Примечания
1
Буквально: спесивая жаба (лат.). — Прим. ред.
2
С мая 1966 г. — независимое государство Гайана. — Прим. ред.
3
Эдвенчер (Adventure) — приключение (англ.). — Прим. пер.
4
В настоящее время принято название Tanagra xanthogaster (желтобрюхий танагр). — Прим. ред.
5
Чарити (Charity) — милосердие (англ.) — Прим. пер.
6
Боязнь закрытых пространств. — Прим. пер.
Стр. notes из 69