– О, не переживай. Ты не заткнешь его, даже если очень сильно захочешь, – уверяет Дэв.
Хуан издает ртом странные звуки, которые совсем не похожи на музыку. Я ободряюще улыбаюсь. Я слушаю еще минуту, но чувствую себя странно, наблюдая за парнем, который неотрывно пялится на рот исполнителя из видео, поэтому поворачиваюсь к Дэву. Не удивляюсь, что его стол завален учебниками и тетрадями.
В углу лежит стопка карточек.
– Ты тоже делаешь флэш-карты?
Он хмурится.
– А ты их делаешь?
– Ну, не совсем. – Я достаю из сумки несколько примеров.
– Вау, выглядит, если честно… прикольно. – Он берет свои флэш-карты. – Я сделал эти, но только написал название работ с одной стороны. Мне как-то в голову не пришла идея распечатать картинки.
– Может, я приклею картинки на твои карточки? Это сохранило бы уйму времени.
– У тебя есть…
Я кладу на стол несколько клеящих карандашей, широко ухмыляясь. Он смеется и закатывает глаза.
– Как вижу, Сэйдж и до тебя добралась.
– Не, мне всегда нравилось заниматься такими вещами. Мне только учить это не нравится.
Я вырезаю отдельные картинки, а Дэв соединяет их с названиями произведений на своих карточках. Он берет крошечную репродукцию картины, изображающей женщину, которая кормит ребенка грудью, пока мужчина наблюдает. Я знаю, что это известная картина, но она мне никогда не нравилась.
– «Буря»[8], – говорит Дэв, когда становится ясно, что я не могу вспомнить название. – Ты знаешь, что это один из первых примеров, когда художники Ренессанса стали изображать на своих полотнах людей? Джорджоне больше интересовался пейзажами в то время. Только представь, каково это, быть первым в чем-то. Сейчас такое вообще возможно? И подумай обо всех картинах, которые были написаны под влиянием одного единственного произведения искусства. Сотни, нет, тысячи или даже сотни тысяч художников учились на этой работе.
– Для теста нам надо все это знать?
Он вздыхает.
– Нет. Хотя, может, первая часть и пригодится. Просто меня это увлекает. Плюс помогает лучше запоминать картины.
Я еще раз смотрю на картинку. Мне не нравится этот стиль, но Дэв прав. Ее я вспомню на тесте.
Битбоксер из видео начинает создавать роботоподобные звуки. Получается настолько хорошо, что мне кажется это невозможным. Звуки, которые издает Хуан, больше напоминают вопли младенца. Я ловлю взгляд Дэва, и мы оба хохочем.
Хуан хватает карандаш и запускает им в нас.
– А ну рты позакрывали.
– Возможно, нам надо найти более… приятное место для учебы, – предлагает Дэв.
– Роботы и Ренессанс несовместимы. Но не уверена, что мы сейчас сможем найти подходящее место.
Технически мы можем пойти куда угодно, если отметились во время обхода и не собираемся покидать территорию Эмбертона ночью, но столовая и библиотека закрываются в десять. Можно занять нишу с креслами или скамейку под окном, но что-то мне подсказывает, что Дэву нужен нормальный стол.
Он ухмыляется и засовывает учебник в сумку.
– Есть у меня одна идея. Собирайся.
Сохраняя молчание, мы идем по замку. Минуем галерею и вход в библиотеку. Я без понятия, куда мы направляемся, поэтому следую за Дэвом. Мы добираемся до той части замка, где находятся наши аудитории. Мне кажется, что Дэв готов врезаться в стену, пока не замечаю крошечную ручку, торчащую из деревянной панели. Мои глаза расширяются.
– Это же…
– Секретный ход. Я нашел его однажды ночью, когда изучал территорию. Полагаю, их полно здесь.
Он толкает дверь, и перед нами открывается проход в темный коридор, который выглядит гораздо скромнее, чем остальная часть замка. Пол выложен неотшлифованным камнем, а стены оштукатурены. В коридоре стоит гробовая тишина, и я рада, что Дэв рядом. Я бы не удивилась, если бы нам навстречу вылетел дементор.
– Нам сюда. – Он закрывает за собой дверь и идет дальше по коридору. – Уверен, что это был проход для слуг, чтобы они не попадались на глаза хозяевам. – Дэв закатывает глаза.
– Ого. – Интересно, кто из студентов знает об этой части замка.
– Здесь есть комната.
Он открывает еще одну дверь, и перед нами предстает небольшое помещение. Тут стоят стол и стулья, маленький кожаный диван и два кресла перед камином. В камине виднеются обгоревшие поленья, а в воздухе стоит запах гари. Должно быть, не мы одни знаем об этом месте. Я падаю на стул и вздыхаю.
Эта комната уютная и удобная, в отличие от остальных.
Я прикрываю глаза.
– Нам можно здесь находиться?
– Без понятия. Наверное, нет.
Я резко открываю глаза.
– Ты что, нарушаешь правила?
– Это не правило, если здесь нет никаких запрещающих знаков. В любом случае, на официальной экскурсии эту часть замка не показывают, потому что в ней располагались слуги, когда это здание было частной собственностью. Видимо, руководство считает, что эти помещения не выглядят так же роскошно, как остальные.
– Так тебе, значит, поместье кажется слишком роскошным?
