— Ты себе представить не можешь, как она мутузила Сэма — спихнула его с крыльца и обматерила на всех известных ей языках! — хохотала Ритка. — Он улепетывал как заяц с поджатым хвостом. А что ему оставалось делать? Если бы он только попытался дать ей сдачи, то ему на хвост упала бы коза ностра! Это не женщина — огонь!
— Получил, козел, по рогам? — поддержала ее Наташка. — Ну, а дальше что? Эти чудо-детективы его поймали?
— Ему позвонил Жак и велел возвращаться в пансион, но Сэм схватил такси и рванул как ужаленный.
— А вы?
— А мы — в погоню! Я-то Парижа не знаю, поэтому не сразу сообразила, куда он намылился. Оказалось, в тот клоповник, где мы с тобой обедали.
— Это почему же он клоповник? — возмутилась Наташка. — Вполне презентабельный ресторанчик!
— Это я так образно выражаюсь, — успокоила ее Ритка.
— Ну и образы у тебя в речи! — неодобрительно покачала головой Наташка. — Ну ладно, давай дальше рассказывай. С чего его туда понесло?
Она устроилась поудобнее на кровати, наблюдая, как подружка наводит между делом красоту.
— Понимаешь, итальянка ему костюмчик-то изорвала, куда же в таком виде? А в снятой комнатке у него вещи были припрятаны, да, я думаю, и деньжата тоже. Жак позвонил ребятам из агентства и попросил их пообщаться с Сэмом по душам, чтобы тот перестал выделываться и возвращался домой. Пареньки с удовольствием просьбу выполнили. Ворвались в забегаловку, скрутили Витта по рукам и ногам, как только он туда сунулся. Надавали ему по шее, чтобы не сопротивлялся, и выволокли его на улицу, потому что хозяин, увидев такое, вызвал полицию. Смотрим, бегут они и Сэма под ручки волокут. А где-то рядом уже сирена ревет. Ну, мы — врассыпную, они умчались, а наша машина тут возьми и заглохни.
— Кошмар! — ахнула Наташка.
— Ага, я тоже чуть в штанишки не согрешила, ну, думаю, все, приплыли! — рьяно орудуя кисточкой, призналась Ритка. — Но ничего, все обошлось. Полицейские остановились, проверили наши документы, спросили, не видали ли мы «Пежо», мы его, естественно, не видали. На этом мы и расстались. А ребята тем временем добрались до пансионата. Надавали Сэму по шее хорошенько, чтобы ему больше было неповадно в бега подаваться, и отпустили. И уж чтобы у него окончательно крыша поехала от страха, я с ним по телефону поговорила, по-русски, естественно.
Ритка обернулась и победно взглянула на подругу.
— И он узнал тебя?! — ахнула Наташка.
— Нет, я говорила через носовой платочек и постаралась изменить голос.
— И что же ты ему сказала?
— Слушай, говорю, дорогой Сэм! Ты, наверное, дурашка, не знаешь, что банки открываются с девяти часов? Так я тебе кое-что скажу. Самое лучшее, что ты можешь сделать, так это ровно в девять быть на улице Риволи. Снять свои сраные шестьдесят пять тысяч и передать их нам. Иначе многие в России обрадуются, узнав, где искать Самуила Витта! Кстати, тебе привет от Рустама, помнишь такого? И брат твой названый Хасан спит и видит, как он обнимет дорогого Сэма. Так что решай, что для тебя будет лучше — объясняться с полицией, милицией, бандитами, кредиторами или всего-то заплатить небольшие откупные?
— А он?
— «Какие гарантии?» — спрашивает, — усмехнулась Марго. А я ему и говорю — никаких, дорогой, гарантий! У тебя должна быть просто надежда, ведь она умирает последней. И тут он мне заявляет: «Я подумаю!» Нахал, да? А я ему: подумай, подумай. Не забудь, говорю, также подумать, куда ты теперь побежишь, да и на какие деньги? Где заляжешь? И будет ли это безопасно? Второй раз изобразить свою собственную смерть тебе вряд ли удастся, такое без подготовки не прокатывает! И учти, что мы следим за каждым твоим шагом, ты, наверное, смог сегодня не раз в этом убедиться. А твой счет в Швейцарии мы вчера на всякий случай законсервировали, чтобы ты особенно не рыпался.
Ритка покрутилась перед зеркалом, а Наташка таращилась на нее, не будучи в силах вымолвить ни слова. Марго кивнула своему отражению, довольная достигнутым результатом. Костюм сидел на ней идеально, она была элегантна как рояль.
— А дальше? — не выдержала Наташка.
— А дальше вот что, — Рита аккуратно провела пробочкой от флакона с духами за ушами. — Я заявила этой скотине, что мы не просто мелкие аферисты, обувающие дамочек, типа него, у нас везде есть свои люди. И в случае его нежелания сотрудничать мы натравим на него полицию и Интерпол, и простейшая идентификация личности докажет, что он не тот, за кого себя выдает, а когда всплывут все его геройства в России, мало ему не покажется.
— Ну, и что он, сломался?
— А то нет? Забился у себя в комнате в щелочку, как мышь, — усмехнулась Ритка. — Но уже половина девятого, и нам пора ехать в банк.
— Нам? — подняла брови домиком Наталья. — Зачем нам в банк?
— Жак придумал отличный план! — беря сумочку в руки, сказала Ритка. — Помнишь, мы договорились, как Витт передаст нам деньги?
Она поманила Наталью из комнаты, направляясь к дверям.
