– Спокойно, Шеннон, – сказал Аззан. Его смешок был похож на икоту. – Мы просим тебя о простых вещах. Отвечай на все наши вопросы. Не отвечай на вопросы другой стороны. Делай все правильно, и все будет в порядке и с тобой, и с твоим парнем.
Я через силу посмотрела ему в глаза.
– Не думаю, что отец будет доволен, если узнает, что вы мне угрожаете.
Он только усмехнулся:
– Детка, твой отец – всего лишь никчемный старикан, которому нравится трахать в задницу маленьких мальчиков.
В животе у меня все сжалось, но я постаралась сохранять равнодушное выражение лица.
– Понимаешь ли, я работаю не на твоего отца. Я работаю на его адвоката. А адвокат взялся за это дерьмовое дело только потому, что убежден: все пойдет как надо. А уж это должен обеспечить я. Даже если ты побежишь ябедничать папаше, ничего не изменится. Он не может дать отставку своему адвокату перед самым выбором присяжных.
Аззан включил радио.
Остаток пути я провела, глядя в окно и считая придорожные столбы.
После обеда Бриджер непрерывно слал мне сообщения: «Ты вернулась? Позвони».
Но я не позвонила, потому что была слишком напугана. Бриджеру меньше всего на свете были нужны пакости Аззана. Меня вдруг охватило с десяток самых разных параноидальных страхов. Нет, его надо держать подальше от этого дерьма, чего бы это ни стоило.
В тот вечер Кэти-Блондинка тоже была сама не своя.
– В чем дело? – спросила я ее, когда она угрюмо бродила по комнате.
– Я рассталась с Дэшем.
Я не сразу сообразила, что Дэшем звали ее последнего дружка-футболиста.
– Как жаль.
– Вовсе не жаль. Ему просто нужно было с кем-то трахаться. И меня бы это, в общем, устроило, не окажись он полным мудаком.
– Бывает, что секс – это еще не все, – заметила Кэти-Конский-Хвост, листая «Вэнити Фейр».
Кэти ткнула в мою сторону ярким розовым ногтем.
– У тебя-то, Скарлетт, с этим все в порядке.
– У меня? – Это у меня-то, с уродской драмой вместо жизни! – Да, у меня все лучше некуда.
– А разве нет? – спросила Кэти-Блондинка. – У тебя есть твой красавчик-спортсмен, который по уши влюблен в тебя. Как тебе это удается?
Ощутив смертельную усталость, я плюхнулась на подержанный диван. Моя жизнь – черный тоннель, и, боюсь, нам с Бриджером не увидеть света в его конце.
– Просто счастливый случай, – ответила я. Несчастный случай.
– А у него есть клевые друзья? – спросила Кэти. – Сообщество студенток, в которое я собираюсь вступить, скоро устраивает рождественскую вечеринку. А я даже не знаю, с кем пойти.
– А ты не можешь пойти одна?
Одно это предположение ошеломило Кэти.
– Ни в коем случае. Нужен парень, и обязательно спортсмен. Желательно старшекурсник.
– Хм, – сказала я. – А как тебе баскетболисты?
Ее идеальной формы губки задумчиво сжались.
– По крайней мере, не придется переживать, что на каблуках я буду выше его. Кто он?
– Его зовут Эндрю. Живет в Бомоне, учится на предпоследнем курсе.
– Такой же красавчик, как Бриджер?
– Таких, как Бриджер, больше нет, – заметила я.
Кэти-Конский-Хвост снова оторвалась от журнала.
– А как играет команда в этом сезоне?
– Сезон только начался, – быстро ответила я.
Кэти-Блондинка только покачала головой.
– Не покупай билет на финал четырех. Ты вообще видела нашу баскетбольную команду? – Она вздохнула. – А он хороший парень?
– Лучше не бывает, – заверила я. – Пригласи его.
– А у тебя есть его телефон?
Час спустя я получила сообщение от Энди.
Энди: Пасиб.
Я: Пжлст. Можешь не ходить.
Энди: Пойду уж. Но там же танцы. Я танцую, как черепаха-эпилептик.
Я. Не трусь, Энди. Дело не в танцах.
Энди: ЯП, хочешь избавиться от меня на вечер.
Я: Покраснела)))
Энди: Позвони Бриджеру, пока он совсем не взбесился.
Но страх пока мешал мне понять, как быть с Бриджером. Нужно было установить между нами какую-то дистанцию. Поэтому я не позвонила, а послала ему совершенно неинтересное сообщение.
Я: Уже дома, общаюсь с Кэти.
Бриджер: Я так и понял.
Ночью я спала очень-очень плохо. В этот раз мой кошмарный сон видоизменился. Вместо шайбы в яму падал телефон. Он скользил по льду, я катилась за ним и не догнала, он провалился во тьму.
Наконец я оставила попытки спать дальше и последний предрассветный час лежала, пялилась в потолок и психовала из-за угроз Аззана. Следовало предположить, что он прочитал в телефоне все эсэмэски и всю электронную почту. Его угрозы были страшнее моего кошмара.
Я продолжала переживать за завтраком и на утренних занятиях. Так что пришлось пропустить ланч, чтобы решить мучивший меня все утро вопрос.
Парень, встретивший меня в компьютерной службе «Нерд-Патруль», был типичным гиком первого дивизиона – бледная, как у вампира, кожа, руки-спички.
– Привет, добро пожаловать в «Нерд-Патруль», – сказал он. – Чем вам помочь?
– Привет, – я улыбнулась ему. – У меня парочка странных просьб.
Гик потер руки.
– Впечатляет. Куда смотреть?
Я положила на стойку телефон.
– Вот эта штука на несколько дней уплыла у меня из рук, а теперь – понимаю, звучит дико – я хочу знать, не поменяли ли там чего-нибудь.
– Что значит «поменяли»? – Парень наклонил голову набок. Таких черных бровей я никогда ни у кого не видела.
– Ну, тот, кто взял мой телефон, типа за мной следит. И я хочу знать, не натыкал ли он туда такого, чего я не вижу.
– Хм, задачка, – сказал гик. – Посмотрим.
Он подключил мой телефон к своему компьютеру и застучал по клавиатуре.
– Когда его у тебя взяли? С какого времени искать?
– Я его отдала во вторник перед Днем благодарения, а назад получила в воскресенье.
Он как бешеный стучал по клавиатуре, выпирающий кадык ходил ходуном. Наконец он нахмурился.
– Та-ак…
– Что?
– А я-то сперва подумал, ты спятила. Но там действительно какой-то посторонний софт. Похоже на шпионскую программу. – Он потер подбородок.
– Серьезно? А что она делает?
– Сейчас погуглим название.
Снова бешеный перестук клавиш, а потом он повернул ко мне монитор.
Высветилась реклама чего-то под названием iTail. «Моментально определяет, где находится и что делает ваш ребенок», – гласила она. – «Быстро и эффективно!»
От этой веселенькой рекламы мне стало дурно.
– Так я не свихнулась? У меня в телефоне «жучок»?
Он покачал головой:
– Она не слышит, что ты говоришь. Но отслеживает твое местоположение, регистрирует число входящих и исходящих звонков, мейлов, сообщений… – Он прокрутил экран дальше. – Она загружает всю инфу на сайт, с которого твой шпион может на расстоянии просматривать ее. К счастью, удалить ее можно за три минуты.
– Погоди, – я оперлась локтями о стойку. – Наверное, лучше ее оставить. Во всяком случае, на какое-то время.
– Каверзно! – Гик вытаращил глаза.
– У меня еще одна просьба, – наседала я. – Можно сделать так, чтобы мои разговоры по этому телефону записывались?
– И да и нет, – сказал гик, пощипывая волосы на висках. – Хочешь записывать так, чтобы другие не знали, верно?
Я кивнула.
– Знаю один фокус, но это… э-э… несанкционированная процедура. – Он оглядел комнату – не слушает ли кто. И посмотрел на часы.
– У меня через десять минут перерыв. Я кое-что поищу по-быстрому, а потом расскажу тебе, что знаю, – может быть, за чашкой кофе?
– Ладно. – Не поняла, то ли гик ко мне клеится, то ли правда хочет помочь. – Жду тебя снаружи, через десять минут.
– Кстати, меня зовут Люк, – представился гик, протягивая руку.
– Очень приятно, Люк. А я Скарлетт.
– Я учусь на информатике, если ты еще не поняла, – сказал Люк.
– В жизни не догадалась бы.
Когда я сообразила, что мы направляемся к кофейне, где работает Бриджер, было уже поздно.
Бриджер поднял на меня глаза, и мое сердце, как и всегда при виде его, проделало сальто-мортале. В течение наносекунды я была абсолютно счастлива. Но тут же вспомнила, что проделал Аззан с моим телефоном, и пала духом.
– Привет, – настороженно сказал Бриджер.
– Привет.
– Спасибо, что вчера сообщила мне о своем благополучном возвращении, – его зеленые глаза укоризненно сверкнули.
Я открыла и закрыла рот, в точности как рыба.
– Извини. – Здесь никак нельзя было об этом говорить.
– Что тебе принести? – спросил Бриджер. – Ясно же, что ты пришла пить кофе.
– Мне – э-э… большой латте, – сказала я ему, – а это мой знакомый, Люк. Я угощаю его кофе за то, что он покажет мне один технический прибамбас.
– Хорошо, – сказал Бриджер, вбивая номера в кассовый регистратор. – Твой приятель Люк пьет тройной капучино с шоколадным печеньем на блюдце.
– Какой я, оказывается, предсказуемый, – вздохнул Люк. Я положила на стойку десятку. – Спасибо, Скарлетт.
Люк направился к краю стойки, чтобы взять кофе, а Бриджер протянул мне сдачу. И схватил меня за руку.
– Скарлетт, что стряслось? Когда ты мне расскажешь о том, что было у тебя дома?
Я прикрыла глаза, наслаждаясь теплом его пальцев.
– Я не могу Бридж. Думаю, я должна разобраться с этим сама.
Он сжал мою руку.
– Я скоро свихнусь нахрен от беспокойства за тебя. Ты этого ждешь? – Его зеленые глаза прожигали меня насквозь.
– Нет. Вовсе не этого.
Образовавшаяся за мной очередь уже выказывала нетерпение. «Можно мне двойной мокко-латте с карамелью?» – раздался голос. Все, я потерпела поражение. Бриджер еще раз встревоженно взглянул на меня. И отпустил мою руку.
Люк сидел за столиком в глубине зала, разламывая печенье.
– Бери половинку, – предложил он.
– Ага. – У меня заурчало в животе – напоминание, что я пропустила ланч.
– Скажи, это, случайно, не твой полоумный дружок запустил тебе «жучка» в телефон?
Я покачала головой: