– Почему мне должно быть стыдно? – промямлил он.
– А я откуда знаю?
Цинь Цзю посмотрел на Ю Хо без тени улыбки и через мгновение сдался:
– Ну… ладно.
Он опустил глаза и перевернул мобильный телефон Чжао Вэньту, затем нажал кнопку включения. Экран телефона засветился, но очень тускло, будто через пелену тумана.
– Был один эпизод. Однако официальных отчётов о вмешательстве не осталось, лишь общая информация о том, что в системе произошла ошибка, из-за чего пострадал ряд наблюдателей. Я случайно оказался в гуще событий. У меня возник конфликт кое с кем. Говорят, я чудом выжил. Я долго восстанавливался после того случая, прежде чем вернуться к своим обязанностям. Но никакой конкретики… я уже не помню.
У Ю Хо внезапно зашлось сердце.
– «Кое-кто» – это Наблюдатель А?
– Откуда ты знаешь? – Цинь Цзю говорил беспечным тоном, но, судя по кислому выражению лица, ему эта тема была неприятна.
«Потому что ты говоришь обо мне», – хотелось сказать Ю Хо, но, разумеется, он промолчал.
Через пару секунд Цинь Цзю вдруг признал:
– Но ты прав, это действительно немного стыдно. В твою голову пробирается нечто, даже не человек, влияет на воспоминания, мысли и, может, на поведение, а ты совершенно беспомощен перед этим.
Ю Хо, которому пришлось пережить всё то же самое, было больно это слышать.
– Есть ли способ отменить вмешательство? – спросил он.
– Разумеется есть. Но чего это ты вдруг так обо мне печёшься? Мне уже начинает казаться, что ты задумал какую-то гадость!
«Да катись ты!» – подумал Ю Хо.
Тут раздался громкий писк. Оба на мгновение замерли, а потом одновременно посмотрели на телефон Чжао Вэньту. Только тогда Цинь Цзю обратил внимание на странный характер здешней ночи. Обычную темноту можно разогнать любым источником света. Но это место было другим. Мрак, порождённый страхом, поглощал любой свет, и подсветки экрана не хватало, чтобы разобрать надпись на нём же.
Цинь Цзю зачем-то перевёл взгляд на Ю Хо.
– Со мной всё нормально, ты в телефон смотри, – велел Ю Хо.
Цинь Цзю медленно отвёл глаза. Мобильный Чжао Вэньту снова пикнул. На иконке батарейки в правом верхнем углу осталось одно деление, напоминая, что аккумулятор вот-вот сядет.
Ю Хо из вежливости отошёл, когда Цинь Цзю коснулся экрана: телефон же оставили не ему.
Старый мобильный реагировал не с первого раза, и Цинь Цзю пришлось повозиться, чтобы открыть галерею. Чжао Вэньту много чего наснимал на месте привала, видеороликов было больше двадцати.
Экран снова начал мерцать, сигнализируя о том, что телефон садится. Цинь Цзю прищурился, пытаясь прочесть название видео, а затем на некоторое время потерял дар речи.
«Цыплёнок болтает с уткой», «Завтрак упрямого осла», «Мой разговор с собакой» – ни одного нормального!
Что это значит?
Цинь Цзю почему-то не сомневался, что в названии видео, на котором запечатлены они с Наблюдателем А, не будет упоминаний животных и птиц, и, прокрутив галерею вниз, он нашёл одно подозрительное видео. Оно называлось «Смертные, берегитесь!».
Цинь Цзю замер. На стоп-кадре – улица. С вероятностью девяносто девять процентов это он и искал. Он ткнул пальцем в кнопку воспроизведения, но тут экран мобильного телефона дважды мигнул и почернел. Чёрт! Как не вовремя!
Пока Ю Хо бродил вокруг, он наткнулся на подозрительный ящик. Под металлической крышкой нашлись лежащие рядком снаряды.
Он удивлённо поднял глаза и увидел, что красивое лицо Цинь Цзю помрачнело.
– Что случилось?
– Батарейка села! Не успел посмотреть.
– А зарядить можно? – Ю Хо огляделся.
– Здесь точно нет. Уже искал в прошлый раз.
– Попросишь своих подчинённых?
– Это последняя возможность побыть в камере одному. Если ещё раз нарушить правила, то приставят наблюдателя, чтобы сопровождал круглосуточно, и сюда уже не отправят.
– Что же тогда делать?
– Можно устроить небольшой переполох, чтобы они пришли сюда прямо сейчас… У 922 всегда при себе пауэрбанк. – Цинь Цзю огляделся по сторонам.
– И как ты это провернёшь?
Ю Хо понятия не имел, как устроена камера и как вызвать наблюдателей в эти руины. Но Цинь Цзю всё уже придумал.
– Нужно просто немного пошуметь, чтобы привлечь их внимание.
Мгновение спустя он достал из багажника какой-то развалюхи гранатомёт, а из ящика, который только что нашёл Ю Хо, – несколько снарядов.
В трюме раздался оглушительный грохот. Наблюдатели, болтавшие в комнате отдыха на втором этаже, повскакивали с мест, растерянно переглядываясь.
– Твою ж мать!
– Что это, чёрт возьми, такое? Налетели на айсберг?
В камере Ю Хо смотрел на взорвавшийся в небе снаряд и думал о том, что Цинь Цзю действительно сумасшедший. В следующую секунду он не удержался и разразился хохотом.
Такой переполох ради того, чтобы зарядить мобильник. Анекдот, да и только!
