Подготовка и написание этой книги, – для которой я так и не нашла адекватного образца, – казались временами одинокой и трудной работой. Моментами меня охватывало уныние. Эти друзья и моя семья, а также Мэтью Лидс, Упали Нанда, Питер Маккейт и Теренс Сейновски выражали поддержку тому, что я делаю, в критические моменты этого длительного процесса, за что я была благодарна им тогда и благодарна сейчас. Мэтью Аллен, ныне работающий в Гарвардской высшей школе дизайна, предложил мне представить свои идеи на конференции «Архитектура, начинающаяся с мозга», которую он организовал в Университете Торонто. Было полезно встретиться с единомышленниками и протестировать некоторые из идей в режиме реального времени. То же можно сказать и о моем участии в состоявшейся на следующий год конференции, спонсируемой Академией архитектуры и нейронаук Института Солка в Ла-Хойя. Многие ученые-гуманитарии и естествоиспытатели, авторы охотно делились результатами работы и своими идеями со мной, наиболее значительно – Линда Б. Смит, Джозеф Бидерман, Стивен Келлерт, Брук Мюллер, Барбара Тверски, а также Стивен и Рейчел Каплан. Роберт Кондиа и Кевин Руни из Университета Канзаса щедро делились со мной результатами своих исследований и идеями. Дэниел Линде (Lende) из Университета Южной Флориды вступил в плодотворную переписку со мной, после того как я выпустила пробный зонд в атмосферу в виде авторской колонки в The New York Times. А Чарлз Монтгомери, автор «Счастливого города», просто протянул мне стопку собственных наблюдений, которые он собирал для своей книги, когда я встретилась с ним на открытии выставки, организованной BMW Guggenheim Lab. Для выходца из той части научного мира, где между незнакомцами жестокая конкуренция и далеко не пушистая коллегиальность были нормой, жест Монтгомери стал жестом невиданной щедрости, о которой я не забуду.
Иллюстрирование книги требовало внушительной денежной суммы. Джонатан Бёрнем и Гейл Уинстон, мои издатель и редактор в HarperCollins, любезно взяли ответственность на себя. То же сделал и Фонд Грэма для передовых исследований в области изящных искусств, предоставив грант, который помог оплатить фотографии и разрешения. Поддержку оказали также Анна Гини, Рут Коул и Дэвид ван дер Лир из Института Ван Алена. Каждый издаваемый автор, как я представляю, опирается на вспомогательную команду; моя же опора, к счастью, была самой лучшей. Крис Пэррис-Лэм, мой агент, и Гейл Уинстон, мой редактор, реагировали на черновики глав и десятки вопросов по поводу содержания и публикации моей книги со смесью сочувствия, интеллигентности, уравновешенности и поддержки. Тоби Гринберг нашла большинство из 170 с лишним фотографий, договорилась о ценах, ориентируясь в лабиринте совершенно непонятного (для меня) мира разрешений и прав на воспроизведение. Она относилась к моему неведению в этих делах, так же как к иногда выражаемому нетерпению, со снисхождением и юмором. Когда книга поступила в производство, София Групман в HarperCollins управляла этим процессом с заразительным оптимизмом.
Один человек заслужил наибольшую долю моей признательности: мой любимый муж Дэнни, с кого начались эти благодарности и кем заканчиваются. Блестящий аналитический ум Дэнни, его мудрость, его упорство, его решительная вера в правильность этого исследования и проекта пронизывают каждый абзац, каждую концепцию и каждую главу. Большинство высказанных здесь идей были сначала предметом нашего с ним обсуждения во время осмотра зданий и туристических городов, во время прогулок по природным достопримечательностям или сидения в нашей гостиной, сначала в Ньютоне, Массачусетс, потом в Восточном Гарлеме. Большинство из нас были свидетелями плохих браков и хороших браков, а некоторым повезло или не повезло испытать обе их разновидности. Иметь такого мужа, как у меня, – самого лучшего друга, самого проницательного собеседника и самого верного моего союзника, – это великое счастье, и мне простительно думать, что наша любовь – самая большая любовь. «Город как безумие» посвящается Дэниелу Голдхагену с нашей общей надеждой на лучшее и более справедливое будущее для наших детей и всех детей в мире. Это проект, которому каждый из нас по-своему посвятил свою профессиональную жизнь.
Источники[12]
Projections of the Size and Composition of the U.S. Population: 2014 to 2060 Population Estimates and Projections Current Population Reports, by Sandra L. Colby and Jenn ifer M. Ortman (March 2015); census.gov/popclock/; en.wikipedia. org/ wiki/List_of_metropolitan_areas_of_the_United_States; Jennifer Seal Cramer and William Browning, “Transforming Building Practices though Biophilic Design,” ed. Stephen R. Kellert, Judith Heerwagen, and Martin L. Mador, ed., Biophilic Design: The Theory, Science, and Practice of Bringing Buildings to Life (New York: Wiley, 2008), 335–46.
Arthur C. Nelson, “Toward a New Metropolis: The Opportunity to Rebuild America,” Brookings Institution (2004), brookings.edu/~/media/ research /files/reports/2004/12/metropolitanpolicy-nelson/20041213_ rebuildamerica.pdf. United Nations un.org/esa/population/publications/sixbillion/sixbilpart1.pdf.
