Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году

«Госпожа Ким Чжи Ён, рождённая в 1982 году» — это роман Те Нэм Джу, который рассказывает о жизни современной южнокорейской женщины. В центре сюжета — судьба девушки, чьё имя стало одним из самых распространённых в Корее для целого поколения.

Мать главной героини после её рождения вынуждена извиняться перед родителями мужа за то, что ребёнок — девочка. Эта история показывает, как устроена жизнь женщин в современном корейском обществе и какие вызовы им приходится преодолевать.

Читать онлайн бесплатно «Госпожу Ким Чжи Ён, рождённую в 1982 году» можно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,27 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2020
Автор(ы): Те Нэм Джу
Переводчик(и): Анна Бялко
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Global Books. Книги без границ
fb2 файл книги добавлен 05.08.2021, размер файла 1,27 MB

«Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году» — читать онлайн бесплатно

조남주 (Cho Nam-joo)

82년생 김지영 (Palsip Yi Nyeon Saeng Kim Jiyeong)

Ajumma– аюмма – изначально обозначает обращение к женщине среднего возраста, типа «мадам». Но значение трактуется также несколько шире и не совсем нейтрально – говорится, что в Корее есть три пола – мужчины, женщины и аюмма. То есть это можно рассматривать как пренебрежительное «тетка».

Baengno– Бенг-Но – корейский сезонный термин, День белой росы, вычисляется по лунному календарю и выпадает примерно на начало сентября.

Biji– биджи – корейский густой суп, может включать разные ингредиенты, часто варится из бобовых.