Ну ладно, стены не нужно: они ровные, и там даже розетки есть. Да, и обычно кухня, туалет и душ есть, но остальное надо самому покупать или привозить, когда решишь жить там. Всю мебель – кровать, стол, стулья, шкаф, светильники – надо привезти с собой.
Наверное, вы думаете, почему так? Это потому, что многие голландцы предпочитают свою мебель, свою посуду и свой ремонт. Поэтому квартиры чаще сдаются пустыми.
Раньше мне этот вариант казался совершенно нормальным, но теперь я понимаю, что в России арендовать намного удобнее! Тут просто собираешь свои личные вещи и переезжаешь! Это не только удобнее, но ещё и позволяет сэкономить много денег!
Ещё интересно: когда я уезжал из Голландии, я позвонил в организацию, у которой арендовал квартиру. Они сказали, что мне нужно всё забрать оттуда: всю мебель и даже полы. Этот красивый ламинат, который я так аккуратно и хорошо положил сам! И стены должны быть белые. Мне повезло, что они у меня и были белые, но если бы был другой цвет, то пришлось бы купить краску и перекрасить.
Я их спросил, понятно ли уже, кто будет следующий арендодатель? Я хотел бы поговорить с ним: вдруг им нравится мебель, которая уже есть у меня, и ламинат. Тогда и мне удобнее, и ему тоже.
Они сказали, что замысел вроде понятный, но делать так нельзя. Надо оставить квартиру пустой, таковы правила. Правда, не знаю, есть ли действительно такое правило или они просто поленились связываться с тем человеком, но пришлось убирать всё.
Немного странно, но тогда это выглядело мелочью, потому что я летел в Россию через несколько дней. К Але! К счастью.
Глава семнадцатаяО людях
Какие различия между голландцами и россиянами я заметил.
«Тебе сложно было привыкнуть здесь? Русские сильно отличаются от голландцев?» – спрашивают меня иногда в России. Когда я ещё не был в России, то я слышал о каких-то стереотипах. Например, что в России не улыбаются или что все здесь пьют водку.
Кстати, версию, что русские дружат с медведями или что медведи ходят по улицам городов, наигрывая на балалайках, я впервые от русских услышал. Мне кажется, вам очень нравится эта картина и вы сами хотите, чтобы она стала стереотипом о России.
Да, стереотипы – это часто неправда или частичная правда. Но людям легче принять других, если у них есть ассоциации. И обычно ассоциациями становится что-то поверхностное. Легче запомнить, что все русские не улыбаются, и пьют водку, и что в каждом городе гуляет медведь по улицам, или что все голландцы курят траву и ходят в кварталы «красных фонарей», чем попытаться увидеть детали и узнать о людях больше.
У меня появилась такая возможность. И когда я приехал в Россию, я заметил несколько интересных моментов.
Я начал много ездить на метро в Москве и заметил интересную разницу между людьми в общественном транспорте в России и в Голландии. Почти все в метро – в своём маленьком мире, на других внимания не обращают. Да, сейчас с телефонами это легко (и в Голландии, кто сидит с телефонами, также сами в себе). Но и те, кто без телефона сидит, особо вокруг не смотрит. Смотрят обычно вниз или прямо, но не вокруг.
Я понимаю, многие по Москве каждый день утром и вечером ездят, и это всё рутина. В метро с утра ничего не изменилось, поэтому что толку смотреть вокруг? И хочется быстрее попасть домой. Я вроде тоже привык к метро, и, хотя не езжу каждый день, я сижу или стою и смотрю вокруг: на метро, на все станции метро и на людей. Мне интересно смотреть, что происходит вокруг меня. Да, и карта метро, конечно, почти каждый день всё больше становится. Сейчас я иногда тоже смотрю в телефон, но метро обычно интереснее. Так было тогда, восемь лет назад, но это и до сих пор так!
Этот стереотип – и правда и неправда. Правда – потому что на улице просто так действительно никто не улыбается незнакомым людям. Почему? Потому что нет причин улыбаться. Ничего смешного не случилось. Тут улыбаются только по делу, если что-то хорошее случилось, или когда вас рады видеть.
Но этот стереотип про улыбку в России в то же время и неправда. То есть на первый взгляд кажется, что россияне не улыбаются, но когда узнаёшь людей лучше, ты видишь, что это не так!
Я помню, Аля мне сказала несколько лет назад: «Когда я жила в Голландии, люди мне просто так на улице улыбались. И я думала: «Со мной что-то не так?» и «Что он/она хочет от меня?» Это было странно. Но потом я поняла, что в Голландии люди часто улыбаются, когда просто встречаются взглядами».
Наверное, это потому, что голландцы – персики.
Есть интересная теория, которую придумали голландский культуролог Фонс Тромпенаарс и британский философ-управленец Чарльз Хампден-Тёрнер. Они предложили делить мировые культуры на две группы – кокосов и персиков.
