А трое из бульварных лиц?
Которые с полвека молодятся,
Родных миллион у них, и с помощью сестриц
Со всей Европой породнятся.
А наше солнышко, наш клад;102
На лбу написано: Театр и Маскерад,
Дом зеленью раскрашен в виде рощи,103
Сам толст, его артисты тощи.
На бале, помните, открыли мы вдвоем
За ширмами в одной из комнат
Был спрятан человек, и щолкал соловьем,
В знак, что зимою лето помнят.
А тот чахоточный родня104 вам, книгам враг,
В ученый комитет который поселился,
И с криком требовал присяг,
Чтоб грамоте никто не знал и не учился?
Опять увидеть их мне суждено судьбой.
Жить с ними надоест, и в ком не сищем105 пятен?
Когда ж постранствуем, воротимся домой,
И дым Отечества нам сладок и приятен!
София
Вот вас бы с тетушкою свесть,
Чтоб всех знакомых перечесть.
Чадский
А тетушка? все девушкой, Минервой?
Все фрейлиной Екатерины Первой?
Воспитанниц и мосек полон дом?
Ах! к воспитанью перейдем,
Что нынче также, как издревле
Хлопочат набирать учителей полки
Числом поболее,106 ценою подешевле?
В своей земле истопники
В России под великим штрафом
Нам107 каждого признать велят
Историком и географом.
Я не могу забыть учительский халат,
Перст указательный, сияние гуменца,108
Как наши робкие тревожили умы,
Как с ранних пор привыкли верить мы
Что ничего нет выше немца.109
А Гильоме, француз, подбитый ветерком?
Он не женат еще?110
София
На ком?
Чацкий111
Хоть на какой-нибудь княгине
Пульхерии Андревне например?
София
Танцмейстер! можно ли!
Чацкий
Ну он и кавалер.
От нас потребуют с именьем быть и в чине,
А Гильоме, куда глаза ни обратит,
Кто против легкости волшебной устоит?
Живем мы так давно, так дружно, так семейно
Со всяким вертуном залетным из-за Рейна.112
Чтоб не забыть. Здесь ныньче тон каков?
На съездах на больших по праздникам приходским
Господствует еще смешенье языков
Французского с нижегородским?
София
Смесь языков?
Чацкий113
Да двух, без этого нельзя ж.
София
Но мудрено из них один скроить, как ваш.
Чацкий
По крайней мере не надутый.
Вот новости! — Я пользуюсь минутой,
Свиданьем с вами оживлен,
И говорлив, а разве нет времен,
Что я Молчалина глупее. Где он кстати?
Еще ли не сломил безмолвия печати?
Бывало песенок где новеньких тетрать
Увидит, скажет тут: «пожалуйте списать»
А впрочем быть ему у нас в людях известных,
Ведь ныньче любят бессловесных.
София(в сторону)
Не человек! змея!
(громко и принужденно)
Хочу у вас спросить
Случалось ли, чтоб вы смеясь? или в печали?
Ошибкою? добро о ком-нибудь сказали?
Хоть не теперь, а в детстве может быть,
Когда пора была безвреднейшим забавам?
Чацкий114
На что же так давно? Вот доброты черта вам:
Звонками только что гремя
И день и ночь по снеговой пустыне,
Спешу к вам голову сломя.
И как вас нахожу? в каком-то строгом чине!
Вот полчаса холодности терплю!
Лице святейшей богомолки!.. —
И все-таки115 я вас без памяти люблю.
(минутное молчание)
Послушайте: уж ли мои слова все колки?
И клонятся к чьему-нибудь вреду?
Но естли так: ум с сердцем не в ладу.
Я в чудаках иному чуду
Раз посмеюсь, потом забуду:
Велите ж мне в огонь: пойду как на обед.
София
Да, хорошо сгорите, естли ж нет?
София П-вна, Лиза, Чацкий, Фамусов
Фамусов
Вот и другий.
София
Ах! батюшка! сон в руку.
(уходит)
Фамусов(ей вслед в полголоса)
Проклятый сон.
Фамусов, Чацкий116 (смотрит на дверь, в которую София вышла).
Ф м с в
Ну выкинул ты штуку!
