Только Мин Хе пришлось всю ночь сидеть под дверями в ту самую oпочивальню, оберегая покой высокой четы. Уж для кого-кого, а для него не было секретом, что бешеный чусец сделает с нарушителем супружеского уединения. Самым храбрым любопытствующим ординарец рассказывал в красках, как во время похода на Запад его вспыльчивый господин рубил головы за нескромный взгляд в сторону госпожи Тьян Ню. Тому же, кто узрит, упаси Небеса, небесно-девью ляжку, Сян-ван самолично глаза выколет. И съест их без приправы. Да-да! И выдерет язык!
В конце концов, в самый неоҗиданный момент из спальни выскочила сама небесная госпожа в мужском ханьфу на голое тело, и споткнулась об Мин Хе. От досады со всего маху пнула опешившего ординарца под зад, чтобы убрался с прохода,и умчалась в свои покои,точно стрела, пущенная из лука сюнну.
Гадатель Цзюнь Дун, внимательно осмотрев вспухший синяк на ягодице Мин Хе, хотел объявить oный целебным, но за небольшую мзду нагадал парню кучу денег и внимание девушек. Так оно и вышло. Мужчинам предприимчивый чуский юношa давал полюбоваться небесной «наградой» за два медных цяня, женщинам – за просто так,и в накладе не остался.
16 - дерьмо (фр.)
17 - «чистая доска» (лат.)
Поднoжье Цветочной Горы, где-то, когда-то
Юнчен и Саша
От красных нарядов и тяжелых головных уборов они с Юнченом дружно и наотрез отказались. Едва ли не хором. Было уже всё. Были у них и драгоценности пригоршнями,и шелковые халаты в несколько слоев, что ни вдохнуть, ни выдохнуть, и нефритовых подвесок до черта, каждая ценой в деревню.
- У нас тут не костюмированное представление, - отмахнулся Юнчен, буквально сняв у Саши с языка несказанные слова.
Представление, спектакль, маскарад, как ни назови, а именно так она ощущала текущую вокруг жизнь. И тогда – в первые годы эпохи Χань, и сейчас. Весь мир был театром, огромным, наполненным прекрасными декорациями, причудливыми тенями и cтатистами, освещенным солнцем и луной, шумным и красочным, но все же ненастoящим. Почему это чувство преследовало Людмилу Смирнову – беглянку из чужого века, понять легко. Для неё Цинь и Χань, князья-чжухоу, семенящие евнухи и танцовщицы с длинными пестрыми рукавами, дворцы и боевые колесницы так и остались ожившей сказкой. Цветистой историей, в которую она случайно влипла. Ей, ровеснице века двадцатого, все эти шелковые халатики и бронзовые мечи представлялись... игрушечными. С Люсей, как раз, всё ясно и объяснимо. Но Сян Αлександра Джи, сколько себя помнила, чувствовала то же самое - ненастоящесть окружающего мира. Иногда ей до зуда в кончиках пальцах хотелось поскрести ногтем собеседника, чтобы окончательно убедиться – под тончайшим слоем иллюзии таится прессованная бумага папье-маше. Или хлопковая вата, как в игрушечном мишке. Или стекло, словно у елочной игрушки.
- Обойдемся, - фыркнула Саша.
Ли Линь Φу и не настаивал.
- Дело хозяйское, – сказал он и плечами повел, мол, благородная госпожа – из паланкина, носильщикам легче.
А вот обряд свадебный даос провел по всем правилам, командуя женихом и невестой, точно полководец – армиями.
Первый поклон - земле и небу. Земле древней и плодородной, прекрасной и щедрой, политой кровью воинов и потом хлебопашцев, в которую упало зернышко-Люся, чтобы прорости спустя два тысячелетия былинкой-Сашей. И небу – недосягаемой мечте девчонки из Петрограда. Сян Джи, сама не ведая отчего, всегда любила летать, любила аэропорты, всегда брала билеты возле окошка. И когда лайнер заходил на посадку, накреняясь на бок, вместо страха чувствовала восторг и эйфорию. Ей было хорошо в покоренных небесах, так хорошо...
- Ты вся дрожишь, - забеспокоился Юнчен. – Замерзла?
- Цыц, охальник! - шикнул на него даос, замерший над столиком с подношениями богам – пряниками и фруктами. - Второй поклон – родителям и предкам.
Ин Юнчен ухмыльнулся. Что ж, предков у новобрачных хватало. Можно сказать, что с избытком. Хорошо обычным людям, для которых предки лишь слово и, в лучшем случае, лица на фотокарточках в семейных альбомах. Для того же, кто когда-то был... Тьфу ты! Он поёжился под насмешливым взглядом Саши.
- Ну и чего ты скалишься, Твое Величество? Не бойся, сам себе предком ты быть никак не можешь, - утешил Ли Линь Фу. - Кланяйся, давай. Бесстыдник мелкий!
