«Голос жизни моей…» Памяти Евгения Дубнова. Статьи о творчестве Е. Дубнова. Воспоминания друзей. Проза и поэзия

В книге «Голос жизни моей…» собраны статьи о творчестве Евгения Дубнова – крупного поэта и прозаика, талантливого переводчика, ушедшего из жизни в 2019 году. В издание вошли воспоминания друзей, а также проза и поэзия самого автора.

Среди авторов сборника — Джон Хант, Михаил Хейфец, Юрий Колкер, Лия Владимирова, Владимир Френкель, Лея Гринберг-Дубнова, Энн Стивенсон, Эстер Пастернак, Хаим Венгер, Елена Лейбзон (Дубнова), Крис Ньюман, Джастин Люмли и Менахем Анджел. Их статьи и воспоминания позволяют читателю глубже понять творческий путь Евгения Дубнова.

Творчество Евгения Дубнова мало известно русскоязычному читателю — четыре его сборника стихов были изданы в Британии, два последних — с параллельным переводом на английский. «Голос жизни моей…» – это возможность познакомиться с творчеством поэта и прозаика, открыть для себя новые грани его таланта.

Читайте книгу «Голос жизни моей…» Памяти Евгения Дубнова онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги ««Голос жизни моей…» Памяти Евгения Дубнова. Статьи о творчестве Е. Дубнова. Воспоминания друзей. Проза и поэзия» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,62 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2021
Автор(ы): Джон Хант , Михаил Хейфец , Юрий Колкер , Лия Владимирова , Владимир Френкель и др.
Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Поэзия, Биографии и мемуары: прочее, Литературоведение
Серия: Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы
fb2 файл книги добавлен 23.05.2025, размер файла 1,62 MB

««Голос жизни моей…» Памяти Евгения Дубнова. Статьи о творчестве Е. Дубнова. Воспоминания друзей. Проза и поэзия» — читать онлайн бесплатно

Евгений Дубнов (1949–2019). Лондон, 1982 г.

Там среди зелени цветок один алеет,

И в этом есть символика своя.

Нельзя ли задержаться на земле мне,

Пока ее не разгадаю я?

Не смерть, но вечность пусть легко коснется

Всех дней моих и всех моих трудов,

И голос мой пусть навсегда проснется

Среди живущих сел и городов.

Как родились эти строки? Каким был исходный импульс? Быть может, взволнованный красотой природы, он вдруг почувствовал, что страх расставания с этим миром коснулся его души?

Он работал над стихами о возвращении в детство. И названия стихов или циклов раскрывают его замысел: «Сакральный уголок», «Волшебный город», «По дорогам вдоль рек»…