоже окажется полезен.
Избранная библиография
AUSTIN, O.L. 1949. The status of Steller's Albatross. Pacific Science 3: 283–295.
BJORNDAL, K.A., ed. 1995. Biology and Conservation of Sea Turtles. Rev.ed. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
BROTHERS, N.P., J. COOPER, and S. LOKKEBORG. 1999. The Incidental Catch of Seabirds by Longline Fisheries: Worldwide Review and Technical Guidelines for Mitigation. FAO Fisheries Circular 937. Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations.
BURGER, J. and M. GOCHFELD. 2000. Metals in albatross feathers from Midway Atoll: Influence of species, age, and nest location. Environmental Research 82: 207–221.
CAMPBELL, D.G. 1992. The Crystal Desert: Summers in Antarctica. New York: Houghton Mifflin.
COE, J.M., and D.B. ROGERS, eds. 1997. Marine Debris: Sources, Impacts, and Solutions. New York: Springer-Verlag.
COLBORN, T., F. VON SAAL, and A.M. SOTO. 1993. Developmental effects of endocrine-disrupting chemicals in wildlife and humans. Environmental Health Perspectives 101: 378–381.
ELY, C.A., and R.B. CLAPP. 1973. The Natural History of Laysan Island, Northwestern Hawaiian Islands. Atoll Research Bulletin 171. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
FEFER, S.I., C.S. HARRISON, M.B. NAUGHTON, and R.J. SHALLENBERGER. 1984. Synopsis of results of recent seabird research conducted in the Northwestern Hawaiian Islands. Proc. Res. Inv. NWHL UNIHI Seagrant-MR-84–01.
FERNANDEZ ERAZO, A.P. 1999. Foraging biology and reproductive rate of albatrosses. Master's thesis, Wake Forest University.
FISHER, H.I. 1949. Populations of birds on Midway and the man-made factors affecting them. Pacific Science 3: 103–110.
___________. 1967. Body weights in Laysan Albatrosses. Ibis 109: 373–382.
___________. 1969. Eggs and egg-laying in the Laysan Albatross. Condor 71: 102–112.
___________. 1971. The Laysan Albatross: Its incubation, hatching, and associated behaviors. The Living Bird 10: 19–78.
___________. 1975. Mortality and survival in the Laysan Albatross. Pacific Science 29: 279–300.
FISHER, H.I., and M.I. FISHER. 1969. The visits of Laysan Albatrosses to the breeding colony. Micronesica 5: 173–221.
FISHER, W.K. 1904. On the habits of the Laysan Albatross. Auk 21: 8–20.
FLINT, E. 1999. Status of seabird populations and conservation in the tropical island Pacific. In: Population, Development and Conservation Priorities. Vol. 2 of Marine and Coastal Biodiversity in the Tropical Island Pacific Region, edited by L. Eldredge, J. Maragos, P. Holthus, and H. Takeuchi. Honolulu: Pacific Science Association.
FURNESS, R.W. 1990. Easy gliders. Natural History. August, pp. 63–68.
GALES, R. 1993. Cooperative Mechanisms for the Conservation of Albatross. Hobart: Australian Nature Conservation Agency.
GOULD, P.J. 1992. Population dynamics of the Laysan Albatross and other marine birds in the north Pacific. Manuscript.
HARRISON, C.S. 1990. Seabirds of Hawaii: Natural History and Conservation. Ithaca, N.Y.: Comstock.
HARRISON, C.S., T.S. HIDA, and M.P. SEKI. 1983. Hawaiian seabird feeding ecology. Wildlife Monographs 85: 1–71.
HARVELL, C.D. et al. 1999. Emerging marine diseases – climate links and anthropogenic factors. Science 285: 1505–1510.
HOLBROOK, S.J., R.J. SHMITT, and J.R.STEPHENS JR. 1997. Changes in an assemblage of temperate reef fishes associated with a climate shift. Ecological Applications 7: 1299–1310.
HOOVER, J.P. 1993. Hawaii's Fishes: A Guide for Snorkelers, Divers and Aquarists. Honolulu: Mutual.
JACKSON, J.B.C. 1997. Reefs since Columbus. Coral Reefs 16: S23–32.
