— Заблудились, туристы? — один из них, видимо главный, сплюнул через зуб и гаденько захихикал.
— Карету ждем, — отвечаю тактично.
— Здесь кареты не ездят, турист. Здесь шестой круг ада.
— А тебя зовут мистер очевидность, — сообщаю вежливо, мне тут не хватало только конфликта с чертями.
— Борзый, да? Давай по тысчонке за себя и за свою бабу. Может быть, мы подобреем. Может быть, мы покажем тебе короткую дорогу на седьмой круг.
— Может быть и покажете, — соглашаюсь покладисто, — Может быть даже сами по ней прогуляетесь. Только без меня.
— Точно борзый, — умозаключил другой черт пониже ростом, зато коренастый, — Гони пять штук, турист, или на вилы тебя поставим.
— Черт, глаза разуй. Я бог. Ты мне ничего не сделаешь.
— Это мы еще посмотрим. Хаос то у тебя вверх пополз.
— Утомили, черти. Не видите вы ни черта. Про хаос наугад лепите. Гопстопники недоделанные.
Черти переглянулись и пошли в атаку. Я выхватил из инвентаря рыбий скелет. Навыки боя в части мышечной мелкой моторики я утратил, но клинок у меня божественного уровня, с кодлой как-нибудь управлюсь. Увернулся от прямолинейного тычка кривых вил и с некоторым даже изяществом приставил рыбий скелет к горлу главаря.
— Шмыгнешь носом, голова покатится, — предупреждаю черта.
Черт вытаращил глаза, перестав дышать. Видимо не подумал, что если вдохнуть через рот, нос точно не шмыгнет. Коренастый подельник решил попытаться восстановить статус кво и зайти мне за спину, но Лула сыпанула ему в харю сноп жгучих божественных искр.
— Валим отсюда, господа черти. Валим, не стоим, — поторопил я неудачливых грабителей.
Черти послушались и рассосались как монпасье. А уже через несколько минут к нашему огромному облегчению прикатила карета, из которой вышла Гекта и демон пятого круга, названый при знакомстве Двуликий.
Глава 19
— Ты хочешь знать про зеркало? — сходу перешел к делу демон, будто сильно торопится.
— Да.
— В общем так. Это зеркало нерукотворное.
— О как. Так разве бывает?
— Много чего бывает, — философски изрек Двуликий, — Это зеркало является отражённым артефактом.
— Что-то я совсем запутался. Зеркало отражения является отражённым артефактом? Это как?
— Вот смотри, — взялся пояснять демон, — Бывают в жизни события, о которых ты жалеешь. Думаешь, лучше бы этого с тобой совсем не происходило.
— Ну допустим, только что тут поделаешь? Что случилось, то случилось.
— Ты ничего не поделаешь. А если это происходит с кем-то очень могущественным, — Двуликий многозначительно указал пальцем куда-то вниз, — Тот просто берет и изымает событие из ткани бытия.
— Ни фига себе. То есть князь тьмы изъял событие…
— Э, фраерок, — оборвал меня Двуликий, — Я такого не говорил.
— Пардон, — поправляюсь, — То есть кто-то очень могущественный изъял событие, и его как бы вовсе не происходило?
— Правильно понимаешь. Изъял, и его как бы вовсе не происходило. Но! — на этот раз Двуликий ткнул пальцем вверх, — Закон сохранения энергии никто не отменял. А время — это тоже энергия в некотором смысле.
— Так, — даю понять, что слежу за мыслью.
— Так вот. Это изъятое время не пропадает бесследно, а запечатывается в том самом зеркале.
— Теперь начинаю понимать. Это зеркало никто не изготавливал. Оно появилось само после того, как кто-то очень могущественный изъял событие из ткани бытия.
— Верно.
— А зачем его тогда отдавали Зеркальщику для шлифовки?
— А-а, дебилов среди свиты хватает… — Двуликий сморщился и явно кого-то передразнил, изменив интонацию, — Если зеркало ничего не отражает, то его надо отдать специалисту.
— То есть его отдали Зеркальщику по ошибке.
— В том и дело, — усмехнулся Двуликий, — Потом, как это бывает, бюрократы вообще забыли, что было какое-то зеркало. Тем более, что его шлифуй — не шлифуй, один черт ни черта не отражает.
— Понятно. И как всякий потерянный артефакт оно в конечном итоге всплыло на блошином рынке.
— Соображаешь, — похвалил Двуликий.
— Ну хорошо, а как его использовать?
— Его никак не надо использовать, — жестко возразил демон, — Его надо вернуть тому, кто… ну ты понял.
— Понял. Вернуть тому очень могущественному… Но если какой-то дурачок захочет провести с этим зеркалом ритуал.
— Этого случится никак не должно, — категорически настоял Двуликий, — Поверь, фраерок, для всех будет лучше, если оно просто вернется обратно.
Давать дальнейшие пояснения демон отказался. А я тоже не могу просто взять и ляпнуть, что зеркало сперли. Политическая обстановка и так напряжённая.
— Спасибо, что уделили время, — поблагодарил я демона.
— Да ладно. Все равно собирался на шестой круг, заодно Гекту повидал… кстати, фраерок, Гекта сказала, ты типа коммерс.
— Есть такое.
— Могу подогнать бочку черной маны. Недорого. За шестьсот тысяч всего.
