«Без проблем. Я буду дома весь завтрашний день. Подожду у телефона. Хорошие новости, Ник, это хорошие новости».
«Один вопрос».
«Конечно, Ник, все что угодно».
«Почему вы так уверены, что ваш человек в Багдаде? Откуда вы знаете, что он задумал?»
Было лёгкое колебание. «У меня есть друг, источник, наверное. Он участвует в одном из национальных туров. Не могу назвать его имени… Если кто-то знал… Ты же знаешь, как это бывает. Но он определённо в нашей команде, Ник. Он постарается нам помочь, как только мы туда приедем».
«Честно. Позже». Я закрыла телефон, но не отрывала глаз от квартиры. Он улыбался, и вскоре Рене тоже. Они поцеловались и обнялись.
Джерри подошёл, поднял Хлою, подбросил её в воздух и стал кружить. Затем он поднёс её к своему лицу и подул ей на живот, точно так же, как я делал с Келли, когда она была маленькой.
Я посидел там некоторое время, просто наблюдая, как они занимаются семейными делами, а затем вернулся в то, что я со смехом называл домом, чтобы узнать побольше о своем новом работодателе.
22
Горячая вода обдала меня, и я впервые за несколько недель намылился с головы до ног. Судя по цвету жидкости, заполнявшей душевую кабину, я был просто чудом, что меня вообще пустили в метро. Эзра заслужил медаль за то, что выдержал весь сеанс, не потянувшись за нюхательной солью.
Держа в руках очередную кружку кофе, я сидел за компьютером, завернувшись в полотенце, сушил волосы и имел чисто выбритое лицо.
Глубокая паутина (Deep Web) — это обширное хранилище баз данных с возможностью поиска, которые находятся в открытом доступе, но по техническим причинам не индексируются основными поисковыми системами. Google или Lycos могут подсказать, о чём может быть страница, но не могут получить доступ к её содержанию.
Когда мне показали, как получить доступ к Глубокой паутине, инструктор сказал, что поиск в интернете похож на протягивание сети по поверхности океана. В неё можно поймать много информации, но на дне океана таятся целые траншеи информации.
Разведывательное сообщество годами использовало DQM (диспетчер глубинных запросов) BrightPlanet для выявления, извлечения, классификации и организации как глубинного, так и поверхностного контента. По словам эксперта по ночному кабельному телевидению, его хранилище информации в пятьсот раз превышало хранилище Всемирной паутины – 500 миллиардов отдельных документов по сравнению с миллиардом в поверхностном интернете. В глубинном интернете насчитывается более двухсот тысяч сайтов. Шестьдесят крупнейших из них содержат более чем в сорок раз больше информации, чем весь поверхностный интернет.
Даже поисковые системы с наибольшим числом индексируемых веб-страниц, такие как Google или Northern Light, индексируют не более шестнадцати процентов поверхности Интернета. Поэтому большинство пользователей интернета просматривают лишь одну из трёх тысяч доступных страниц. Другими словами, после входа на brightplanet.com меня ждала долгая ночь. Три часа спустя, изучив базы данных, в которых, помимо прочего, каталогизировались все опубликованные работы Джерри, я проверил свой новый почтовый ящик Hotmail. Оба набора результатов были в наличии. Я распечатал их и сравнил.
Похоже, Джерал Абдул аль-Хади за последние десять лет довольно много переезжал. Передо мной лежало одиннадцать адресов с телефонами, а также имена и телефоны его бывших соседей. Если это была квартира, то мне давали имена и номера домов почти всего квартала.
Записи о браке показали, что Джерри женился на Рене в Буффало в июле 2002 года. Девичья фамилия невесты — Меттер.
Я позвонила наугад по нескольким номерам. Извинившись за столь поздний звонок, я сказала, что пытаюсь дозвониться до Джерри, но его телефон, похоже, сломался. Это чрезвычайная ситуация, не могли бы они его вызвать? Разозлённые бывшие соседи сообщили мне, что Джерри переехал. Я, как идиотка, поступила естественно и поехала дальше.
Джерри выписался. Я не был уверен, хорошие это новости или плохие; решил, что решу, когда приеду в Багдад.
А как насчёт Нухановича? Google выдал всего несколько ссылок. Я выбрал одну, которая привела меня на сайт, где публиковались переводы статей из пакистанских газет, посвящённых бойкоту Coca-Cola.
Похоже, журналисту нравился тридцатипятилетний Хасан Нуханович, и он с гордостью называл его одним из самых прогрессивных и революционных мыслителей мусульманского мира. В Пакистане ходили слухи, что Нуханович приехал в страну, чтобы немного поучить их истории США. В 1766 году американцы изобрели политическое оружие, без которого революция могла бы не увенчаться успехом: потребительский бойкот.
Мне рассказывали, что ещё до того, как Америка стала государством, она уже представляла собой общество потребителей, насчитывающее два с половиной миллиона человек и разбросанное вдоль восемнадцати сотен миль восточного побережья. Но у колонистов было мало общего, кроме слабости к тому, что Сэмюэл Адамс называл «безделушками Британии».
