Безумный Чацкий или нет?
1-я кнжна
Какое ж в этом есть сомненье?
2-я кжна
Про это знает целый свет.
3-я кжна
Дрянские, Хворовы, Варлянские, Скачковы…
4-я кжна
Ах! вести старые, кому оне новы?
5-я кжна
Кто сомневается?203
Загарецк.
Да вот не верит.
6-я кжна
Вы!
Все вместе
Мсьё Репетилов! вы! Мсьё Репетилов что вы!
Да как вы! можно ль против всех!
Да почему вы! стыд и смех.
Репетилов(затыкает себе уши.)
Простите, я не знал, что это слишком гласно.
Княгиня
Еще негласно бы, с ним говорить опасно
Давно бы запереть пора,
Послушать, так его мизинец
Умнее всех, и даже Князь-Петра!
Я думаю, он просто якобинец
Ваш Чадский. Едемте. Князь, ты везти бы мог
Катишь или Зизи, мы сядем в шестиместной.
Хлёстова(с лестницы).
Княгиня, карточный должок?
Княгиня
За мною, матушка.
Все(друг другу)
Прощайте.
(Княжеская фамилия уезжает и Загарецкий тоже)
Репетилов, Хлёстова, Молчалин.
Репетилов
Царь Небесный!
Амфиса Карповна! Ах! Чацкий! бедный! вот!
Что наш высокий ум! и тысяча забот!
Скажите, из чего на свете мы хлопочем!
Хлёстова
Так бог ему судил, а впрочем
Полечат, вылечат авось,
А ты, мой батюшка, неисцелим хоть брось.
Ночные шатуны! вишь, говорят, женате!
За чем пожаловал? Чтоб посмотреть небось
Красив ли Фамусов в халате?
Все, все разъехались.
Репетилов
Браните, бейте, ах!
Амфиса Карповна, я сам себя гнушаюсь,
Пустой я человек, шалун я, вертопрах,
Чистосердечно, слезно каюсь,
Нещастье Чацкого разительный урок,
Что не в большом уме нам прок.
Детьми займусь, и будет дело глаже,
Вселю в них божий страх, и с завтрашнего дня же
Остепенюсь, моя жена
Уж более не ляжет спать одна.
Хлёстова
Так видно никогда бедняшке не ложиться.
Молчалин, вон чуланчик твой,
Ненужны проводы, поди, Христос с тобой.
(Молчалин уходит к себе в комнату)
Прощайте, батюшка, пора перебеситься.
(уезжает)
Репетилов с своим Лакеем.
Куда теперь направить путь?
А дело уж идет к рассвету,
Поди, сажай меня в карету.
Вези куда-нибудь.
(уезжает)
Чацкий выходит из швейцарской.
Что это? слышал ли моими я ушами!
Не смех а явно злость. Какими чудесами?
Через какое колдовство
Нелепость обо мне все в голос повторяют!
И для иных как словно торжество,
Другие будто сострадают…
О праздный! жалкий! мелкий свет!
Не надо пищи, сказку, бред
Им лжец отпустит в угожденье
Глупец поверит,204 передаст,
Старухи кто во что горазд
Тревогу бьют… и вот общественное мненье!
И вот Москва! — Я был в краях,
Где с гор верьхов ком снега ветер скатит,
Вдруг глыба этот снег, в паденьи все охватит,
С собой влечет, дробит, стирает камни в прах,
Гул, рокот, гром, вся в ужасе окрестность.
И что оно в сравненьи с быстротой,
С которой чуть возник, уж приобрел известность
Московской фабрики слух вредный и пустой.
А Софья? знает ли? Конечно рассказали,
Она в веселый час, как до нее дошло,
Чай позабавилась, не то, чтоб мне на зло,
Ей все равно, другой ли, я ли,
Никем по совести она не дорожит,
И обморок я к сердцу принял слишком,
Расстройство, слабость нерв, по прихоти, по вспышкам,
Чтобы придать себе чувствительности вид,
Я признаком почел живых страстей. — Ни крошки,
Она конечно бы лишилась так же сил,
Когда бы кто нечаянно ступил
На хвост собачки или кошки.
София(с свечой показывается из боковой двери205 над лестницей во втором этаже)
Молчалин, вы?
(поспешно опять дверь припирает)
Чацк.
Она! Она сама!
Ах! голова горит, вся кровь моя в волненьи.
Явилась, нет ее, неужели виденье?
Не впрямь ли я сошел с ума?
Нет, нет к горячке я конечно подготовлен,
Но не виденье тут, свиданья час условлен,
К чему обманывать себя мне самого!
Звала Молчалина, вот комната его.
Лакей его с крыльца.
Каре…
Чацк.(выталкивает его вон) Сс!..
