По Внутренней Азии (М. В. Певцов, В. А. Обручев). М.: Географгиз, 1947.
Перейра, Джордж (George Edward Pereira, 1865–1923) — британский военный, дипломат и писатель, побывавший с разведочной миссией в Южной Монголии (1910).
Происходил из старинной римско-католической семьи, имевшей португальские корни и прибыльный бизнес в Китае, особенно в Макао. По материнской же линии принадлежал к британской аристократической фамилии. Закончил престижную частную школу в Бирмингеме, в 1884 г. в звании лейтенанта был зачислен в гренадерский полк. В 1900 г. в звании майора был направлен в Китай, участвовал в подавлении «боксерского восстания». В 1902 г. вместе со своим подразделением участвовал в Англо-бурской войне 1899–1902 гг. на ее завершающем этапе. В 1905–1911 гг. был военным атташе в Пекине. В совершенстве владея китайским языком, совершил ряд поездок по Китаю, тогда же посетил и Южную Монголию. В своем очерке по итогам поездки отметил некоторые особенности регулирования экономических отношений, включая положение китайцев в регионе, соледобычу и др. В годы Первой мировой войны командовал бригадой на западном фронте, дослужился до звания бригадного генерала. В 1920-х годах вновь приехал в Китай, возобновив поездки по Китаю и Тибету. Во время последней поездки умер в Сычуани.
Публикации: Pereira G. A Journey across the Ordos // The Geographical Journal. 1911. Vol. 37. No. 3. P. 260–264; Peking to Lhasa: The Narrative of Journeys in the Chinese Empire Made by the Late Brigader-General George Pereira / Compiled by F. Younghusband. London: Constable and Company, 1925.
О нем: Thompson H. G. From Yunnan-Fu to Peking along the Tibetan and Mongolian Borders, including the Last Journey of Brig-Gen. George E. Pereira // The Geographical Journal. 1926. Vol. 67. No. 1. P. 2–23.
Перейра, Томас (Tomé/Thomas Pereira, 1645–1708) — португальский миссионер, в качестве представителя империи Цин побывавший в Северной Монголии (1689).
Член ордена иезуитов с 1663 г. В 1673 г. прибыл в Китай и вскоре приобрел влияние при императорском дворе, получив имя Сюй Жи-шэн. В 1688–1694 гг. вместе с бельгийским иезуитом А. Тома фактически управлял императорской обсерваторией в Пекине. В качестве переводчика цинской дипломатической миссии вместе с Ж. Ф. Жербийоном участвовал в подписании Нерчинского договора. Свои наблюдения и впечатления описал в дневнике, в котором, в частности, сообщает о неразвитости вассально-сюзеренных отношений монгольских правителей и империи Цин, конфликтах между северными и южными монголами и беспомощности маньчжурских властей в улаживании их разногласий. Умер в Китае.
Публикации: Русско-китайские отношения в XVII в. Материалы и документы. Т. 2: 1686–1691. М.: Наука, 1972. С. 702–731
О нем: Tomas Pereira, S. J. (1646–1708), life, work and world / ed. by L. F. Barreto. Macau: Centro Cientifico e Cultural de Macau, 2010.
Пестерев, Егор Яковлевич (годы жизни неизвестны) — российский чиновник, побывавший в Северной Монголии (1775).
Сержант геодезии. По поручению иркутского военного губернатора генерал-поручика А. И. фон Бриля осуществлял геодезическое исследование русско-китайской границы в Саяно-Алтайском регионе (1772–1781). В 1775 г. случайно пересек границу и оказался в пределах Северной Монголии, где находился около месяца, вступив во взаимодействие с монгольской и маньчжурской администрацией. В своих записках («примечаниях»), описывая этот эпизод, охарактеризовал формы воинской повинности монголов, проблемы организации охраны границ и двоеданничества алтайских народов; упоминает наказания для чиновников, не выполнявших свои обязанности, а также борьбу с кражей скота.
Публикации: Примечания о прикосновенных около Китайской границы жителях, как Российских ясашных татарах, так и китайских мунгалах и соиотах, деланные Егором Пестеревым с 1772 по 1781 г., в бытность его под названием пограничного комиссара при сочинении карты и при отыскании пришедших в неизвестность трактованных пограничных знаков и самой пограничной между Российскою империею и Китайским государством черты, лежащей от Иркутской губернии чрез Красноярской уезд, до бывшего Зенгорского владения // Новые ежемесячные сочинения. 1793. Ч. LXXIX. С. 59–82; Ч. LXXX. С. 35–73; Ч. LXXXI. С. 31–55; Ч. LXXXII. С. 7–28.
О нем: Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. Т. III: Географические открытия и исследования нового времени (середина XVII–XVIII в.). Изд. 3-е, перераб. и доп. М.: Просвещение, 1984. С. 150–151; Чертыков В. К. Экспедиция пограничного комиссара Е. Я. Пестерева по российско-китайской (абаканской) границе в 1772–1781 гг. Его сведения о хакасах // Научное обозрение Саяно-Алтая. 2018. № 4 (24). С. 11–17.
Петлин, Иван (годы жизни неизвестны) — томский казак, побывавший с дипломатической миссией в Монголии (1618–1619).
