Примечания
1
лат.; "Кто устережёт самих сторожей?"
2
лат.; "Именно так!"
3
прозвище воров в империи
4
фр.; "Почему бы и нет?"
5
вид фонетического письма, передающий только или преимущественно согласные звуки
6
фехтование на тростях
7
общее прозвище тех, чей Дар способен подавлять волю окружающих
8
здесь Эйзенхарт вспоминает одноименное эссе Томаса де Квинси
9
фр.; да
10
фр.; эксперимент
11
фр.; заряд
12
фр.; в данном случае: емкость, мощность
13
фр.; очарован
Стр. notes из 25