Буду здесь, не шевельнусь ни с места,
Хоть до утра. Уж коли горе пить,
Так лучше с одного присеста,
Чем медлить, а беды медленьем не избыть.
Дверь отворяется.
(прячется за колонну)
Чацкий спрятан, Лиза со свечкой
Лиза
Ах! мочи нет! робею!
В пустые сени! в ночь! боишься домовых,
Боишься и людей живых.
Мучительница, — барышня, бог с нею.
И Чацкий, как бельмо в глазу,
Вишь, показался ей он где-то здесь в низу.
(Осматривается)206
Да! как же? по сеням бродить ему охота!
Он чай давно уж за ворота,
Любовь на завтра поберёг,
Домой, и спать залёг.
Однако велено к сердечному толкнуться.
(стучится к Молчалину)
Послушайте-с. Извольте-ка проснуться.
Вас кличет барышня, вас барышня зовет.
Да поскорей, чтоб не застали.
Чацкий за колонною, Лиза, Молчалин (потягивается и зевает)
Лиза
Вы, сударь, камень, сударь лёд.
Молчал.
Ах! Лизанька, ты от себя ли?
Лиза
От барышни-с.
Молчал.
Ну кто б сказал,
Что в этих щечках, в этих жилках
Любви ещё румянец не играл!
Охота быть тебе лишь только на посылках!
Лиза
А вам искателям невест
Не нежиться и не зевать бы,
Пригож и мил, кто недоест,
И недоспит до свадьбы.
Скорей, пойдемте же, боюсь не в добрый час,
Из дворни кто-нибудь тут выскочит на вас.
Ну вот и барышня.
Те же и София
София
Как я перепугалась
Мой друг, шла давиче сюда, с свечой в руках,
И что-то двигалось, мне показалось,
Что Чацкий здесь…
Чацкий(бросается между ими)
Я здесь, притворщица. Да.
Софья
Ах!..
(Лиза свечку роняет с испугу, Молчалин скрывается к себе в комнату)
Чацкий
Скорее в обморок, теперь оно в порядке,
Важнее давишной причина есть к тому,
Вот наконец решение загадке!
Вот я пожертвован кому!
И знал уж раз! и верить усумнился!
Сходнее б кажется сквозь землю провалился.
А милый для кого забыт,
И прежний друг, и женский страх и стыд
За двери прячется, боится быть в ответе.
Ах! как игру судьбы постичь?
Людей с душой гонительница! бич! —
Молчалины блаженствуют на свете!
София
Какая низость! подстеречь!
Подкрасться, и207 потом конечно обесславить.
Что? этим думали к себе меня привлечь?
И страхом, ужасом вас полюбить заставить?
Отчетом я себе обязана самой,
Однако вам поступок мой
Чем кажется так зол и так коварен?
Не лицемерила, и права я кругом.
Ах! Боже мой! стук! шум! сюда бежит весь дом.
Вот батюшка.
Лиза
Сам барин!
Чацкий, София, Лиза, Фамусов, толпа слуг с свечами
Фамусов
Сюда. За мной. Скорей. Скорей.
Свечей побольше. Фонарей.
Где домовые? Ба! знакомые всё лица!
Дочь, Софья Павловна, страмница!
Бесстыдница! Где? с кем! Ни дать, ни взять она.
Как мать ее, покойница жена,
Бывало я с дрожайшей половиной
Чуть врознь: — уж где-нибудь с мущиной.
Побойся бога, как?208 чем он тебя прельстил?
Сама его безумным называла!
И я поверил… Нет! во мне ума не стало!
Все это заговор, и в заговоре был
Он сам, я думаю, теперьче маски сбросьте.
Чацк.(Софии) Так этим я еще обязан вашей злости!
Фамусов
Брат, не финти, не дамся я в обман,
Хоть подеритесь, не поверю.
Ты Филька, ты прямой чурбан,
В швейцары произвел ленивую тетерю,
Не знает ни про что, не чует ничего.
Где был? куда ты вышел?
Сеней не запер для чего?
И как недосмотрел? и как ты недослышал?
В работу всех, на поселенье вас.
Вы все закуплены, сгубить209 меня готовы.
Ты быстроглазая, все от твоих проказ,
Вот он Кузнецкий мост, наряды и обновы;
Там выучилась ты любовников сводить,
Да я тебя заставлю;210
Циплят кормить, коров доить.211
Да и тебя мой друг я дочка не оставлю:
Еще дни три терпение возьми,
Не быть тебе в Москве, не жить тебе с людьми.
Подалее от этих хватов,
В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов.
Там будешь горе горевать,
За пяльцами сидеть, за святцами зевать.
А вас, сударь, прошу я с нашим домом,