Гости нации

Обложка книги Гости нации Читать книгу Скачать книгу

«Гости нации» — это сборник рассказов известного ирландского писателя Фрэнка О'Коннора. В каждом из них автор с тонким юмором и неподдельной искренностью раскрывает тайны человеческих отношений, заставляя читателя сопереживать героям и вместе с ними переживать непростые моменты.

В книге поднимаются вечные темы любви, дружбы, предательства и прощения. Рассказы пропитаны теплом ирландской культуры и традиций, которые так легко узнаваемы в каждом слове.

Читатели сайта Ридания могут бесплатно прочитать «Гости нации» Фрэнка О'Коннора онлайн. Откройте для себя удивительный мир ирландской прозы прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Гости нации» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Гости нации» — читать онлайн бесплатно

Фрэнк О'Коннор

Гости нации

Перевод А. Щербакова

1

Когда темнело, тот из англичан, что высокий, Гыкер, вытягивал ноги из теплой золы и говорил: "Ну, приятели, как насчет этого?" Рыцарь или я отвечали: "В порядке, приятель" (потому что уже подцепили кой-что из их интересных словечек). И тогда тот из англичан, что низенький, Хрипкинс, зажигал лампу и доставал карты.

Иногда являлся Джеримайя Донован, следил за игрой, глядел Хрипкинсу через плечо, забывался и, видя, что тот, как всегда, играет скверно, орал на него, будто тот один из наших: "Вот тиип, надо было с тройки идтии!"

Вообще-то Джеримайя был не сварливый, сговорчивый типчик, как тот из англичан, что высокий, Гыкер. Выдвинулся он только потому, что бумаги красивым почерком писал, хотя и те не быстро. В суконной шляпе ходил, гетры носил высокие на брюки и вечно руки в карманах держал. Когда с ним заговаривали, заливался краской, дрожал с головы до пят и обратно и уставлялся на свои фермерские ножищи. Рыцаря и меня все время его протяжный выговор в смех вгонял, мы-то городские.

Читать дальше

Книги, похожие на «Гости нации»