JOBLING, JAMES A. 1991. A Dictionary of Scientific Bird Names. New York: Oxford University Press.
KANE, H.K. 1997. Ancient Hawaii. Captain Cook. Hawaii: Kawinui Press.
KEPLER, C. 1967. Polynesian rat predation on nesting Laysan Albatrosses and other Pacific seabirds. Auk 84: 426–430.
KIRCH, P.V. 1985. Feathered Gods and Fishhooks. Honolulu: University of Hawaii Press.
LEFEBURE, M. 1975. Samuel Taylor Coleridge: A Bandage of Opium. Briarcliff Manor, N.Y.: Stein and Day.
LOOSER, R., O. FROESCHEIS, G.M. CAILLIET, W. M. JARMAN, and K. BALLSCHMITER. 2000. The deep-sea as a final global sink of semivolatile persistent organic pollutants? Part II: Organochlorine pesticides in surface and deep-sea dwelling fish of the north and south Atlantic and the Monterey Bay Canyon (California). Chemosphere 40: 661–670.
LUDWIG, J.P., C.L. SUMMER, H.J. AUMAN, V. GAUGER, D. BROMLEY, J.P. GISELY, R.ROLLAND, and T. COLBORN. 1998. The roles of organochlorine contaminants and fisheries bycatch in recent population changes of Black-footed and Laysan Albatrosses in the North Pacific Ocean. Chap. 19 in Albatross Biology and Conservation, edited by G. Robertson and R. Gales. Chipping Norton, N.S.W., Australia: Surrey Beatty and Sons Pty. Limited.
MACINTYRE, I.G. 1996. Laysan Island and Other Northwestern Hawaiian Islands: Early Scientific Reports with a Laysan Bibliography. Atoll Research Bulletin Nos. 432–34. Washington, D.C.: National Museum of Natural History, Smithsonian Institution.
MATHEWS-AMOS, A. and E.A. BERNTSON. 1999. Turning Up the Heat: How Global Warming Threatens Life in the Sea. Washington, D.C.: World Wildlife Fund and Marine Conservation Biology Institute.
MELVIN, E.F., and J.K. PARRISH, eds. 2001. Seabird Bycatch: Trends, Roadblocks, and Solutions. Fairbanks: University of Alaska Sea Grant.
MOLONEY, C.L., J. COOPER, P.G. RYAN, and W. ROY SIEGRIED. 1994. Use of population model to assess the impact of longline fishing on Wandering Albatross populations. Biological Conservation 70: 195–203.
MURPHY, R.C. 1947. Logbook for Grace. New York: Macmillan.
NAKUINA, E.M. 1994. Nanaue the Shark Man and Other Hawaiian Shark Stories. Honolulu: Kalamaku Press.
NEVITT, G. 1999. Foraging by seabirds on an olfactory landscape. American Scientist 87: 46–53.
NORRIS, K.S., B. WŪRSIG, R.S. WELLS, and M. WŪRSIG, et al. 1994. The Hawaiian Spinner Dolphin. Berkeley: University of California Press.
PAULY, D., and V. CHRISTENSEN. 1995. Primary production required to sustain global fisheries. Nature 374: 255–257.
POMERANCE, R. 1999. Coral Bleaching, Coral Mortality, and Global Climate Change. Washington, D.C.: Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, U. S. Department of State.
RANDALL, J.E. 1996. Shore Fishes of Hawaii. Vida, Ore.: Natural World Press.
ROBERTSON, G., and R. GALES, eds. 1998. Albatross Biology and Conservation. Chipping Norton, N.S.W., Australia: Surrey Beatty and Sons Pty Limited.
ROPER, C. F. E., M. SWEENY, and C.E. NAUEN. 1984. Cephalopods of the World. Vol. 3 of FAO Species Catalog. FAO Fish. Synop.
RYAN, P.G., and C.L. MOLONEY. 1993. Marine litter keeps increasing. Nature 361: 23.
RYLANDER, L., U. SRTOMBERG, and L. HAGMAR. 2000. Lowered birth weight among infants born to women with a high intake of fish contaminated with persistent organochlorine compounds. Chemosphere 40: 1255–1262.
STEINER, R. 1998. Resurrection in the wind. International Wildlife. Sept.-Oct. 13–21.
STEVENS, W.K. 1999.