Время для сомнений было самое неподходящее. Пол написал Инь‑Инь письмо, в котором еще раз пожелал ей удачи, восхитился ее мужеством и умело составленным текстом. Назвал ее «маленькой героиней», вопреки всем ее отговоркам, и попросил держать его в курсе.
Потом приступил к своим обычным делам. Но за день, вопреки обыкновению, еще не раз проверял электронную почту. Новых писем не поступало.
На следующее утро Пол, после нескольких безуспешных попыток дозвониться, отправил Инь‑Инь электронное письмо. Спустя три часа зазвонил телефон.
– Где Инь‑Инь? – спросил мужской голос.
Пол узнал его, однако на всякий случай решил удостовериться:
– Господин Вайденфеллер?
– Да, где она? – нетерпеливо повторил приятель Инь‑Инь.
– Но откуда мне знать?
– Последние десять дней она больше общалась с вами, чем со мной, – раздраженно ответил Иоганн Себастьян.
– Я уже неделю как в Гонконге, все это время мы не общались. – Пол злился оттого, что ему приходится оправдываться.
– И вы не догадываетесь, где она может быть?
– Может, у родителей?
– Нет, им я уже звонил.
Судя по голосу, Вайденфеллер был обеспокоен не на шутку.
– И давно вы ее разыскиваете? – поинтересовался Пол.
– Мы договорились встретиться вчера вечером, но я не застал ее дома. Соседка сказала, что видела ее утром, потом ушла на работу, а когда вернулась – Инь‑Инь не было в квартире. Ноутбук и мобильник она унесла с собой. Никто не знает, куда она подевалась. Я искал ее в консерватории. У брата она не объявлялась вот уже несколько дней. – Вайденфеллер сделал паузу, чтобы перевести дух, и повторил свой недавний вопрос, на этот раз почти умоляющим тоном: – Неужели вы совсем не догадываетесь, где она может быть?
– Нет. – У Пола ноги стали ватными от страха.
– Когда вы в последний раз выходили с ней на связь?
– В Шанхае, когда прощались, – солгал Пол.
Раз уж Инь‑Инь не рассказала Вайденфеллеру о своей интернет‑акции, на это у нее были причины. Пол не имел права нарушать ее тайну.
– Что, если она у своей сокурсницы, с которой они вместе занимаются? – предположил Пол. – Не волнуйтесь. Уверен, она вот‑вот появится.
– Надеюсь, – пробурчал Вайденфеллер. – Позвоните мне, как только что‑нибудь узнаете.
– Разумеется, и вы мне тоже, – отозвался Пол.
Он вышел в сад и набрал номер адвоката Чэня.
– Это Лейбовиц, вы меня помните?
– Ну конечно. Ваша подруга Инь‑Инь была у меня пару дней назад и…
– Она последовала вашему совету и выложила в Интернет историю своей матери, – перебил Чэня Пол. – И пропала.
Некоторое время адвокат молчал.
– Она сделала это в интернет‑кафе, как я ей говорил?
– Да. Насколько я знаю, она воспользовалась Интернетом в некоем чайном доме в Пудуне и приняла все меры предосторожности.
– Странно… – пробормотал адвокат. – Значит, она как‑то выдала себя в тексте…
– Нет, я читал текст. Он был составлен безукоризненно, я не обнаружил в нем ни малейшего намека на личность автора. Даже не представляю себе, каким образом ее могли бы вычислить.
– Ну, мало ли… Достаточно малейшей оплошности…
– Я читал ее текст, она мне его пересылала, – перебил адвоката Пол.
– Она вам его – что? – переспросил Чэнь.
– Пересылала, на проверку.
– Каким образом?
– По электронной почте, разумеется. – Голос Пола дрогнул.
– Проклятье! – выругался адвокат. – Как она могла? Или не догадывалась, что ее электронную почту проверяют? – (Пол застонал.) – Это все объясняет, – продолжал адвокат. – Неужели вы не заметили ничего подозрительного ни в Иу, ни в Шанхае?
– Нет, – ответил Пол, и тут же в голове словно что‑то прояснилось. – Хотя постойте… Ночью кто‑то вторгся в ее номер…
– Как это «вторгся»? – не понял адвокат.
– В Иу, в отеле, кто‑то проник в ее номер посреди ночи.
– Что же вы раньше молчали?
– Я не увидел здесь никакой связи с нашим расследованием. – Пол нервно зашагал по садовой дорожке. – Решил, что ее просто хотели обокрасть.
– Чем вы вообще занимались в Иу?! – закричал Чэнь. – Я знаю, что вы встречались с Гао и с тем журналистом. С кем еще? Что вы вообще там делали? Вы объявлялись в полиции, в других официальных инстанциях?
– Нет, – рассеянно ответил Пол. – Я наводил в Интернете справки о болезни Минамата и «Саньлитуне»…
– Со своего компьютера, разумеется, – перебил его адвокат.
– Нет, я…
Пол не знал, что говорить дальше. Как он мог так оплошать? Как мог забыть, где находится? И он еще пользовался компьютером дежурного менеджера! А потом пытался вычислить ночного гостя, стоя в паре шагов от него. Это он, Пол, подставил Инь‑Инь, это за его легкомыслие и наивность она сейчас платит!
– Но на каком, скажите, основании ее могли арестовать?