– Большие комнаты заставляют чувствовать себя крошечным. А здесь я чувствую себя как дома.
– Да, понимаю, у всех же дома окна во всю стену. Камин в моей спальне, кстати, даже немного больше, чем этот.
Дэв выглядит пораженным, и я хлопаю его по плечу.
– Да шучу я, расслабься.
– Извини! Я просто думал, что у твоей семьи, должно быть, немало денег.
Я моргаю.
– С чего бы это?
– Ну, потому что… потому что ты здесь.
– Как и ты.
– Но я попал сюда из-за моих оценок.
– А я попала сюда из-за моих…?
Он ежится на стуле и достает учебник.
Оу. Температура моего тела резко подскакивает. Он знает, что моей маме пришлось заплатить, чтобы я смогла попасть сюда. Не то чтобы остальные попали сюда бесплатно, но мне пришлось заплатить гораздо больше, потому что мой средний балл был ниже требуемого. Видимо, об этом знают все. Думают, что я слишком тупая, чтобы здесь находиться. Что я идиотка, которую держат в такой школе только потому, что мои родители платят. К черту все. Я беру сумку и встаю.
Дэв хватается за мою руку.
– Постой. Не уходи. Я глупость сморозил, не хотел тебя обидеть.
Я отдергиваю руку.
– Но обидел.
– Я хотел сказать… – Он качает головой. – Не знаю, что хотел сказать. Я полный придурок. Сахил всегда мне это говорил, но я не слушал.
– Мы с ним хорошо поладили бы.
Он тянет меня обратно и заставляет сесть на стул.
– Да, определенно. А теперь садись, чтобы мы продолжили заниматься, пожалуйста.
Я мешкаю, но сумку не опускаю.
– Я не думаю, что ты тупая, – говорит Дэв.
– Ого, здесь есть курс, на котором учат делать комплименты? Ты стал бы профессором в этом.
– Черт, я знаю, что делаю ужасные комплименты. – Он трет глаза тыльной стороной ладони и смотрит на меня. – Послушай, мне кажется, ты гораздо умнее, чем думаешь. И смешнее. И половина моей команды по квиддичу на следующей тренировке спрашивала номер «моей горячей подружки». Так что у тебя определенно больше достоинств, чем у большинства здесь, включая меня. А теперь мы можем перейти к Рафаэлю?
Он отворачивается и начинает перебирать флэш-карты. Я застываю на месте. Дэв считает, я умная. И… постой, парни из его команды считают меня горячей? Дэв тоже так думает? Я уже собираюсь спросить его, какие парни спрашивали мой номер, но он так сильно сжимает карточки, что они могут порваться.
– Спасибо, что показал мне эту комнату, Дэв. – Я опускаю сумку на пол.
Он протягивает мне карточки.
– Теперь твоя очередь соединять названия с изображениями. И никакого жульничества.
Глава 17
Наши флэш-карты сработали. Я была в шоке, когда доктор Лотфи отдала мне тест, где восемьдесят процентов ответов были отмечены зелеными чернилами. Я получила четыре с минусом. Возможно, оценку мне поставили с натяжкой, но все равно это высший балл, который я когда-либо зарабатывала по истории искусств. Никогда прежде не гордилась своей работой так сильно. Я с трудом сдерживала радость.
Как и ожидалось, Дэв дал девяносто восемь процентов правильных ответов, и на его листе в верхнем правом углу значилось «Прекрасно!» Дэв наклоняется ко мне, чтобы посмотреть на мою оценку, и мне внезапно хочется спрятать свой тест. Он удивленно поднимает брови, и на секунду мне кажется, что он собирается отпустить саркастический комментарий.
Но он только шепчет:
– Неплохо.
Когда занятие заканчивается, он идет за мной по коридору.
– Итак, у меня есть для тебя задание. – Его глаза светятся от восторга.
– Если ты хочешь, чтобы я составила список лучших магазинов в Лондоне, он уже готов.
– Ты же не собираешься на полном серьезе заставить нас таскаться по магазинам? Это пустая трата времени, когда у нас всего один день, чтобы увидеть Лондон.
– Ты вообще должен молить меня о помощи с покупками. – Я делаю шаг назад и осматриваю его с ног до головы. Его джинсы, конечно, уже поистаскались, а тенниски кричат, что он американец, но я должна признать, что выглядит он вполне неплохо. На нем футболка для крикета, которая разительно отличается от мешков, которые носят большинство наших одноклассников. И ему идет синий цвет. Я раньше этого не замечала.
– Нравится? – Он, ухмыльнувшись, крутанулся на пятках, отчего вокруг захихикали.
– Божечки, прекрати. Я смотрела на твою одежду.
– Ты оценивала меня.
– Вовсе нет!
Я хлопаю его по руке, чтобы он не заметил румянца, который начинает проглядывать на моих щеках. Я соврала бы, если сказала, что Дэв не симпатичный, но мое сердце уже занято.
– Тебя точно надо провести по магазинам в Лондоне. Хватит носить на занятия футболки для крикета. Надо найти тебе что-нибудь более подходящее.
– То есть ты хочешь подобрать мне новый гардероб? Я думал, девушки делают это для парней, с которыми они встречаются. Не лучше ли сконцентрироваться сейчас на Уиллоуби? – Дэв ехидно улыбается.