Я не мог поверить тому, что получилось потом: пара канделябров со свечами. Это напомнило мне кавалерийских офицеров, которых я знал до того, как вступил в полк. Они возили полковое серебро с собой в танках на крупных учениях и накрывали на стол, словно отдыхали от атаки лёгкой бригады. Будучи пехотинцем, я частенько хохотал над их дурацкими шляпами и их вычурными манерами, зеленея от зависти, открывая консервную банку с потным плавленым сырком.
Младич просто стоял, уперев руки в бока, по-видимому, не обращая внимания на бойню.
Мой новый лучший друг снова был в сети. «Blue Shark Echo, приём».
Я дважды ударил по прессу.
«Слышу, пять, Синяя Акула Эхо. У тебя пятнадцать — то есть, одна пятёрка — минут на прицеливание. Понял?»
Так и было. Я дважды ударил по прессу, наблюдая, как в офис заносят вязанки дров. Вскоре из трещин в стене повалил дым. Если повезёт, он как раз сядет за стол, когда я начну потихоньку запихивать ему в задницу «Пейввей».
Я стянул перчатку зубами, затем медленно потянулся к передней части LTD и приподнял маленькую пластиковую крышку с объектива. Затем я порылся в нагрудном кармане своего снайперского костюма в поисках рулона туалетной бумаги и протер стекло от центра к краям, чтобы удалить конденсат. Затем я немного приподнялся, чтобы посмотреть на картинку прицела в видоискателе. Я навел перекрестие на первый этаж, на участок стены между двумя закрытыми оконными рамами. Я переместил его вертикально вверх, целясь в точку, где первый этаж упирался в фасад. С погрешностью в девять метров я хотел убедиться, что нет никаких шансов, что он просто пропахает землю. Теперь не имело значения, было ли это на высоте девяти метров, слева или справа, он все равно попадет.
Казалось, вот-вот подадут напитки перед ужином. Младич направился к офисному зданию, а его сообщники бросились за ним в погоню. Стрельба продолжалась, пока он не скрылся внутри.
Мне ничего не оставалось, кроме как ждать. Я пока не мог позволить себе вызвать платформу. Он мог вздумать снова выйти на улицу со своим джином и тоником и пойти гулять. При таком количестве алкоголя, еды и канделябров спешить было некуда. Вернее, спешить было, но я не мог съехать с дороги.
Я дала ему десять минут. Скорее всего, он уже сидел дома. Я надеялась, что он насмотрелся на трупы за сегодня.
Я вышел в сеть и ударил по прессе пять или шесть раз.
«Это ты, Синяя Акула Эхо? Отправь ещё раз».
Я ударил молотком по прессу еще пару раз.
Она вернулась. «У тебя есть звание?»
Нажмите, нажмите.
«Принял, подтверждаю, что у вас есть назначение».
Нажмите, нажмите.
«Запал замедленного действия?»
Нажмите, нажмите.
«Подтверждаю, что профиль атаки не изменился».
Я нажал ещё раз. Платформа двигалась по тому же курсу.
Она передаст хорошие новости в Сараево, а они передадут их на самолет, летающий над Адриатикой.
Прошло около тридцати секунд, прежде чем она вернулась. «Blue Shark Echo, у вас есть платформа. Время до цели плюс одна пять минут. Пять, четыре, три, два, один, проверка».
Я дважды нажал кнопку подтверждения. Вот и всё. Ровно через пятнадцать минут «Пейввей» должен был выйти на связь. Мне оставалось только включить LTD через восемь минут, убедиться, что я слышу, как заводится моторчик, проверить, не сдвинулась ли картинка с прицела со здания, а затем выплеснуть эту хреновину, прежде чем заткнуть уши указательными пальцами и пригнуться.
Я услышал крики и поднял бинокль. Бородач снова принялся за дело. Должно быть, он оторвался от остальных заключённых, потому что теперь стоял у входа в здание, возмущаясь с охранником. Спустя несколько секунд одеяло, закрывавшее дверь, было отдернуто в сторону. Появился Младич, его лицо было искажено яростью.
6
Генерал был без куртки, открывая оливковую рубашку с закатанными рукавами. В руке он держал полотенце. Он откинул назад остатки седых волос и сердито ткнул Бородавку в грудь. Парень стоял на месте, спокойный и собранный. Это Младич сходил с ума. Я всё ждал, когда он вытащит пистолет из-за пояса и выстрелит ему в голову.
Шляпа Бородатого упала в грязь, когда Младич ударил его, но тот даже не моргнул. Под ней была чёрная тюбетейка. Он был либо очень безумным муллой, либо очень храбрым.
Он воспринял это совершенно спокойно, лишь время от времени стирая грязь с бороды правой рукой, поднимаясь с земли. Младич был расстроен, он продолжал кричать и орать, размахивая руками. Его волосы потеряли свой ухоженный вид.
Младич в последний раз сбил бородатого мужчину с ног, затем встал, уперев руки в бока, и посмотрел на него сверху вниз. Наконец он крикнул что-то одному из офицеров и, указав на рельсы, скрылся в здании.
Офицер подошёл к группе солдат и отдал ряд приказов. Они начали сгонять заключённых на футбольное поле. Пожилая женщина наклонилась и подняла мяч, держа его в руках. Мойщики бутылок лишь смотрели, куря, с оружием, небрежно висящим на плечах.
