– Почему?
– Забытый Зверь потому и забытый, что о нём никто ничего не слышал много лет. Ходили слухи, что он ушёл в непроходимый лес и там сгинул. Лешие его сожрали или кикиморы. Или, может, в болоте утонул. Неважно. В общем, нет о нём известий уже очень давно.
– Тогда откуда ты узнала про Зверя?
– Оттуда, что он пришёл в Город Спящих, конкретно в Омертвевший дом, в компании своих лесных прихвостней, – сказала Ленка. – Огромный, косматый, набравшийся сил. Искал твою маму, потому что ему нужна была её сила. Зверь питается сущностью сильных людей. Сжирает их, забирает энергию. В городе он твою маму не нашёл, ну и отправился на её поиски в этот мир…
Ленка закашляла.
– Город Спящих так близко от нас? – спросил Тошик, разглядывая погрузившийся в туман мир.
– Конечно, нет. Он далеко. Как в сказках – за тридевять земель. Просто так до него никогда не добраться. Что там твоя мама в сказках писала, дай вспомню? Нет прямой дороги, а только извилистая, через леса и поля, над морями и океанами, по пути, о котором никто не знает. Попасть на него нельзя, а вот если найдётся тот, кто выведет, – тогда пожалуйста. Путеводители эти в разных воплощениях бывают, дорогу указывают. Верно?
Это была почти дословная цитата из первой маминой книги. Девочка из обычного спального района Москвы встретила путеводителя-призрака и тот провел её в Город Спящих. С этого начались приключения.
– Задумался? – слабо хихикнула Ленка-пенка. – Короче, мой проводник это вон тот шарик из фольги. Самое простое решение, как клубок ниток из сказок. В умелых руках творит чудеса. Вовка, ты там следишь за дорогой?
– Обижаете, подруга, – отозвался Вовка. – Едем прямо в туман, непонятно куда.
– Тогда ты, наверное, уже видишь лес?
Вовка удивлённо присвистнул. Гаражи и хозяйственные постройки исчезли, уступив место плотному лесу. К обочине подступили разлапистые ели и высокие сосны. Туман цеплялся за широкие ветки и плотно окутывал силуэты деревьев. Дорога стала старой, разбитой – сквозь щели в асфальте то тут, то там торчали кустики травы.
– Дай догадаюсь, мы уже не в нашем мире, – сказал Вовка, тарабаня по баранке большими пальцами. – Заехали в эту твою сказку?
Ленка хотела что-то ответить, но сильно, с хрипом закашляла.
– Останови… – пробормотала она. – У заправки старой… увидишь там дальше…
– Как мы здесь оказались? – вырвалось у Тошика.
Прошло не больше получаса, как они выехали из города. Здесь точно не должно было быть леса и тумана.
– Ускоренное путешествие, учись, – в перерывах между кашлем ответила Ленка.
Они ехали в молчании ещё минут пять. Других автомобилей на дороге больше не наблюдалось, а потом из тумана выплыл сначала большой красный козырёк автозаправки, потом Тошик увидел съезд и одноэтажное кирпичное здание возле заправочных колонок. Вовка свернул туда, притормозил у стеклянных дверей. За мутными стёклами витрин ничего нельзя было разглядеть, но, судя по всему, заправка давно не работала и была пуста.
– Помогите выбраться, – сказала Ленка. – И ничему не удивляйтесь, пожалуйста.
Под ногами ломалась мягкая крошка то ли бетона, то ли цемента. Тихо поскрипывала входная стеклянная дверь, еле держащаяся на одной петле. Воздух здесь был влажный и вязкий, Тошик втягивал его носом и не мог надышаться.
Вокруг автозаправки, насколько позволял видеть туман, стоял безмолвный лес. Не было слышно ни щебета птиц, ни шума автомобилей или города. Серое небо стянуло тучами, казалось, что вот-вот пойдёт дождь.
Тошик и Вовка помогли Ленке выбраться, поддерживая её с двух сторон. Ленка-пенка – и без того маленькая и щуплая – сейчас казалось ещё меньше и ещё костлявее. Почти невесомая. Она поджимала левую ногу и неловко прыгала на правой. В туманной серости лицо у Ленки было белое-белое, с красными ссадинами на губах и подбородке. А под правым глазом расплылся желтоватый синяк.
– Кажется, я пропустил эпичную драку, – хмыкнул Вовка, разглядывая Ленку. – Не то чтобы я люблю драться, но выглядите вы оба ещё как.
– Ага, особенно с ножом в животе, – хмыкнула в ответ Ленка. – Подведите меня к заправке поближе.
Они пересекли бетонный квадратный участок. Под ногами валялись клочья газет, куски кирпича и галька. Кто-то опрокинул металлическую урну и изрядно на ней потоптался. Ветер трепал зажатый под урной кусок тряпья.
– И что теперь? – осторожно спросил Тошик.
Автозаправка с покосившимся красным козырьком казалась заброшенной. Пластиковая обивка на стенах кое-где была выдрана, а кое-где отвалилась или выцвела. Окна в пыли. Ветер намёл песок и грязь под стены.
Ленка откашлялась, сказала громко, глядя на покосившуюся дверь:
– Выходите, тут все свои. Эй, двое из ларца!