— Честно сказать, я вообще про черную ману впервые слышу, — пытаюсь откреститься, покупать что-то у демона в аду я бы не рискнул даже в присутствии Гекты, — Да и как я ее унесу? Бочка — это же двести литров.
— Ну да, пятая часть куба, — подтвердил Двуликий, — Ты вот что, фраерок, когда вернешься в город богов, тему провентилируй, а потом свяжемся.
— У меня виза однодневная. Связаться, допустим можно, знаю один канал. Но я не представляю, как что-то передать через адские ворота.
— А мы не через ворота, — Двуликий хитро усмехнулся, — Есть другой способ.
— Какой? — переспрашиваю недоверчиво.
— Не боись, фраерок, для тебя способ безопасный. Я тебе карту сейчас дам, — он развернул кусок кожи, как мне показалось, человеческой, — Доезжаешь на подземке до конечной вот по этой ветке…
Водя пальцем по карте, Двуликий разъяснил маршрут до места в тоннелях, где по его словам пленка между мирами фактически истерта. Брать в руки карту я не стал, посчитал это кощунством, а просто сделал снимок через интерфейс, как это раньше делала Лула.
— Хорошо, — сказал я, подводя итог, — Узнаю спрос и цену на черную ману. Завтра подъеду.
— Договорились, — обрадовался Двуликий, — Там бесенок связной постоянно сидит. Скажешь ему, что к Двуликому, он метнется.
На этой взаимо-заинтересованной ноте демон попрощался с Гектой и умотал куда-то за бараки, а мы сели в карету.
— Марк, — Лула укоризненно покачала головой, когда мы тронулись в обратный путь, — Ты даже с адом готов торговать.
— Сотрудничать и торговать, всегда лучше, чем враждовать и воевать.
— Но с демонами!
— Ну так не детей мне с ними крестить. Я ж понимание имею. За границы дозволенного заходить не собираюсь.
Лула махнула на меня рукой, как на безнадежного, и замолчала.
Мы успели и покинули ад без осложнений. Оказавшись за его вратами, я выдохнул облегченно.
— По этому курорту я вряд ли буду скучать.
— Да уж, — согласилась Лула, — Лично я назагоралась. Впечатлений надолго хватит.
— Понимаю вас, — сказала Гекта, — На самом деле в аду делать нечего. Теперь понимаю, что правильно поступила, изменив свою природу. Раньше нет-нет, да жалела. А теперь поняла, Город Богов — тоже не рай, но ад — это тупик.
— Ты нам здорово помогла, Гекта, спасибо.
— Тебе спасибо, Марк. Для меня эта поездка была не менее важна.
Гекта призвала бледного червя, который доставил нас до подземного этажа стоянки.
— Вы как хотите, а я сегодня буду долго отмокать в ванне, — мечтательно заявила суккуба, — Если захотите присоединиться…
— Спасибо, у нас на сегодня еще дела, — отказываюсь тактично.
— Ну как хотите, — согласилась Гекта без особых сожалений, — Но если надумаете, стучитесь.
Мы с Лулой вышли из лифта на первом надземном этаже, а суккуба поехала выше.
— У нее еще и ванна есть, — Лула раздраженно фыркнула, но быстро переключилась на деловой тон, — Так, Покапль заспамил мне личку своими сообщениями. Срочно хочет нас видеть.
— А до завтра он не потерпит? Так-то уже вечер, причем довольно поздний.
— Да он извертелся на пупе. Марк, давай слетаем. Скажем, что с него ужин. Пусть раскошеливается.
— А пусть раскошеливается. А то непорядок. В аду в первый же день мясом кормили, а в городе богов одни напитки.
Гор сонно продрал зенки, когда мы загрузились к нему в кабину.
— И неймётся вам на ночь глядя, — проворчал он по-стариковски перед тем, как взять разбег для взлета.
Коплепокапль на этот раз принял нас в столовой. Стол уже сервирован, свечи зажжены. Видимо нас ожидает ужин по первому разряду.
— Марк, Лула, присаживайтесь, — Покапль отыгрывает радушного хозяина, — Ну, рассказывайте. Что узнали.
— С этим зеркалом все непросто, — сообщил я и пересказал то, что мы узнали от Двуликого.
— Действительно все непросто, — Покапль рассеянно взял вилку, но так и замер с ней в руке. Мы с Лулой не стали ждать, когда он отдуплится, начали угощаться закусками.
— Еще бы понять, — добавил я, прожевав буженину с горчицей и хреном, — Что за событие такое «изъял» князь тьмы.
— Вообще семь тысяч лет назад было одно событие, которое князь возможно хотел бы изъять, так, чтобы его как будто и не было.
— То есть вы в курсе?
— Догадаться несложно, — ответил зверобог, — Семь тысяч лет назад князь тьмы передал нам те тоннели. Для него это было серьезное политическое поражение.
— Вот даже как.
— Да. Раньше ад начинался прямо под подземкой. Черти нам постоянно гадили. Трясли стены, отчего поезда сходили с рельсов, — припомнил Покапль, — Когда тоннели перешли к нам, в подземке стало намного спокойней.
— А теперь князь тьмы намекает, что если мы не вернем зеркало, он заберёт те тоннели обратно.
— Что вполне логично, — подтвердил зверобог, — Если кто-то распечатает зеркало, и то событие станет достоянием общественности, князь вынужден будет пойти на решительные меры. Для него не так важны тоннели, как собственная репутация.
— Да, но мы и так знаем, что он потерял те тоннели, — возразила Лула.