Три года не писал двух слов!
И грянул вдруг как с облаков.
(обнимаются)
Здорово друг, здорово брат, здорово.
Рассказывай, чай у тебя готово
Собранье важное вестей?
Садись-ка, объяви скорей.
(садятся)
Чацкий(рассеянно)
Как Софья Павловна у вас похорошела!
Ф м с в
Вам молодым людям другого нету дела,
Как замечать девичьи красоты.
Сказала что-то вскользь, а ты
Ечай надеждами занесся, заколдован!
Чацкий
Ах! нет: надеждами я мало избалован.
Фамусов
«Сон в руку» мне она изволила шепнуть,
Вот ты задумал…
Чацкий117
Я? ничуть.
Ф м с в
О ком ей снилось? что такое?
Ч ц к.118
Я не отгадчик снов.
Ф м с в
Не верь ей, все пустое.
Чацкий
Я верю собственным глазам,
Век не встречал подписку дам,
Чтоб было ей хоть несколько подобно!
Ф м с в
Он все свое. Да расскажи подробно
Где был? Скитался столько119 лет!
Откудова теперь?
Чацкий
Теперь мне до того ли!
Хотел объехать целый свет,
И не объехал сотой доли.
(встает поспешно)
Простите; я спешил скорее видеть вас,
Не заезжал домой. Прощайте. Через час
Явлюсь, подробности малейшей не забуду
Вам первым, вы потом рассказывайте всюду.
(в дверях)
Как хороша!
(уход.)
Фамусов один
Который же из двух?
«Ах! батюшка, сон в руку!»
И говорит мне это вслух!
Ну виноват. Какого ж дал я крюку!
Молчалин давиче в сомненье ввел меня.
Теперь… да в полмя из огня.
Тот нищий, этот франт-приятель
Отъявлен мотом, сорванцом.
Что за комиссия, Создатель,
Быть взрослой дочери отцом!
(уход.)
Конец первого акта
Фамусов, Слуга
Фамусов
Петрушка, вечно ты с обновкой,
С разодранным локтем. Достань-ка календарь,
Читай не так, как пономарь,
А с чувством, с толком, с расстановкой.
Пожди-ка. На листе черкни на записном
Противу будущей недели:
К Прасковье Федоровне в дом
Во вторник зван я на форели.
Куда как чуден создан свет!
Пофилософствуй; ум вскружится,
Великий пост и вдруг обед!
Ешь три часа, и в три дни не сварится!
Грибки, да кисельки, щи, кашки в ста горшках!
Отметь: в четверг я зван на погребенье,
А вынос у Николы в сапожках.120
Ох род людской! Пришло у нас в забвенье,
Что всякий сам туда же должен лезть,
В тот ларчик, что ни стать, ни сесть.
Но хочет кто пути121 пред господом исправить,
Вот благочестия пример
Покойник был. Почтенный камергер,
С ключом, и сыну ключ умел доставить,
Богат, и на богатой был женат,
Переженил детей, внучат,
Скончался: все о нем прискорбно122 поминают,
Кузьма Петрович! Мир ему,
Что за тузы в Москве живут и умирают! —
Пиши в четверг, одно уж к одному,
А может в пятницу, а может и в субботу,
Я должен у вдове у докторше крестить.
Она не родила, но по моему ращоту
Должна родить.
Фамусов, Слуга, Чадский
Фамусов
А! Александр Андреич просим,
Садитесь-ка.
Чадский
Вы заняты?
Фамус:(слуге)
Поди.
(Слуга уход.)
Да разные дела на память в книгу вносим,
Забудется того гляди.
Чадск:
Вы что-то невеселы стали,
Скажите, от чего? Приезд не в пору мой?
Уж Софье Павловне какой
Не приключилось ли печали?
У вас в лице, в движеньях суета.
Фамус:
Ах! батюшка нашел загадку:
Невесел я!.. в мои лета,
Не можно же пускаться мне в присядку?
Чадский
Никто не приглашает вас.
Я только, что спросил два слова
Об Софье Павловне, быть может нездорова.
Фамус:
Тьфу Господи прости! Пять тысяч раз
Твердит одно и то же! То Софьи Павловны на свете нет пригоже,