– Оснований более чем достаточно. – Адвокат прокашлялся. – Подстрекательство к беспорядкам. Угроза государственной безопасности. Клевета. Или, что чаще всего бывает в таких случаях, разглашение государственной тайны. Уже за одно это полагается три года тюрьмы.
Пол упал на стул, опрокинув чайник и чашку.
– Но… это смешно…
– Не будьте таким наивным, господин Лейбовиц. – Голос адвоката звучал раздраженно. – Система лаоцзяо[8] позволяет до четырех лет держать граждан этой страны за решеткой без какого‑либо участия судей и адвокатов. Уголовное право здесь вообще ни при чем, такое наказание могут назначить в любом полицейском участке.
– Я знаю, знаю… – чуть слышно ответил Пол. – Это законы времен Культурной революции. Но я думал, они давно отменены.
– Юристы давно требуют их отмены, но лобби служб госбезопасности слишком сильно… Вот буквально только что был случай в провинции Хэнань. Там задержали одного крестьянина. Судья его выпустил, но полиция снова арестовала и назначила два года исправительных работ. Все законно! Минуточку… – Голос Чэня зазвучал приглушенно, словно адвокат прикрыл трубку ладонью. Через несколько минут он вернулся к разговору: – Простите, это моя секретарша. Возможно, мы беспокоимся больше, чем нужно. У меня неплохие связи в управлении полиции. Я позвоню им и тут же дам вам знать.
Пол долго не решался выпустить из рук трубку. Так и носил ее с собой, из кухни в спальню и ванную, пока убирался. Даже не включал пылесос из опасения пропустить звонок. Потом отправился в деревню за покупками и когда выбирал манго в лавке госпожи Тун, телефон в кармане отчаянно завибрировал.
– Плохие новости, – послышался голос Чэня.
У Пола упало сердце.
– Что… что вам удалось узнать?
– Ничего.
– Но вы сейчас сказали, что у вас плохие новости…
– Это они и есть. У меня двое хороших знакомых в уголовной полиции, и оба кое‑чем мне обязаны. Но даже они ничего не смогли выяснить. Отсюда напрашиваются два возможных варианта. Либо связанные с «Саньлитунем» дела или конкретно случай Инь‑Инь настолько секретны, что даже мои знакомые не вошли в круг посвященных, либо… полиция не имеет к ее пропаже никакого отношения.
– Как? – удивился Пол. – А кто же имеет?
– Если бы я знал.
– Но у вас, наверное, есть какие‑нибудь предположения? – осторожно спросил Пол.
– Нет. Ее могла схватить служба безопасности в Ханчжоу или Иу. Или служба охраны «Саньлитуня».
Желудок Пола, обычно не столь чувствительный, болезненно сжался.
– Но что же теперь делать? – пролепетал он, сам понимая, что выглядит идиотом.
– Ждать. Искать… Я не знаю…
Беспомощность адвоката еще больше ужаснула его.
– Я еду в Шанхай! – Это вырвалось само собой, прежде чем Пол успел что‑либо сообразить.
– Хм… – послышалось в трубке. – Не стану вас отговаривать, но будьте осторожны. Не забывайте, что за вами могут следить. Не садитесь в машину к кому попало. Помните, что ваш телефон прослушивается. И не оставляйте ничего подозрительного в номере отеля.
– Я буду осторожен, – пообещал Пол. – Мы сможем увидеться?
Адвокат замялся:
– Боюсь, в настоящий момент я вам ничем помочь не могу.
– Даже кофе со мной не выпьете?
– Позвоните мне, как только будете в Шанхае. Там посмотрим.
Пол взглянул на часы. Паром отходит в полтретьего. Если поторопиться, на него можно успеть. Нужно только срочно поставить в известность Кристину.
Он спросил, не найдется ли у нее минутки выпить с ним чашку чая, но Кристина неожиданно изъявила желание приехать на Ламму, что‑нибудь вместе приготовить и пообедать. В бюро было затишье. Сотрудницы хорошо справлялись с работой, а она по нему соскучилась.
Пол купил все необходимое для ее любимой курицы гон бао с арахисом и пошел на пристань. Она улыбнулась, лишь только его заметила, и вприпрыжку сбежала по трапу. Она как будто помолодела и еще больше похорошела, несмотря на округлившийся живот. Пол нередко замечал Кристине, что беременность ее красит, но она воспринимала это как комплимент, которому не стоит придавать значения.
Пол обнял ее и поцеловал, но Кристина испуганно отстранилась, словно заподозрив что‑то неладное.
– Что случилось? – Она пристально вгляделась ему в лицо.
– Есть подозрения, что Инь‑Инь арестовали.
Во взгляде Кристины не было и намека на упрек. Она смотрела разочарованно, как человек, который знал о предстоящем несчастье заранее, но до последнего надеялся его избежать.
– Скорее пойдем домой. – Кристина потащила его по тропинке.
На холме на пути к деревне Тайпэн она стала задыхаться. Остановилась на полдороге и схватила Пола за руку.
– Может, передохнем? – предложил он.
– Нет, все в порядке. Только давай немного сбавим скорость.
Остаток пути они прошли молча, погруженные каждый в свои мысли.
Дома Пол приготовил чай со льдом и поставил для Кристины шезлонг на террасе. Потом принес из кухни нож, разделочную доску, чеснок, куриную грудку, лук и имбирь и устроился рядом. Было жарко, душно и безветренно, но Пол любил такие дни. Кристина же выглядела бледной и уставшей.