Примечания
1
Ремонтные лошади – предназначенные для пополнения. – Здесь и далее примеч. перев.
2
Совкая лошадь – способная очень быстро менять направление, в том числе на полном скаку.
3
Лошадь подыгрывает – это значит пытается застать врасплох и «высадить» всадника, но не злобно, а просто в порядке игры.
Стр. notes из 118