Сноски
1
Уильям Франклин Грэм (1918–2018) – американский теле– и радиопроповедник, пастор баптистской церкви.
2
Пик-Дистрикт – возвышенная местность в центральной и северной Англии.
3
…они вызывают монстров и скармливают им людей, ведь люди для них самая священная и самая здоровая пища… (лат.)
4
Начальная строчка сонета английской поэтессы Элизабет Барретт Браунинг (1806–1861).
5
Лорел и Харди – одна из самых известных комедийных пар в истории кино, в которую входили британец Стэн Лорел (1890–1965) и американец Оливер Харди (1892–1957).
6
Морис Сендак (1928–2012) – американский детский писатель и художник-иллюстратор.
7
Герой романа Чарльза Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби».
8
Хей-он-Уай – небольшой рыночный городок в Уэльсе, известный также как «книжный город».
9
Лунными телятами (mooncalf) в средневековой Европе называли выкидышей у домашнего скота, в основном у коров, а также телят, изуродованных при рождении. Такое название появилось из-за распространенного суеверия, что полная луна таким образом влияет на плод в утробе. В дальнейшем этим словом стали называть и детей, родившихся со значительными изменениями.
10
«Сыновья пустыни» – американский комедийный фильм 1933 года с участием комического дуэта Лорела и Харди.
11
«Тьма» – роман признанного британского мастера литературы ужасов Джеймса Герберта (1943–2013), повествующий о том, как таинственная и зловещая тьма захватывает город.
12
«Ночная земля» – роман английского писателя Уильяма Хоупа Ходжсона (1877–1918), опубликованный в 1912 году. В этом романе солнце погасло и земля погрузилась во тьму.
13
Ежегодное мероприятие, проводимое Британским обществом фантастов.
14
Имеется в виду картина Франца фон Штука «Дикая погоня», написанная в 1889 году.
15
Американский режиссер и продюсер Джерри Уоррен (1925–1988) в 1960-е годы перемонтировал несколько мексиканских фильмов ужасов, вставляя в них дополнительно отснятый материал и зачастую изменяя сюжет.
16
Джерри Юджин Пурнелл (1933–2017) – американский писатель-фантаст, журналист и ученый. Занимался эргономикой и исследованием операций. Придерживался консервативных политических взглядов.
17
Американский журнал, в котором публикуются рецензии на хоррор-литературу.
18
Конгрегация Братьев-Христиан – всемирная религиозная община под эгидой Католической церкви, основанная в 1808 году в Ирландии.
19
Роман Уильяма Хоупа Ходжсона, опубликованный в 1908 году.