Ю. Брагин
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ
Антерия — род национальной верхней одежды, как мужской, так и женской, с длинными рукавами.
Булюбаша — здесь: стражник.
Газда — уважительное обращение к торговцам и ремесленникам, букв.: хозяин.
Десетерац — десятисложный размер сербских народных эпических песен.
Джювеч — национальное блюдо из молотого мяса, риса и овощей.
Капа — национальный головной убор типа тюбетейки.
Кмет — здесь: староста, глава сельской общины.
Коло — массовый народный танец.
Окка — старинная мера веса, равная 1283 г.
Опанки — крестьянская обувь из сыромятной кожи.
Пара — мелкая разменная монета.
Прангия — мортира для стрельбы холостыми зарядами во время празднеств.
Ракия — сливовая водка.
Слава — праздник святого покровителя семьи.
Цицвара — национальное блюдо из муки, яиц и сыра.
Чевапчичи — блюдо из молотого мяса.
Четники — здесь: члены четы — партизанского отряда, боровшегося с османскими поработителями.
Шайкача — здесь: солдатская шапка типа пилотки в старой сербской армии.