– Матушка, это же смешно! Рэйф бы никогда…
– Говорят, что он сам землетрясение и вызвал, чтобы получить шанс стать героем. Еще говорят, что он выжил там, где полегло бесчисленное множество других людей, потому что его бог питает его своей силой. Ходят слухи, что он одурманил нас своей магией и что самое его присутствие в нашем доме ослабляет Таетаноса.
– Чего вы от меня хотите? – воскликнул Ксандер. – Не можем же мы верить сплетням напуганных людей.
– Сплетни напуганных людей наделены властью поставить на колени целое королевство, – парировала Мариам и повернулась на стуле, взметнув длинной юбкой вихрь. – Наша семья правит государством уже долгое время, но так было не всегда. Вороны преданны, но даже преданность имеет свои пределы. Тебе следует хорошенько это обдумать, прежде чем решать, на чьей ты стороне.
Взгляды матери и сына встретились. Ксандер издал сдавленный звук, нечто среднее между вздохом и рычанием, и, ни слова больше не сказав, вышел из комнаты.
Дождавшись, когда за ним закроется дверь, Кэсси сосредоточила внимание на королеве Мариам, обхватившей голову руками. Ее несгибаемая сила вдруг испарилась. Мотая головой из стороны в сторону, она потерла пальцами виски, после чего с шипением поднялась, облачилась в ночную сорочку, расправила плечи и пощипала себе щеки, будто даже в уединении собственной спальни не хотела проявлять ни капли слабости, ни тени уязвимости.
Оставив монаршую особу, Кэсси снова вылетела в ночь, не до конца понимая, какие следует сделать выводы. Снова прокрутив сцену в голове, чтобы запечатлеть в памяти мельчайшие подробности, она очистила мысли и сосредоточилась на единственной душе, которую стремилась найти нынче вечером.
– Вы что-нибудь почувствовали? – поинтересовалась она, едва закончив трансформировать сон Малека, поместив их в ту пугающую комнату с высокими серыми стенами.
– Да, – отозвался ее король. Его сапфировые глаза затянуло грозовыми тучами, губы сжались в плотную линию, разительно контрастирующую с улыбкой.
– Это был знак, тот самый, которого мы давно ждали, – заключила Кэсси, позволяя восхищению просочиться в свой голос.
В верхнем мире, усеянном трупами воронов, как взрослых, так и детей, восторгу не было места. Но во сне, стоя бескрылой перед своим королем, Кэсси могла думать только о том, что цель, ради которой они так много и напряженно трудились, уже близка. Ее миссия почти завершена, а с ней закончится и необходимость вести двойную жизнь.
– Нам обоим известно, что это не так, – нахмурясь, пробормотал он.
Кэсси усмехнулась и закатила глаза. Ее король в ответ вздернул бровь, заставив запнуться, сглотнуть внезапно подступивший к горлу ком и вспомнить, в каком мире она находится и с каким монархом разговаривает.
– Чем еще это могло быть? День рождения Лианы всего через две недели, и если она та, кем мы ее считаем, неудивительно, что сила начала давать о себе знать раньше положенного времени.
– Я не исключаю такой возможности, – сурово ответил Малек и, отвернувшись к окну, стал наблюдать за клубящимися тучами, будто они настоящие и принесли ему известия. – Как и целого ряда других объяснений. Магия, удерживающая острова в небе, уже не так сильна, как когда-то, и мы с тобой это знаем. Доподлинно неизвестно, что могло ее побеспокоить. Пока нет.
Кэсси прикусила язык.
– Я не получал сведений о том, что дракон ответил на магический призыв, и без этого нам неоткуда выяснить, что стало причиной колебаний, – настойчиво продолжил король. Внимательно посмотрев на Кэсси, он сел за стол. – А теперь давай-ка обсудим более важные вещи. У тебя есть новости для меня, как я понимаю?
– Верно, – отозвалась она, стараясь, чтобы голос звучал беспристрастно и по-деловому.
Одна простая мысль – и сон изменился. На столе появились два пера и листы бумаги, некоторые чистые, другие исчерканы частями плана, который они уже составили. Окунув перо в чернильницу, Кэсси начала рассеянно водить им по бумаге, описывая все, что узнала во время своих многочисленных ночных астральных путешествий.
Часть ее разума бродила в своих собственных сновидениях, не его. Она верила, что именно Лиана стала причиной землетрясения. Одинокое сердце Кэсси отказывалось принять тот факт, что виновником может быть кто-то другой. Ее подруга – та самая королева из пророчества. И через две недели Кэсси проведет ее сквозь пелену тумана. Между ними больше не будет лжи и секретов. И никакой двойной жизни. Они будут вместе ступать по деревянным палубам плавучих городов. Кэсси явит Лиане свою силу, убедит, что магию нужно лелеять, а не презирать. Что она прекрасна. И люди, управляющие ею, тоже прекрасны. Что жизнь, которой Лиана всегда жаждала, – полная приключений и путешествий, жизнь, в которой есть возможность выбора, – может принадлежать ей, им обеим.
Прощаясь со своим королем, Кэсси сделала еще одно неожиданное открытие.