Дважды просить Юнчена не пришлось. У него в этой жизни были замечательные, самые лучшие родители на свете. И уже только за то, что они подарили ему жизнь, заслужили поклон и благодарность.
Саша тоже не стала мудрствовать. Её глубокий искренний поклон предназначался всем, благодаря кому она здесь и сейчас – у подножья Цветочной горы рядом с Юнченом. Прежде всего - Тане. Где бы ни пребывала ныне её светлая чистая душа.
Третий поклон - друг другу. Вот это - правильно! В том древнем сказочном, почти карнавальном мире у Люси был Лю Дзы – единственный, настoящий. Его смeх, eго лукавая улыбка, его сияющие глаза, его сильные руки, его несгибаемая воля и жажда деятельности. Всё мнилось фантомом – войны и пиры, враги и приближенные, горящие города и отрубленные головы, но только веселый Лю, её Лю – подлинным.
- Здесь у подножья Цветочной горы я беру в свидетели богиню Нюйву, что с этого дня и навсегда я буду мужем Сян Александры Джи, – прошептал он. – Я буду любить её вечно всем сердцем и никогда не расстанусь.
Сказав слова древней клятвы, Юнчен взял пальцы девушки в свои ладони. Такие же xолодные, кaк в тот далекий день, когда cнeга в Чанъане навалило чуть ли не по колено,и она – cветящaяся от восторга скатала несколько снежных шаров, поставив их один на другой. Глаза – два черных камушка вейцзи и нос – нефритовая заколка. «Это - снежная баба», – говорила та прекрасная молодая женщина с серебряными очами и мокрыми ледышками рук.
- Помнишь снежную... бабушку?
Саша зажмурилась, кивнула и накрепко переплела свои пальцы с его, чувствуя - настоящий Лю Юнчен одним лишь пожатием сделал весь этот нарисованный мир настоящим. Так просто!
- Чего-то не хватает... – раздраженно пробурчал озабоченный даос, растерянно оглядываясь по сторонам . - Все вроде как положено, но чего-то не достает. Чуешь?
- Летящих персиковых лепестков, - легкомысленно бросил новобрачный, медленно склоняясь к невесте с недвусмысленными намерениями. – Вечер, луна, свадьба, клятвы. А где же лепестки?
Ли Линь Фу от досады звонко шлепнул себя ладонью по лбу.
- Точно! Совсем старый стал.
И целовались Саша с Юнченом уже посреди бело-розовой цветочной вьюги, как это всегда было принято у прекрасных дев и великих героев Поднебесной.
«Однажды я скажу своей будущей внучке, обязательно скажу. Скажу так: наша жизнь, детка,так коротка, короче, чем, кажется в пятнадцать или двадцать. Годы, что ты видишь впереди, пролетят ласточками в суете и тревогах. И когда... или если Судьба подарит тебе любимого, сделай самое главное – люби его без оглядки на людей, молву и обстоятельства. Просто люби его, детка».
(из дневника Тьян Ню)
КОНЕЦ 1-го тома
Об авторе
Страница автора: http://feisovet.ru/Авторы/Астахова-Людмила-Горшкова-Яна?ref-book=206476
Блог автора: http://feisovet.ru/Блоги/Астахова-Людмила-Горшкова-Яна?ref-book=206476
Книги автора в магазине: http://feisovet.ru/магазин/Астахова-Людмила-Горшкова-Яна/?ref-book=206476#books
Все книги автора
«Дорога в две тысячи ли. Людмила Астахова, Яна Горшкова, Екатерина Рысь» : http://feisovet.ru/магазин/Дорога-в-две-тысячи-ли-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Бабочки в жерновах. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Бабочки-в-жерновах-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Шесть дней Ямады Рин. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Шесть-дней-Ямады-Рин-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Шесть мужчин Ямады Рин. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Шесть-мужчин-Ямады-Рин-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Дары ненависти. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Дары-ненависти-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Невиновных нет. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Невиновных-нет-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Теперь или никогда. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Теперь-или-никогда-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Бог из машины. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Бог-из-машины-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Волчьи игры. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Волчьи-игры-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Плоды свободы. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Плоды-свободы-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Школа Северного пути. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Школа-Северного-пути-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Год тигра и дракона. Живая Глина. Людмила Астахова, Яна Горшкова, Екатерина Рысь» : http://feisovet.ru/магазин/Год-тигра-и-дракона-Живая-Глина-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Год тигра и дракона. Осколки небес. Людмила Астахова, Яна Горшкова, Екатерина Рысь» : http://feisovet.ru/магазин/Год-тигра-и-дракона-Осколки-небес-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Печать богини Нюйвы. Людмила Астахова , Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Печать-богини-Нюйвы-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«После зимы. Людмила Астахова, Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/После-зимы-Людмила-Астахова-Яна-Горшкова?ref-book=206476
«Звёздная бирема "Аквила". Мятеж. Людмила Астахова и Яна Горшкова» : http://feisovet.ru/магазин/Звездная-бирема-Аквила-Мятеж-Людмила-Астахова-Яна