Shlomo Angel, Planet of Cities (Cambridge, MA: Lincoln Institute of Land Policy, 2012).
United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, World Urbanization Prospects: The 2014 Revision, esa.un.org/unpd/wup/CD-ROM/.
“Preparing for China’s Urban Billion,” Global McKinsey Institute (March 2009); esa.un.org/wup20 09/unup/index.asp?panel=1; http://special.globaltimes.cn.2010-11/ 597548.html.
Stephen Kellert, Building for Life: Designing and Understanding the Human-Nature Connection (Washington, DC: Island Press, 2005), 90–122; William A. Shutkin, The Land That Could Be: Environmentalism and Democracy in the 21st Century (Cambridge, MA: MIT Press, 2000).
uk/about/living-heritage/building/palace/architecture.
Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities (New York: Random House, 1961); Oscar Newman, Defensible Space: Crime Prevention Through Urban Design (New York: Macmillan, 1973); William H. Whyte, The Social Life of Small Urban Spaces (Ann Arbor, MI: Edwards Brothers, 1980); Jan Gehl, Cities for People (Washington, DC: Island Press, 2010) and Life Between Buildings: Using Public Space (Washington, DC: Island Press, 2011). xxvii Jacobs, Whyte, Newman and Gehl’s: Gaston Bachelard, The Poetics of Space (Boston: Beacon Press, 1964); Edward Casey, Getting Back into Place: Toward a Renewed Understanding of the Place-World, 2nd ed. (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2009).
Marianne Fyhn et al., “Spatial Representation in the Entorhinal Cortex,” Science 305, no. 5688 (August 27, 2004): 1258–264; Edvard I. Moser et al., “Grid Cells and Cortical Representation,” Nature Reviews Neuroscience 15 (2014): 466–81; Edvard I. Moser et al., “Place Cells, Grid Cells, and the Brain’s Spatial Representation System,” Annual Review of Neuroscience 31 (2008): 69–89.
The Coexistence of Neuroscience and Architecture (New York: Oxford University Press, 2008) and Architecture and the Brain: A New Knowledge Base from Neuroscience (Atlanta: Greenway, 2007) were among ANFA members’ initial forays into the field (Eberhard is the organization’s founder). Others: Harry Mallgrave, The Architect’s Brain: Neuroscience, Creativity, and Architecture (New York: Wiley-Blackwell, 2010); Harry Mallgrave, Architecture and Embodiment: The Implications of the New Sciences and Humanities for Design (New York: Routledge, 2013); Juhani Pallasmaa, The Eyes of the Skin (Hoboken, NJ: Wiley, 2008); Sarah Robinson and Pallasmaa, eds., Mind in Architecture: Neuroscience, Embodiment, and the Future of Design (Cambridge, MA: MIT Press, 2013); Ann Sussman and Justin B. Hollander, Cognitive Architecture: Designing for How We Respond to the Built Environment (New York: Routledge, 2015); Charles Montgomery, Happy City: Transforming Our Lives Through Urban Design (New York: Farrar, Straus, 2013) & Colin Ellard, Places of the Heart: The Psychogeography of Everyday Life (New York: Bellevue, 2015).
John Dewey, Art as Experience (New York: Perigree Books, 1934): 37; Mark Johnson, “The Embodied Meaning of Architecture,” ed. Robinson and Pallasmaa, Mind in Architecture, 33–50.
Eleanor A. Maguire et al.; “Navigation-Related Structural Change in the Hippocampi of Taxi Drivers,” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 97, no. 8 (2000): 4398–403; Eleanor A. Maguire et al., “Navigation Expertise and the Human Hippocampus: A Structural Brain Imaging Analysis,” Hippocampus 13 (2003): 208–17.
“Marin City Redevelopment,” Progressive Architecture 41 (November 1960): 153; Joan Meyers-Levy and Rui Zhu, “The Influence of Ceiling Height: The Effect of Priming on the Type of Processing People Use,” Journal of Consumer Research 34 (August 2007): 174–86.
American Prospect (December 2001).
“Slums of the World: The Face of Urban Poverty in the New Millennium?” (2003) & “UN Habitat, The Challenge of Slums: Global Report on Human Settlements” (2003); Daniel Tovrov, “Five Biggest Slums in the World,” International Business Times (December 2011), ibtimes.com/5-biggest-slums-world-381338.
Largest Slums in the World”, http://borgenproject.org/5-largest-slums-world.
Andrew Baum et al., “Stress and the Environment,” Journal of Social Issues (January 1981): 4–35; Andrew Baum and G. E. Davis, “Reducing the Stress of High-Density Living: An Architectural Intervention,” Journal of Personality and Social Psychology 38, no. 3 (1980): 471–81; Robert Gifford, Environmental Psychology: Principles and Practices, 5th ed. (Optimal Books, 2013), 253–54; Upali Nanda et al., “Lessons from Neuroscience: Form Follows Function, Emotion Follows Form,” Intelligent Buildings International 5, suppl. 1 (2013): 61–78; Esther M. Sternberg and Matthew A. Wilson, “Neuroscience and Architecture: Seeking Common Ground,” Cell 127, no. 2 (2006): 239–42.