Через две недели она уже не сможет невидимым духом проникать по ночам в его воображение, а станет просто девушкой из плоти и крови, наделенной крыльями и магическими способностями. Отпадет необходимость скрываться, и он увидит ее настоящую – как и она его.
Малека.
Повзрослевшего. До которого можно дотронуться.
Вернувшись в свое физическое тело, Кэсси проснулась. Она долго ворочалась с боку на бок в попытке заснуть, заснуть по-настоящему, но веки никак не желали наливаться тяжестью. Выскользнув из постели, она вышла на балкон и села, свесив ноги через край. Прохладный ветерок обдувал щеки и ерошил перья, заключая ее в свои любящие объятия. Наклонившись вперед, девушка уперлась лбом в перила, вцепившись руками в стойки, и принялась рассматривать луну, кремовую, сияющую и такую знакомую.
Напоминающую глаза ее матери.
«Еще две недели», – в последний раз подумала Кэсси.
Потом она вернется домой, где соленый воздух кажется сладким от разлитой в нем магии, и Малек заключит ее в свои объятия. Она много раз пыталась представить это мгновение в своих мечтах, но у нее никогда не получалось. Потому что даже магия имеет границы, и кое-что невозможно почувствовать, пока оно не станет осязаемым, физическим, реальным.
Затерявшись в своих фантазиях и любовании луной, Кэсси не обратила внимания на маленькую белую стрелку, промелькнувшую по ночному небосводу подобно падающей звезде и пропавшую. Лишь много позже она сообразила, что это была Лиана, в очередной раз ищущая неприятностей.
Глава 47
«Это плохая идея. Это плохая идея», – снова и снова повторяла Лиана, стоя на балконе и глядя сквозь щель в неплотно задернутых шторах на распростертого на кровати ворона. Когда они разговаривали в последний раз, он на повышенных тонах велел ей покинуть его комнату – помещение с хрустальными стенами в тысячах километров отсюда, хотя с тем же успехом могло быть и то, что сейчас перед ней. Еще он сказал, что они не друзья и что он позабудет все, с ней связанное. Он действительно все это наговорил, однако сегодня на площади, когда стали сыпаться камни и он закрыл ее своим телом, его слова были совсем другими.
«Я держу тебя».
Выйдя из тени, Лиана вступила в мягкий круг света, отбрасываемый прикроватной лампой, еще горящей, хотя масла в ней почти не осталось. Она различила черты его лица, кажущиеся спокойными во сне, но не умиротворенными. Лиана не могла припомнить, видела ли она его когда-нибудь совершенно расслабленным – он как будто всю жизнь балансирует на грани, – но сегодня ей известна причина страданий: переломы в полых костях, кровь, запекшаяся между перьями. С этим она, по крайней мере, умеет справляться, хочет он того или нет.
Лиана опустилась на колени возле его матраса, склонившись над обнаженными плечами Рэйфа, и легонько провела пальцами по кончикам его перьев, чувствуя, как под кожей пробуждается магия.
Рэйф вздохнул.
На мгновение складка у него на переносице пропала, и он моргнул. Лиана наблюдала, как он просыпается, как проясняется его зрение и в глазах вспыхивает удовлетворение от узнавания ее.
– Что?..
– Лежи спокойно, – мягко скомандовала Лиана, прижимая ладонь к его сломанному крылу. Юноша зашипел от боли, но она не убрала руку.
– Я в порядке, – запротестовал он.
– Ну, мне-то можешь не врать.
– Тебе не следовало приходить, – ворчливо отозвался Рэйф, улыбаясь уголками губ собственным словам, сказанным с упрямой гордостью. Его мышцы расслабились и реагировали на ее прикосновение, усиленное магией. Хотя выражение его лица оставалось непокорным, тело с благодарностью принимало передаваемую Лианой силу. – Я не нуждаюсь в твоей помощи.
– Не важно, в чем ты нуждаешься, а в чем нет. Я делаю то, что считаю нужным, – парировала она. – Поэтому лежи тихо и не трепыхайся. В отличие от тех тел, что я видела сложенными штабелями на площади, раздавленных детей и людей, отправившихся сегодня в постель, не зная, проснутся ли на следующее утро, тебе… – Она замолчала, собираясь с мыслями, вдруг сообразив, что почти рычит. – Тебе я в состоянии помочь.
Поморщившись, он закрыл глаза.
– Спасибо.
Слова благодарности были такими тихими, что Лиана едва их расслышала. Находясь с Рэйфом, она всегда держала наготове остроумные реплики, а тут растерялась и просто вздохнула.
– Это тебе спасибо. В противном случае я бы… меня бы… – Перед глазами промелькнуло яркое воспоминание несущейся прямо на нее каменной лавины. Доля секунды – и она была бы мертва. По позвоночнику пополз холодок. – За то, что спас мне жизнь.
– Ничего особенного, – смущенно пробормотал он, избегая ее взгляда. Наконец Рэйф взглянул на голубку – глубоко и выразительно.
Смотря ему в глаза, Лиана вопросительно вздернула бровь.
– Ты – пара моего брата, – предложил он в качестве объяснения, хотя вышло, скорее, напоминание – ей, ему, им обоим.
– Ты был уверен, что выживешь?
Выдержав долгую паузу, Рэйф ответил: