Примечания
1
Музыкальный термин, означающий постепенное усиление звучности (итал)
2
Вот я вас! (лат.).
3
Я смешон (лат.).
4
Поровну (лат.).
5
Специальную (лат.).
6
Pes equinus – лошадиная стопа (лат.).
7
В качестве очевидца.
8
Любовь в сердце (итал.).
9
Смехом бичует нравы.
10
Мастер создается трудом, – делай же, что делаешь (лат.).
11
Да (англ.)
12
Наружный вид.
13
Во-первых (лат.).
14
«Да смилуется» (лат.).
15
«Ныне отпущаеши» (лат.).
16
«Из глубины воззвах» – псалом (лат.).
17
Остановись, прохожий!
18
Ты попираешь стопою любезную супругу! (лат.).
Стр. notes из 62