Примечания
1
Это отец. Какое несчастье! Пусть он поднимется наверх, в комнату… (фр.)
2
Воспаление легких (фр.).
3
Высокий жесткий воротник у лиц духовного звания.
4
Здесь: высокий жесткий воротник (у лиц духовного звания) (разг. англ.).
5
Сиреневая улица (фр.).
6
Делайте ставки (фр.).
7
За неимением лучшего (фр.).
8
Любовная записка (фр.).
9
Один стоун – 6,34 кг.
10
Мания величия (фр.).
Стр. notes из 92