— Ну да, — засеменила за ней Наташа. — Он едет на площадь Согласия, это в трех кварталах от банка, мы сопровождаем его на двух такси. Он паркуется, мы тоже, Жак забирает у него деньги, и мы уезжаем. Наша миссия — страховка на случай непредвиденных осложнений.
— Отличный план, но вдруг возникнут такие осложнения, что страховка не сработает? — направляясь на выход, поинтересовалась Ритка.
— Да что случится-то? Витт растерян, его поколотили, его запугали… Куда он денется?
— Я тебя заверяю: от этого человека можно ждать чего угодно! Вдруг Сэм успел заручиться чьей-то поддержкой и на площадь приедет не только он, но и, к примеру, полиция? Или он возьмет и выстрелит в Жака? Или не поедет на площадь Согласия, а рванет из банка куда глаза глядят…
— Ну ладно, ты меня убедила, что Сэм — супермен. Ну и что вы придумали на пару с другим суперменом, чтобы не провалить дело? — спросила Наташа.
— Поехали, расскажу в машине!
Как только Наташа вклинила «Ситроен» в автомобильный поток, Ритка продолжила излагать гениальный план, который придумали они с Жаком после ее беседы с Самуилом. План получился смелым, многое строилось на импровизации, но при некоторой доле везения все должно было сработать четко и без сбоев.
Наташка то бледнела, то краснела, но на всякое ее возражение у Марго находился контраргумент. Впрочем, отступать было некуда: они катастрофически быстро приближались к арене военных действий.
Ровно без трех минут девять они застыли на сиденьях, встав чуть наискосок от входа в пресловутый банк. Наталья барабанила пальцами по рулю, Ритка щелкала замочком сумочки. Самуила не было видно, но, если бы он выкинул очередной фортель, им бы позвонил Жак. Он, кстати сказать, тоже пока не появился, вместе с парнишками из агентства Жак должен был сидеть на хвосте у Витта, контролируя его передвижения. Было решено не подгонять Сэма, важно было не перегнуть палку.
В десять минут десятого Жак позвонил. К этому времени Наташка беспрерывно вытирала влажные ладони о свои брюки. А Ритка теребила шейную косынку. Ожидание давалось обеим непросто.
— Все, девочки. Он подъехал, — объявил Жак. — Натали, на выход!
— Как я выгляжу? — поинтересовалась Наталья.
— На все сто, — заверила ее Ритка.
Они увидели, как Сэм, выйдя из такси, огляделся по сторонам и зашел в банк. Он, как всегда, выглядел роскошно, даже ночные злоключения не оказали на его внешность никакого воздействия. Кстати сказать, у мафиозной вдовы был превосходный вкус: его новый пиджак великолепно гармонировал с пестрым галстуком, а туфли явно были сделаны на заказ. Наверное, все это он надел в отместку ей за полученные тумаки. В руках у него был объемный кожаный портфель. Если все пойдет как надо, скоро этот портфель станет тарой для их денежек. Ритка громко сглотнула, сердце стучало где-то в горле, мешая доступу воздуха.
— Ну, я пошла, — проскрипела каким-то чужим голосом Наташа.
— Ни пуха ни пера! — пожелала ей Ритка.
— К черту!
Марго видела, как из своего «Понтиака» вылез Жак и вразвалочку двинулся навстречу Наталье. Она вцепилась в портприз, оставшись одна в машине. Стало так страшно, что хоть кричи. «Господи, только бы у нас все получилось!» — твердила она про себя, чувствуя тошноту и головокружение. Оглушающе тикали машинные часы, а стрелка, казалось, совсем не двигалась. Ритка беспрестанно смотрела на вход в банк, в который никто не входил и из которого никто не выходил. Телефонный звонок раздался подобно взрыву, в голове у нее что-то тренькнуло, и в глазах резко полыхнула вспышка. На дисплее высветился номер Жака.
— Пора! — сказала себе Ритка и вышла из машины.
Тук, тук, тук — стучали каблуки по фигурной плитке тротуара. Тук, тук, тук — выбивало барабанную дробь ее сердце. Навалившись на тяжелую дверь, она просочилась в просторный холл банка. «Не могли установить дверь на фотоэлементе!» — попеняла она про себя строителям.
— Чем могу вам помочь? — спросил ее охранник, поднявшись из-за своей стойки.
Он сразу понял, что она зашла сюда впервые, но Ритка даже не посмотрела в его сторону. Словно в замедленной съемке, она наблюдала, как Сэм выходит из-за укромного закутка с надписью «Касса», причем портфель в его руках явно потяжелел, а к нему бодрым шагом подходят Жак и Наталья. От них исходит уверенность в себе и некое превосходство. Все как в кино! Витт с недоумением смотрит на них, потом вчитывается в удостоверение, которое ему незаметно для окружающих сует Жак, и начинает пятиться. Жак тут же берет его под локоток и что-то быстро говорит ему на ухо. Наталья резко оглядывается на Ритку. Все, ее выход.
— Чем я могу вам помочь? — повторяет охранник.
— Я увидела знакомого, — отвечает Марго и решительно шагает к живописной троице.
— Мадам, вы не клиентка нашего банка? — вопрошает охранник.
Но Ритка не слушает его: она приближается к Самуилу Витту, который, жестикулируя одной рукой, пытается что-то объяснить Жаку. Но при виде нее Сэм застывает истуканом, мертвенная бледность заливает его лицо, кажется, что он перестает реагировать на происходящее.