Город падающих ангелов
Если вы любите современную зарубежную прозу и хотите погрузиться в атмосферу одного из самых красивых городов мира, то книга Джона Берендта «Город падающих ангелов» — это то, что вам нужно. Автор описывает Венецию не только как город каналов и гондол, но и как место, где переплетаются история и современность, искусство и жизнь.
29 января 1996 года в городе произошла трагедия — пожар практически полностью уничтожил знаменитый оперный театр «Ла Фениче». Джон Берендт приехал в Венецию через три дня после случившегося. Он своими глазами увидел, как катастрофа обнажает уязвимость даже самых величественных творений человека.
«Город падающих ангелов» — это не просто рассказ о трагедии, это глубокое погружение в жизнь города и его жителей, их переживания и надежды. Читайте книгу Джона Берендта онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Город падающих ангелов» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,93 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Джон Берендт
- Переводчик(и): Александр Анваер
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Neoclassic: проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,93 MB
«Город падающих ангелов» — читать онлайн бесплатно
Гарольду Хейзу и Клэю Фелкеру
John Berendt
THE CITY OF FALLING ANGELS
– В Венеции лицедействует каждый, – поведал мне граф Джироламо Марчелло. – Каждый играет роль, и роль эта изменчива. Чтобы понять Венецию, надо постичь ее ритм – ритм лагуны, ритм воды, приливов, волн…
Я познакомился с графом Марчелло, гуляя по Калле-делла-Мандола. Граф – представитель старинного венецианского семейства – считался большим знатоком истории, общественного устройства и в особенности тонкостей отношений в реальной, современной Венеции. Нам было по пути, и я решил составить ему компанию.
– Ритм Венеции подобен дыханию, – сказал он. – Высокая вода, высокое давление – напряжение. Низкая вода, низкое давление – расслабление. Венецианцы решительно не настроены на ритм вращающегося колеса. Он господствует в других местах, где передвигаются на автомобилях. Наш ритм – это ритм Адриатики. Ритм моря. В Венеции ритм звучит в приливах и отливах, а они меняют знак каждые шесть часов.