— Понадобится?
— Защита. Понимаешь. Чтобы ты могла обезопаситься, — сказала Изабель. Она говорила так невозмутимо, как говорят о запасных пуговицах. Можно подумать, что ангел был настолько дальновидным, чтобы дать нам противозачаточную руну, но ничего такого нет.
— Конечно, я буду осторожна, — Клэри зарделась. — Хватит об этом. Это как-то неудобно.
— Это девичьи разговоры, — сказала Изабель. — Ты просто думаешь, что это неудобно, потому что проводила все время с Саймоном, твоим единственным другом. И ты не можешь поговорить с ним о Джейсе. Это было бы неловко.
— А Джейс и правда, тебе ничего не сказал? О том, что беспокоит его? — спросила Клэри, тихим голосом. — Ты ручаешься?
— А ему и не нужно этого делать, — сказала Изабель. — Ваше поведение, и как Джейс ходит вокруг, будто кто-то умер, было бы странно, если бы я ничего не заметила. Тебе следовало прийти и поговорить со мной раньше.
— С ним, по крайней мере, все в порядке? — очень тихо спросила Клэри.
Изабель встала с кровати и посмотрела на нее сверху вниз.
— Нет, — ответила она. — Он очень сильно не в порядке. А с тобой?
Клэри покачала головой.
— Так я и думала, — сказала Изабель.
К удивлению Саймона, Камилла, увидев сумеречных охотников, не стала оставаться на месте. Она вскрикнула и побежала к двери, только затормозила, когда поняла, что на улице уже было светло, и что на выходе из банка, она быстро сгорит. Она зашипела и прижалась спиной к стене, ее клыки обнажились, из горла донесся свист.
Саймон отступил назад, когда сумеречные охотники из Конклава окружили его, все в черном, как стая ворон. Он увидел Джейса, его лицо было бледным, словно белый мрамор, и он пронзил одного из слуг широким палашом так, словно прибил муху. Мариза вышла вперед, ее струящиеся черные волосы напомнили Саймону об Изабель. Она обезвредила второго слугу резким движением ее ангельского клинка, и пошла на Камиллу с вытянутым сияющим мечом. С ней рядом был Джейс и еще один сумеречный охотник — высокий мужчина с черными вьющимися по предплечьям рунами, похожими на виноградные лозы.
Остальные сумеречные охотники разбежались по банку, проверяя его с этими их странными штуками — сенсорами — в поисках демонической активности. Они игнорировали слуг Камиллы, неподвижно лежащих и истекающих кровью. Саймона они также игнорировали. Он мог бы быть одной из колонн, учитывая, сколько внимания они ему уделили.
— Камилла Белкорт, — произнесла Мариза, и ее голос эхом отразился от мраморных стен. — Вы нарушили Закон и должны понести наказание. Вы можете сдаться и пойти с нами, или будете сопротивляться?
Камилла плакала, не предпринимая никаких попыток, чтобы скрыть слезы, которые были окрашены кровью. Они стекали по ее белому лицу красными полосами, пока она всхлипывала.
— Уокер… и мой Арчер…
Мариза выглядела растерянной. Она повернулась к мужчине слева.
— О чем она, Кадыр?
— Ее слуги, — ответил он. — Полагаю, что она оплакивает их смерть.
Мариза отвернулась, отмахиваясь рукой.
— Это противозаконно делать из людей слуг.
— Я создала их до того, как обитатели Нижнего Мира стали подчиняться вашим законам, сука. Они были со мной 200 лет. Они были детьми для меня.
Рука Маризы сжала рукоять клинка.
— Что ты знаешь о детях? — прошипела она — Что ваш вид, вообще знает, кроме разрушения?
Все в слезах, лицо Камиллы на мгновение озарилось триумфом.
— Я знаю то, — сказала она, — что, несмотря на то, что ты еще скажешь, несмотря на любую ложь, ты ненавидишь наш вид. Не так ли?
Лицо Маризы ожесточилось.
— Взять ее, — приказала она. — Отведите ее к Святилищу.
Джейс быстро подошел к Камилле и схватил ее руку, Кадир взял ее за другую руку. Вместе, они связали ее.
— Камилла Белкорт, вы обвиняетесь в убийстве людей, — провозгласила Мариза. — И в убийстве сумеречных охотников. Вас отправят в Святилище, где и допросят. Наказание за убийство сумеречных охотников — смерть, но не исключено, что если вы будете сотрудничать, ваша жизнь будет сохранена. Понятно? — спросила Мариза.
Камилла вызывающе тряхнула головой.
— Есть только один человек, которому я отвечу, — сказала она. — Если вы не приведете его, то я ничего не скажу. Вы можете убить меня, но я ничего не скажу.
— Очень хорошо, — сказала Мариза. — Кто же этот человек?
Камилла обнажила свои клыки.
— Магнус Бейн.
— Магнус Бейн? — Мариза выглядела изумленной. — Верховный маг Бруклина? Почему вы хотите говорить с ним?
— Я отвечу только ему, — сказала Камилла снова. — Или никому не отвечу.
И больше она не произнесла ни слова. Когда ее уводили сумеречные охотники, Саймон провожал ее взглядом. Он не чувствовал ничего, хотя как считал, должен был ощущать торжество. Он чувствовал себя опустошенным, с ноющим желудком. Он посмотрел на тела убитых прислуг — они ему вообще-то не особо нравились, — но вообще-то они не просили быть теми, кем они были. В некотором смысле, может быть, и Камилла тоже. Но все же она была монстром для нефилима. И может быть, не только потому, что убила сумеречных охотников; может быть, действительно, для них не было возможности думать о ней иначе.
