Примечания
1
Каталония — историческая область и автономное сообщество в Испании. Каталонцы не считают свою область принадлежностью Испании и длительное время выступают за свою независимость, пока, правда, безуспешно. (Здесь и далее примеч. автора.)
2
Сеньор, сюда нельзя! Здесь место для священников! (исп.)
Стр. notes из 80