Глава 53Видео
Казалось, что мрак, царящий в камере, ничто не способно рассеять, но взрывам это удалось. Ослепительная вспышка прорезала темноту над руинами и осветила половину неба вдалеке. Ю Хо вспомнил тот день, когда зрение восстановилось: повязку ещё не сняли, и свет, по которому он успел соскучиться, просачивался через марлю. Не сказать чтобы
Ю Хо тогда сильно обрадовался, но, по крайней мере, расслабился.
– Смешно тебе?
Цинь Цзю взглянул на Ю Хо, ловко зарядил орудие и, прищурив один глаз, выстрелил в небо. Пыль поднялась столбом, и Ю Хо с Цинь Цзю ощутили волну жара.
Ю Хо похлопал Цинь Цзю по плечу. Тот повернулся и улыбнулся одним уголком рта. За его безукоризненным внешним видом скрывалось высокомерие, а за этим высокомерием – безумие.
– Хочешь поразвлечься? – спросил он.
– Попробовать. – Ю Хо протянул руку.
Цинь Цзю наклонил голову и шутливо отмахнулся:
– Ты, конечно, отличник, но эта штука детям не игрушка!
Ю Хо возмутился:
– А ты, можно подумать, взрослый?
– Типа того. Я зрелый ответственный человек! – Цинь Цзю кивнул. – Просто хочу отметить, что без профессиональной подготовки можно нечаянно поджарить кого-нибудь.
Ю Хо посмотрел на логотип на боку гранатомёта. Это была многозарядная версия AT4, чуть тяжелее оригинала, с прицельной дальностью триста метров и с возможностью стрельбы из помещения, но при неумелом обращении человек всё равно способен был покалечиться сам или действительно поджарить кого-нибудь, стоящего за спиной.
Со стороны могло показаться, что Цинь Цзю палит наугад, но на самом деле он знал все эти нюансы, а значит, опыта ему было не занимать.
– Ты служил в армии? – спросил Ю Хо.
– Четыре года в военном училище и три года в армии. А потом попал сюда.
– Я служил в армии меньше, чем ты, зато дольше пробыл в военном училище.
Ю Хо забросил орудие себе на плечо и легонько пнул Цинь Цзю, давая понять, чтобы тот убирался с дороги.
– Если ты справился, то и со мной всё будет в порядке.
Он прикрыл левый глаз и вскинул руку, прицеливаясь. Цинь Цзю высоко поднял брови, его взгляд скользнул по серёжке-гвоздику в ухе Ю Хо и задержался на уголке сжатых губ.
Небо разрезала ещё одна вспышка яркого света. Ю Хо опустил руку, и орудие с лязгом упало на землю.
– А корабль не развалится? – спросил он.
– Трудно сказать. Возможно, образуется пробоина… Ты хорошо плаваешь? Если нет, придётся тебя спасать.
Ю Хо промолчал. Под его ледяным взглядом 001 перефразировал:
– Можешь считать, что эта камера – отдельный экзаменационный центр внутри корабля наблюдателей. Этого маленького переполоха недостаточно, чтобы разрушить корабль, максимум наверху почувствуют лёгкие толчки.
После трёх таких «лёгких толчков» в комнате отдыха на втором этаже разбились две тарелки, пролились три чашки кофе и разлетелась на осколки лампа.
Четверо наблюдателей осматривались, пытаясь понять, что происходит. Они по-прежнему дрейфовали в открытом море, скованном льдом, и вокруг не было никаких чудовищ, способных долбиться о днище корабля. Обыскав судно, они остановились у камеры номер два и в сомнении уставились на дверь.
– Всё-таки здесь? – 078 никак не мог поверить в происходящее. – Неужели в камере можно так шуметь? Я раньше с таким не сталкивался.
– Я тоже не… – закивал 922.
Не успел он закончить фразу, как за дверью раздался ещё один взрыв. Наблюдателей перекосило.
– Всё бывает в первый раз.
154 деловито распорядился:
– Открой дверь.
922 недовольно проворчал:
– Почему я?
– Уж больно ты энергичный.
922 помедлил немного, а затем открыл-таки дверь и осторожно просунул голову внутрь, но там его ждал лишь полумрак и едкий запах дыма.
– Босс, ты чего тут вытворяешь?
За долю секунды до того, как дверь отворилась, кое-кто выстрелил в последний раз и сунул орудие в руки Цинь Цзю: типа сам он тут и ни при чём.
Цинь Цзю фыркнул и обратился к 922:
– Как раз вовремя!
– Что случилось? Что-то не так в камере?
– Нет.
– Система снова глючит? – 922 встревожился.
– Что? Опять баг?! – Когда 154 услышал их разговор, то тоже просунул голову внутрь: – Босс, вы в порядке? Никто не пострадал?
078 и 021 перепугались и влетели в камеру. Ю Хо впервые видел, чтобы лица наблюдателей так быстро менялись: сначала они были бледными от страха, а затем резко вытянулись от удивления.
– Без паники, система в порядке, работает в штатном режиме, – процедил Цинь Цзю.
– Точно?
– Да.
922 покрутил головой и огляделся. Убедившись, что ничего страшного не произошло, он вздохнул с облегчением.
Цинь Цзю при виде перекошенных лиц наблюдателей не удержался и сказал:
– А даже если бы сбой, вы-то чего примчались?
– И правда, чего это мы? – огрызнулся 922. 154 дёрнул его за рукав, но было уже поздно, болтливый идиот успел закончить фразу: – В прошлый раз после аварии ты приходил в себя всего два года!