В 1765 году Закон о гербовом сборе ввёл пошлину на бумагу, используемую в повседневных деловых и юридических операциях. В ответ на это купцы по меньшей мере в девяти городах проголосовали за отказ от всего британского импорта. Бенджамина Франклина вызвали в Лондон, где парламент потребовал от его народа уплаты налогов. Франклин напомнил Палате представителей, что его народ является крупным потребителем британских товаров, но эту прибыльную привычку тратить деньги не следует воспринимать как должное: американцы могли либо производить всё необходимое сами, либо просто обходиться без этого. Месяц спустя Закон о гербовом сборе был отменён, и торговля британскими товарами продолжала процветать.
Всего два года спустя британцы забыли этот урок. Парламент принял Закон о доходах Таунсенда, обложив налогом чай, стекло, бумагу и всё необходимое. «Угроза Франклина стала реальностью», — говорилось в статье. «Бойкот превратился в общественное движение. Не менее важно и то, что он позволил женщинам, жителям маленьких городов и беднякам стать политическими активистами. В Бостоне в 1770 году сотни женщин подписали петиции, в которых заявили, что не будут пить чай, и, конечно же, в конце концов устроили большую вечеринку с несколькими ящиками чая в гавани».
Города опубликовали подробные списки всех товаров, подлежащих табу. Добровольные объединения образовали группы поддержки граждан, чтобы гарантировать, что никто не покупает бойкотируемые товары, и нападали на тех, кто это делал. Британцев атаковали по больному месту – по их карману. Америка объединялась против метрополии, и очень скоро стало модным не покупать британские товары. Не имело значения, были ли американские товары низкого качества; не имело значения даже то, что их не существовало. Это было изменением мышления.
И, судя по всему, именно этого и пытался добиться Хасан Нуханович: побудить людей вернуть себе контроль над своей судьбой у тех, кто считал, что имеет право диктовать свою волю другим культурам.
Вот и всё. Никаких новых фотографий, никаких интервью. Неудивительно, что он стеснялся камер. Помимо того, что он был мишенью для всех религиозных фундаменталистов и политических экстремистов, похоже, он не слишком-то расположил к себе и могущественные транснациональные корпорации. В статье в Newsweek один репортёр, которому несколько месяцев не удавалось добиться интервью, написал: «Можно сказать, это было похоже на получение крови из камня – если бы только удалось прорваться сквозь легионы привратников и непроницаемую дымовую завесу безопасности. По сравнению с Хасаном Нухановичем Усама бен Ладен – просто медиа-проститутка».
Я нажал на другую ссылку, где воспевались новые бренды колы, принадлежащие мусульманам, и предлагающие реальную альтернативу тем, кто обеспокоен действиями некоторых крупных западных транснациональных корпораций, которые прямо или косвенно поддерживают угнетение мусульман. Вновь поговаривали, что Нуханович в прошлом году пробрался в Пакистан, чтобы объяснить, что Coca-Cola олицетворяет американский капитализм, и что, бойкотируя её, потребители посылают мощный сигнал: эксплуатация мусульман не может продолжаться бесконтрольно. Но правительство Пакистана это не слишком впечатлило. Население страны составляло примерно половину населения США – огромный рынок. Два процента доходов страны поступало от налога на продажу Coca-Cola.
Представительница лондонской Исламской ассоциации по правам человека заявила, что война с терроризмом превратила все американские бренды в объект негодования, а покупка альтернативных брендов помогла мусульманской общине почувствовать себя лучше. «Это даёт нам ощущение, что мы можем что-то сделать», — сказала она. «Coca-Cola стала важным символом Америки. Это осязаемый символ в то время, когда растет недовольство внешней политикой США».
В ответ компания Coca-Cola заявила, что неофициальный бойкот американской продукции в ответ на поддержку Вашингтоном Израиля серьёзно подорвал её финансовые показатели в регионе. Продажи иранского напитка «Зам-Зам-Кола», появившегося на рынке после исламской революции в Иране, резко выросли несколько лет назад, когда видный мусульманский священнослужитель постановил, что «Кола» и «Пепси» «неисламские».
Теперь компания Zam Zam экспортировала свою продукцию в Саудовскую Аравию и другие страны Персидского залива, поставив более десяти миллионов бутылок за последние четыре месяца 2002 года.
Компания Qibla Cola, названная в честь направления, в котором верующие молятся, планировала расширить свою деятельность на Ближний Восток, Африку, Южную Азию и Дальний Восток. Я не мог сдержать улыбки, предвкушая рекламу с предложением пройти дегустацию напитка «Зам-Зам».
23
Четверг, 9 октября. Сорокаместный турбовинтовой самолёт Royal Jordanian несколько раз попадал в зону турбулентности за полтора часа полёта. Я прислонился головой к иллюминатору, наблюдая за размытым вращением винта. Неудивительно, что большинство основных мировых религий зародились в пустыне. Больше, чёрт возьми, делать было нечего.