Был направлен в Монголию с послами западномонгольского Алтан-хана, возвращавшимися из Московского царства на родину, и далее в Китай. По итогам переговоров с Алтан-ханом представил отчет («Роспись», 1619), в котором содержались сведения о правителях Монголии, особенностях правового статуса буддийского духовенства и некоторых элементах налоговой системы.
Публикации: Путешествие в Китай сибирского казака Ивана Петлина в 1620 г. // Сибирский вестник. 1818. Ч. I. С. 211–246; Покровский Ф. И. Путешествие в Монголию и Китай сибирского казака Ивана Петлина в 1618 г. (Мнимое путешествие атаманов Ивана Петрова и Бурнаша Ялычёва в 1567 г.). СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1914; Мясников В. С. Новые документы о поездке в Китай Ивана Петлина // Советское китаеведение. 1958. № 1. С. 146–151; Демидова Н. Ф., Мясников В. С. Первые русские дипломаты в Китае («Роспись» И. Петлина и статейный список Ф. И. Байкова) / предисл. Л. И. Думана. М.: Наука, 1966; Мясников В. С. Миссия Ивана Петлина 1618–1619 гг. // Мясников В. С. Китай — катящийся камень. М.: Наука, 2018. С. 7–60.
О нем: Банников А. Г. Первые русские путешествия в Монголию и Северный Китай (Василий Тюменец, Иван Петлин, Федор Байков); Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. Т. II. Великие географические открытия (XV — середина XVII в.). Изд. 3-е, перераб. и доп. М.: Просвещение, 1983. С. 377–378; Гольман М. И. Первые 30 лет в отношениях России и Монголии в XVII в. // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2017. № 6. С. 105–112.
Петров, Алексей Евграфович (годы жизни неизвестны) — российский военный, в качестве русского агента провел несколько лет в Монголии (1884–1890-е).
Казачий старшина, полковник. В 1884 г. между консулом Я. П. Шишмаревым и ургинскими амбанями была достигнута договоренность, согласно которой возводились мосты через реку Тола в рамках торгового пути из России в Китай. Надзор за ними был возложен на Петрова, который к тому же контролировал и проход торговых караванов по указанному пути. В своих записках он сосредоточивается на характеристике торговых путей, попутно упоминая как о соответствующих повинностях монголов, так и о регулировании частноправовых отношений между ними и китайцами.
Публикации: Петров А. Е. Дороги из Урги в Калган // Труды русских торговых людей в Монголии и Китае. Записки ВСОИРГО по общей географии. Иркутск, 1890. Т. I. Вып. 1. С. 189–205.
Писарев Степан (Стефан) Иванович (1708–1775) — российский ученый и государственный деятель, участник дипломатической миссии в Китай, в рамках которой побывал в Северной Монголии (1725–1727).
Будучи студентом Славяно-греко-латинской академии, был включен в состав посольства С. Л. Рагузинского в качестве канцеляриста. В своей записке, составленной по возвращении, описал особенности пограничной деятельности монгольских вассалов империи Цин, регулирования монгольскими властями вопросов экономических отношений (в том числе внешней торговли) и проч. После окончания академии несколько лет оставался в ней в качестве преподавателя греческого языка, затем переведен на службу в Сенат, оттуда — в Коллегию иностранных дел, с 1760 г. — обер-секретарь Синода. Завершил службу в чине статского советника. Автор многочисленных переводов церковных и исторических произведений с греческого языка (в том числе «Жития Петра Великого» А. Катифоро, к которому и была приложена записка самого Писарева о путешествии в Монголию и Китай).
Публикации: Русско-китайские отношения в XVIII веке. Т. II: 1725–1727 / под ред. Н. Ф. Демидовой, В. С. Мясникова. М.: Наука, 1990. Приложение. С. 514–527.
О нем: Буш В. В. «Житие Петра Великого» Стефана Писарева: Критическая статья. Пг.: Сенатская типография, 1915; Кагарлицкий Ю. В. Судьба Стефана Писарева и значение его переводческого наследия для развития русской духовной литературы XVIII в. // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2016. Вып. 9. С. 290–312.
Плотников, Алексей Федорович (годы жизни неизвестны) — российский дворянин, побывавший с разведывательной миссией в Джунгарии и Кашгарии (1752–1753).
Тобольский дворянин, вместе со своим отцом ездил в Джунгарское ханство и Восточный Туркестан официально — с целью изучения ойратского языка. Оказался свидетелем свержения хунтайджи Лама-Дорджи и прихода к власти Даваци в 1753 г. Упоминает о содействии джунгарских властей иностранным торговцам в получении долгов с их партнеров в Восточном Туркестане, системе данничества вассалов ойратских правителей.
Публикации: Русско-джунгарские отношения (конец XVII — 60-е гг. XVIII вв.). Документы и извлечения / сост. В.А Моисеев, И. А. Ноздрина, Р. А. Кушнерик. Барнаул: Азбука, 2006. № 103. С. 163–168, № 108. С. 176–177.
О нем: Потанин Г. Н. Наши сношения с джунгарскими владельцами // ИКРИ. Т. VII: Г. Н. Потанин. Исследования и материалы. 2006. С. 388–392.