В персиковых странах люди обычно дружелюбны (мягки) с новыми знакомыми и незнакомыми. Они могут улыбаться прохожим на улице, любят рассказывать о себе и задавать много вопросов людям, которых почти не знают. Но после разговора с персиком вы можете внезапно почувствовать твёрдую косточку, когда персик больше не впускает к себе и начинает защищать своё настоящее «я». Тогда общение может прекратиться.
В кокосовых странах люди поначалу более закрытые, они не доверительны к незнакомцам. Их оболочка твёрдая, они не улыбаются прохожим, не спрашивают малознакомых людей о личных делах. Но твёрдые они только снаружи. Когда узнаёшь их лучше, они открываются, становятся дружелюбными, мягкими. Нужно некоторое время, чтобы они раскрылись, зато если это получилось, то отношения с ними будут более крепкими и долгими.
Вот Россия – кокосовая страна. Сначала люди выглядят твёрдыми, общаются на» «вы», а потом, когда вы узнаете друг друга, становятся мягче и переходят на «ты».
Меня недавно кто-то спросил: «Чем отличается менталитет голландца от россиянина?»
Сложный вопрос! Что такое менталитет? Я в таких сложных терминах не очень хорошо разбираюсь, но попробуем. Это то, как люди думают, чувствуют и ведут себя с другими людьми. Он формируется из культуры, традиции, истории страны, где они живут. В каждом обществе, наверное, есть свои уникальные аспекты менталитета.
В России важны семья и друзья. Когда ты идёшь в гости, всегда возьмёшь подарок или что-то к чаю с собой. И не зря, потому что обычно тебя кормят хорошо. Здесь уважают старших в семье и не только. В компаниях и обществе в целом это тоже видно. Руководитель компании в России – начальник, а не друг. Как он скажет, так и будет. Здесь больше проявляют эмоции в дискуссиях, здесь люди сильнее настроены защищать своё мнение, мне кажется. Здесь принято говорить на «вы», особенно старшим, однако и с молодыми, но малознакомыми (кокосы же!) тоже. И обычно только когда один спрашивает: «Можно на ты?», тогда переходим на «ты».
Голландия – более индивидуалистическая страна. Семья – это важно, но и ты как отдельный человек – тоже. Голландцы обычно прагматичные люди. Когда что-то делаешь, надо делать это хорошо. Потому что времени всегда мало! Поэтому в Голландии почти все планируют всё заранее. Если есть проблемы, голландцы пытаются решить их с головой, а не с сердцем. Также и в дискуссиях: важнее факты и логические выводы. Начальник может быть твоим начальником, но ты можешь говорить с ним как друг. Также в Голландии чаще общаются на «ты». Точнее, если человек ненамного старше тебя, то обычно можно сразу на «ты». А если человек старше тебя, скажем, как минимум, на пятнадцать-двадцать лет, то тогда на «вы».
Интересно подмечать различия в менталитетах наших стран, но, конечно, это не означает, что где-то хуже или лучше. Везде своя культура и привычки. Мне кажется, важно понимать и уважать менталитет других людей и общества, учиться друг у друга хорошему и пытаться жить в мире вместе!
Я очень люблю и Голландию, и Россию. И мне очень жаль, что сейчас (в 2023 году) отношения между нашими странами не самые хорошие. Но я очень надеюсь, что мы снова найдём общий язык. Ведь у нас так много общего!
Наши истории переплетены уже давно. С XVI века мы торгуем друг с другом. Мы все знаем о царе Петре Великом и о том, сколько нового он привёз из Голландии. Он получил знание, как строить корабли, архитектуру (планировка города Санкт-Петербурга, например) и другие практичные и вкусные вещи! Кофе. Картошку, конечно – самый любимый овощ россиян и голландцев! Но также и другие овощи – баклажан, фенхель, шпинат и сельдерей. А сколько голландских слов приехали в Россию! И 25 из них вы уже выучили чуть ранее!
Помимо времени Петра Великого было много других случаев, когда голландцы и русские сотрудничали. И я, конечно, далеко не первый голландец в России. С того момента, как Пётр стал царём, много голландских купцов жили и путешествовали по России и торговали. На самом деле и до Петра – уже при его отце и даже ещё раньше. Я удивился, когда узнал, что даже в Астрахани были голландцы, и благодаря одному голландцу, Яну Стрюйсу (произносить как «Страыс»), стало известно, как выглядел этот город в XVII веке. Он делал зарисовки города и даже написал книгу о своём путешествии по России: «Ян Стрюйс – три путешествия». Может быть, это самая первая книга голландца о России?
Ещё раньше, в конце XVI века, голландский исследователь Виллем Баренц пытался открыть северный путь в Южную и или Юго-Восточную Азию? потому что считал, что это намного быстрее, чем плыть вокруг Африки. Но это не получилось, потому что, как вы понимаете, в Северном Ледовитом океане слишком много льдов. И его экспедиции пришлось жить целую долгую тёмную зиму на Новой Земле. Баренц и часть его команды выжили и вернулись домой. Хотя северный путь он так и не открыл, в честь него назвали Баренцево море.