Камилла была выдворена за дверь. Джейс стоял с другой стороны, нетерпеливо махая Саймону, чтобы тот следовал за ним.
— Ты идешь или нет? — Позвал он.
«Несмотря на то, что ты еще скажешь, несмотря на любую ложь, ты ненавидишь наш вид».
— Иду, — сказал Саймон и неохотно двинулся вперед.
Глава двенадцатаяСвятилище
— Как думаешь, зачем Камилла хочет встретиться с Магнусом? — спросил Саймон.
Он и Джейс стояли у задней стены Святилища, которое было массивной комнатой, прилегающей к основной части Института через узкий проход Оно, по сути, не являлось частью Института, и было специально оставлено неосвященным, чтобы могло использоваться для заключения демонов и вампиров. Джейс рассказал Саймону, что Святилища вышли из моды, примерно тогда, когда были изобретены Проекции, но с тех пор им периодически находилось применение. Видимо, это был как раз такой случай.
Это была большая каменная комната с колоннами и отделанным камнем выходом за широкими двойными дверьми; выход вел в коридор, соединяющий комнату с Институтом. Большие выбоины в полу показывали, что, что бы ни было запертым здесь за годы существования помещения — оно было довольно мерзким и большим. Саймон не мог не подивиться, как много еще огромных комнат с колоннами ему придется увидеть за свое существование. Камилла прислонилась к одной из колонн, убрав руки за спину, и с каждой стороны от нее стояли сумеречные охотники. Мариза шагала туда-сюда, иногда обмениваясь фразами с Кадиром, определенно пытаясь выработать какой-то план. В комнате не было окон, по понятным причинам, но ведьмин свет горел повсюду, придавая всему своеобразный беловатый оттенок.
— Не знаю, — ответил Джейс. — Может, ей нужен модный совет.
— Ха, — сказал Саймон. — Кто этот парень, с твоей матерью? Он выглядит знакомо.
— Это Кадир, — ответил Джейс. — Возможно, ты встречал его брата. Малика. Он погиб при нападении на корабль Валентина. Кадир второй по важности человек в Конклаве после моей матери. Она во многом полагается на него.
Саймон наблюдал, как Кадир потянул Камиллу за руки, так чтобы они обвились вокруг колонны, и сцепил их у запястий. Вампирша тихо вскрикнула.
— Освященный металл, — сказал Джейс без тени эмоций. — Он жжет их.
«Их», — подумал Саймон. «Ты имел в виду «вас». Я такой же, как она. Я не отличаюсь от нее только потому, что ты знаешь меня».
Камилла плакала. Кадир отступил, его лицо было бесстрастным. Руны, темнее его темной кожи, овивали полностью его руки и горло. Он повернулся, чтобы сказать что-то Маризе, Саймон уловил слово «Магнус», и «огненное сообщение».
— Снова Магнус, — сказал Саймон. — Разве он не в путешествии?
— Магнус и Камилла оба очень стары, — сказал Джейс. — Полагаю, что не особо странно, что они знают друг друга. — Он пожал плечами, казалось, не заинтересовавшись в этой теме. — Во всяком случае, я вполне уверен, что они не собираются вызвать Магнуса обратно сюда. Мариза хочет получить информацию, и очень сильно. Она знает, что Камилла не убивала тех сумеречных охотников только ради крови. Есть более простые способы добычи крови.
Саймон на мгновение подумал о Марин, и почувствовал себя плохо.
— Что ж, — сказал он, стараясь казаться равнодушным. — Думаю, это означает, что Алек вернется. Это хорошо, не так ли?
— Конечно. — Голос Джейса звучал безжизненно. Он и сам выглядел не очень хорошо; белый свет комнаты отбрасывал тени на углы его скул — более острые, чем обычно, показывая, что он потерял в весе. Его ногти были покусаны до крови у основания, и под глазами были темные тени.
— По крайней мере, твой план сработал, — добавил Саймон, пытаясь внести некую радость в страдание Джейса. Это было идеей Джейса, чтобы Саймон сделал фото своим сотовым телефоном, и послал его в Конклав, что позволит им открыть портал туда, где они были. Это была хорошая идея.
— Я знал, что это сработает, — комплимент не повлиял на скуку Джейса. Он видел, как двойные двери Института распахнулись, и Изабель прошла через них, ее темные волосы развивались. Она осмотрела комнату, едва взглянув на Камиллу и других сумеречных охотников, и направилась к Джейсу и Саймону, стуча сапогами о каменный пол.
— Что это за шумиха насчет того, чтобы выдернуть несчастных Магнуса и Алека из их отпуска? — спросила Изабель. — У них билеты в оперу!
Джейс объяснил, пока Изабель стояла, уперев кулаки в бока и полностью игнорируя Саймона.
— Прекрасно, — сказала она, когда он закончил. — Но это же нелепо. Она просто тянет время. Что она может сказать Магнусу? — Она оглянулась через плечо на Камиллу, которая была теперь не только в наручниках, но и привязана к столбу длинной серебристо-золотой цепочкой. Она обхватывала ее тело вокруг торса, коленей и даже под лодыжками, удерживая ее совершенно неподвижной. — Это освященный метал?