Никто ей не ответил. Тошику показалось, что за стеклом промелькнул чей-то силуэт, и он впервые за долгое время подумал, что вокруг на много километров нет никого, кто мог бы за них заступиться. Ни одного взрослого. Только трое подростков, один из которых ранен, а двое других… если говорить прямо, Тошик и Вовка вряд ли годились на роли героев, которые в случае опасности смогут предпринять что-то толковое. Вон, Тошик даже Ленку защитить как следует не смог.
– Выходите, выходите, – повторила Ленка. – Вглядитесь в моё лицо, я одна перед вами, и мне нужно пройти в город этим путём.
– Почему? – из глубин заправки раздался подростковый голос, и Тошик вздрогнул от неожиданности.
Они с Вовкой переглянулись.
– Потому что, блин, у меня нож в животе! – сказала Ленка и закашлялась снова, едва не согнувшись пополам. – Надо скорее в дом. Вглядитесь в моё лицо и всё такое, какой там у вас ритуал, а? Не тяните.
Косая дверца автозаправки медленно отворилась и на улицу вышел парень лет семнадцати, худой и остроносый, с копной густых длинных волос, спадающих на лоб. Чёлка закрывала левый глаз. Одет парень был в строгий костюм. На ногах – чёрные туфли. Его одежда сильно контрастировала с окружающим миром. Будто парень собрался на выпускной и забыл переодеться перед поездкой на заброшенную заправку.
Следом за ним вышел ещё один парень, точно такой же, худой и остроносый, на одно лицо с первым, но его чёлка закрывала правый глаз, а не левый.
– О, круто, близнецы, – присвистнул Вовка восхищённо. – Я один раз только близнецов видел, мелких. А взрослых никогда.
Подростки, однако, не обратили на Вовку внимания. Они подошли ближе – под подошвами хрустела галька, – остановились в двух шагах от Ленки и стали молча её разглядывать.
– Нож, – сказал тот, у которого чёлка была направо.
– Лицо наше, мёртвое, – сказал тот, что с чёлкой налево.
– Времени немного.
– Я знаю тебя.
– Зачем ты выбралась из города?
– Как ты оказалась с этой стороны?
– Неважно, не отвечай.
– Это риторический вопрос.
– Какова плата?
Они одновременно протянули правые руки с раскрытыми ладонями.
– Вы вообще кто? – беззаботно спросил Вовка. – Что за двое из ларца, одинаковых с лица?
Подростки синхронно повернули к нему равнодушные лица.
– Мы, мальчик, границу охраняем, – сказал один.
– Чтобы лишние люди не прошли. И не вышли.
– Вот как вы.
Вовка поёжился.
– Мы никуда не собираемся, – сказал он. – А вот Ленке надо срочно. Что у вас с оплатой? Что нужно?
– Я знаю, заплачу, – перебила Ленка, тяжело дыша. – Подайте рюкзак.
– Он в машине, сейчас… – Тошик вернулся к автомобилю, ощущая, как давят на него серое небо и тишина вокруг. Даже верхушки деревьев, разрывающих туман, клонились в стороны совершенно бесшумно.
Рюкзак валялся на заднем сиденье и был мокрым от крови. Тошик принёс его Ленке, сам снова встал сбоку, поддерживая подругу.
Ленка запустила руку в недра рюкзака почти по локоть. Вытащила сначала расчёску, потом носовой платок. Положила эти вещи в протянутые ладони.
Близнецы пару секунд разглядывали плату. Один, с чёлкой налево, сказал:
– Хорошо, принимается.
– Пойдём, – сказал второй и взял Ленку за плечо.
Он потянул её на себя, и тут произошло что-то странное. Изнутри Ленкиного тела вдруг вышла другая Ленка – полупрозрачная, дрожащая, как дымка тумана, похожая на призрачный силуэт. А настоящая, живая Ленка обратилась безжизненной куклой. Она осела в руках Тошика и… рассыпалась на части. Со стуком на землю упали части тел, покатилась голова, а в руках у Тошика и Вовки остались только плечевые суставы.
Но это была уже не Ленка. Это была кукла, манекен, похожий на Ленку. Из суставов торчали шарниры. С лица исчезли живые черты, превратившиеся в нарисованные линии, кружки и точки. Вместо носа – пластиковый треугольник. Вместо губ – неглубокий вырез.
Вовка с коротким криком отбросил Ленкину пластмассовую (или какую?) руку в сторону. Один из подростков коротко рассмеялся:
– Живые!
Близнецы взяли прозрачную Ленку за плечи и повели к заправке. Ленка обернулась только один раз, посмотрела на Вовку с Тошиком весёлым, привычным своим взглядом и подмигнула. А затем все трое исчезли за покосившейся дверью.
Стало тихо и пустынно. Тошик снова ощутил глубокое одиночество, окружившее его со всех сторон. Тут не было больше живых. Не было мёртвых. Только приграничная пустота.
– Что это было? – пробормотал Вовка. Он быстро отошёл от испуга и теперь с любопытством разглядывал то, что осталось от Ленки. – Смотри, нож выпал. И раны никакой больше нет.
Действительно, нож валялся на бетоне, а пластиковый Ленкин торс был целым, рубашка не порвана.
– Она ушла к себе в мир мёртвых, чтобы залатать рану, – сказал Тошик. – А её живая оболочка осталась здесь. У мамы в книге такое было. Обряд перехода между мирами.
– А расчёска и платок?
– Из сказок. Гребень – олицетворение леса. Платок – море или озеро. Когда человек переходит из мира живых в мир мёртвых, он преодолевает эти два препятствия. Нужно их нести с собой, понимаешь? Плата. Вот близнецы её и повели.