Я приготовился услышать выстрел калибра .50, чтобы быстро завершить работу.
Вместо этого произошло нечто странное. По приказу сербов выжившие начали отступать к грузовикам. Бородач стоял у двери и махал им рукой, призывая пошевелиться. Некоторые останавливались, чтобы поцеловать его грязные руки.
Я посмотрел на часы. Время было. Тому, кто вёл эти грузовики, лучше бы надавить на газ. Я проверил, удерживает ли пружина зелёную крышку объектива в нужном положении. Сегодня можно было не беспокоиться о том, что солнце выдаст меня. Я схватил лист туалетной бумаги и снова протёр объектив. Я не мог наклониться достаточно близко, чтобы увидеть стекло; оставалось только надеяться, что оно чистое.
Я в последний раз взглянул в видоискатель, затем затянул регулировочный винт на штативе. В этом не было необходимости: просто стало легче. Всё готово. Я нажал кнопку питания и прислушался к тихому повизгиванию электроники. Маленький красный светодиод сообщил мне, что цель попала под брызги.
Осталось всего шесть минут. Платформа уже с грохотом мчится к горному хребту, держась ниже линии горизонта, готовая взлететь и сбросить груз.
Я оглянулся на здание. Последний грузовик покидал территорию завода. Остались два. Они были не нужны: все пассажиры валялись в грязи. Бородач всё ещё стоял у двери, устремив взгляд вглубь заводского комплекса. Я проследил за его взглядом.
Одну небольшую группу заключённых оставили позади: около двадцати молодых девушек, вытянув руки и цепляясь друг за друга. Их тела содрогались от рыданий, когда к их числу присоединилась ещё одна жертва.
На этот раз я почувствовал прилив адреналина, и сердце болезненно забилось в груди. Возможно, я и не узнал Зину в лицо, но мою красную лыжную куртку я не мог не узнать.
7
Бородач обожрался одеялом, которым была прикрыта дверь, забрался в свой «Лендкрузер» и поехал вслед за остальными машинами по дороге. Похоже, он добился своего. Группу девушек подвели к двум грузовикам. Я лежал и молил сербов побыстрее отправить Зину к этим чёртовым тварям.
Я ошибся: не все отправились к грузовикам. Пятерых оставили.
Сербы окружили их. Двух девушек, не старше шестнадцати, оторвали от остальных и повели к офисному зданию. Их ноги скользили в грязи, когда они пытались сопротивляться.
Я навёл бинокль на Зину. Её держали снаружи здания вместе с двумя другими девочками. Она не плакала, глядя, как грузовики исчезают на путях; она даже не выглядела испуганной. Она стояла там с достоинством, которого у меня никогда не было, или которое я потерял много лет назад, занимаясь подобными делами.
Сверху доносились крики. Обеих девушек тащили на третий этаж. Одна из них висела на оконной раме, с неё слетела блузка, руки её размахивали. Она повернула голову, крича и умоляя, её тело дёргалось, когда первый серб в неё вонзался. Вторую девушку били кулаками и ногами за сопротивление.
Я засек время: осталось три минуты.
С третьего этажа раздался ещё один громкий крик. Я поднял бинокль как раз вовремя, чтобы увидеть, как тело первой девушки приземлилось на один из внедорожников Младича, изрешечённое пулей 50-го калибра. Она больше не двигалась.
Младич протиснулся сквозь одеяло, закрывавшее дверь, и направился к новой машине, оживленно указывая на кровь, стекающую по боковым панелям.
Возвращайся в это гребаное здание!
Мойщики бутылок засуетились; двое запрыгнули на платформу и оттащили тело. Через несколько секунд появился ещё один с ведром воды и тряпкой.
Двое сербов просунули головы в окно на втором этаже, и Младич, указывая на состояние фургона, скрылся внутри. Слава богу, за это.
За последние несколько месяцев я видел, как на деревьях висели тела женщин по мере продвижения сербов. Самоубийство часто было гораздо лучше выживания.
Осталось тридцать секунд. Я опустил голову к краю рва, заткнул уши пальцами и начал считать.
Пять, четыре, три. Я приготовился.
Два, один. Ничего. Я отсчитал ещё пять секунд. Может, я ошибся со временем. Я посмотрел на часы. Точно. Может, это был LTD. Я поднял голову и проверил. Он тихонько заскулил. Красная лампочка всё ещё горела. Я проверил, закрыта ли крышка – всё в порядке.
Цель была обозначена. Где, чёрт возьми, был Paveway?
8
Прошло две минуты, но по-прежнему ничего.
Я нажал на кнопку, и ее голос поджидал меня: «Blue Shark Echo, проверка радиосвязи».
Я говорил тихо, не шептал. Шёпот в сети всегда звучит как каша, и в любом случае ты говоришь громче, чем думаешь; лучше просто говорить очень тихо и ровно. «Blue Shark Echo. Окей, я в порядке. Что происходит? Нет забастовки. Нет забастовки, приём».
«Никакой забастовки, никакой забастовки». Она словно принимала заказ в «Макдоналдсе». «Подождите. Подождите».
Она, очевидно, тоже не знала, что происходит, но я не мог долго ждать ответа. Мне нужно было экономить заряд батареи LTD на случай, если придётся остаться здесь и переназначить.