60; Basiner Th.Fr.J. Naturwissenschaftliche Reise durch Kirgiensteppe nach Chiva. St. Petersburg, 1848.
О нем: Савельев П. С. Путешествие г. Базинера через киргизскую степь в Хиву // Географические известия, издаваемые Императорским Русским географическим обществом. 1849. С. 157–171, 206–212.
Балтасев, Тюкан (годы жизни неизвестны) — российский чиновник, побывавший с разведочной миссией в Ташкенте (1743).
Башкир по происхождению, был направлен оренбургской администрацией в казахский Старший жуз, «под видом якобы житья там — для отыскания сродников», фактически — для сбора сведений о состоянии казахов и Ташкента. В своем отчете («скаске») сообщил о правовом статусе Ташкента в отношении Джунгарии, формах и размерах выплачиваемой им дани.
О нем: Вяткин М. П. «Сказки» XVIII в. как источник для истории Казахстана // Проблемы источниковедения. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. Сб. 3. С. 45–60.
Барнеби, Фред (Frederic Gustavus Burnaby, 1842–1885) — английский офицер и разведчик, побывавший в качестве туриста в Хивинском ханстве (1875).
Родился в Бедфорде, за свой высокий рост был принят на службу в отряд королевских телохранителей, однако предпочел полную приключений жизнь военного корреспондента «Times». Побывал в Испании во время гражданской войны и в Судане. Совершил, несмотря на запреты российской администрации, поездку в Хиву, опубликовал по итогам книгу, в которой, в частности, описал статус хана (постоянно подчеркивая его зависимость от России и обязанность платить ей дань), систему налогов и сборов, охарактеризовал хивинскую тюрьму и пребывание в ней заключенных. В дальнейшем предпринял еще ряд путешествий, в частности, пересек пролив Ла-Манш на воздушном шаре. Принимал участие в подавлении махдистского восстания в Судане где был смертельно ранен и умер.
Публикации: Burnaby F. A ride to Khiva. Travels and Adventures in Central Asia. L.; Paris; N. Y.: Cassel Petter & Galpin, 1876; Burnaby F. Une Visite a Khiva. Paris, 1877.
О нем: Английский офицер в Хиве // ТС. СПб.: [Б.и., б.г.]. Т. 196. С. 98–100; Венюков М. [О книге Барнеби про Хиву] // ТС. Ташкент: [Б.и.], 1907. Т. 424. С. 74–75; [По поводу сочинения капитана Бернеби: «Поездка в Хиву»] // ТС. СПб.: [Б.и., б.г.]. Т. 195. С. 39–40.
Батарышкин, Михаил (годы жизни неизвестны) — русский казак, побывавший в плену в Кокандском ханстве (1849–1852).
Сибирский казак, был захвачен казахами и передан кокандскому хану вместе с Ф. Милюшным, с которым служил в ханской армии, участвовал в походах и бежал в Россию. Их рассказ, записанный военным востоковедом А. И. Макшеевым, содержит интересные сведения о хане и его сановниках, проблемах взаимоотношений столицы и регионов, налогах и сборах в пользу армии, условиях службы и проч.
Публикации: Макшеев А. Показания сибирских казаков Милюшина и Батарышкина, бывших в плену у коканцев с 1849-го по 1852-й год // ВИРГО. 1856. Кн. IV. Отд. V. С. 21–31.
Батурин, В. П. (годы жизни неизвестны) — русский торговец, побывавший с торговым караваном в Бухаре (1867).
Уроженец Томской губернии, служил приказчиком у купца М. А. Хлудова, по поручению которого отправился в Бухару. Там был заподозрен в получении военных сведений от местных русских и брошен в тюрьму, однако через месяц был выпущен. В своем рассказе (впоследствии опубликованном) описал условия пребывания заключенных в бухарской тюрьме.
Публикации: Шустов А. Поездка в Бухару (Из рассказа В. П. Батурина) // ТС. Ташкент: [Б.и.], 1870. Т. XXIV. С. 197–207.
О нем: Русский караван в Бухаре // ТС. Ташкент: [Б.и.], 1870. Т. XXVI. С. 235–239.
Батыршин, Искандер Алюкович (р. 1819) — российский чиновник, побывавший с военной экспедицией в Кокандском ханстве (1853).
Родом из дворян Оренбургской губернии, толмач (переводчик) Оренбургской пограничной комиссии, состоял при оренбургском генерал-губернаторе В. А. Перовском во время похода на кокандскую крепость Ак-Мечеть. Составил дневник, в котором нашли отражение особенности отношений ханов с региональными правителями-беками, правовое положение кочевых подданных, система налогов и сборов. Известен также как ученый-востоковед, изучавший кочевые народу Оренбуржья.
Публикации: Записка младшего переводчика Оренбургской пограничной комиссии Искандера Батыршина о Хивинском ханстве и хане присырдарьинских казахов Ермухаммеде (Иликее) Касымове // ИКРИ. Алматы: Дайк-Пресс, 2007. Т. VI. С. 300–318; Краткий дневник, веденный переводчиком Искендером Батыршиным во время похода на Акмечеть. 1853 г. / предисл., подгот. текста, коммент. И. В. Ерофеевой, Б. Т. Жанаева // ИКДМ. Астана: Общество инвалидов — Чернобылец, 2012. Вып. 2. C. 300–372.
О нем: Ерофеева И. В., Жанаев Б. Т. Путевой дневник переводчика И. А. Батыршина о военном походе В. А. Перовского на Акмечеть // ИКДМ. Астана: Общество инвалидов — Чернобылец, 2012. Вып. 2. С. 279–299; Султангалиева Г. С. Деятельность татарских переводчиков, толмачей Оренбургской пограничной комиссии в Казахской степи (XVIII–XIX вв.) // Научный Татарстан. 2009. № 4. С. 125–138.
Безносиков, Алексей Севастьянович (годы жизни неизвестны) — русский военный и дипломат, участник российских дипломатических миссий в Бухару (1794–1795) и Ташкент (1796–1797).
Российский военный. Во время поездок в Бухару и Ташкент был в чине сержанта, впоследствии дослужился до надворного советника и возглавлял Бухтарминскую таможню. Являяется соавтором Т. С. Бурнашева и Д. Телятникова при подготовке отчетов («журналов») по итогам миссий.
Публикации: Материалы поездки казачьего атамана подпоручика Дмитрия Телятникова и сержанта Алексея Безносикова с Иртышской линии в Ташкентское владение к правителю Юнус-ходже (30 мая 1796 г. — 23 июля 1797 г.) // ИКРИ. Т. VI: Путевые дневники и служебные записки о поездках по южным степям. XVIII–XIX века. Алматы: Дайк-Пресс, 2007. С. 153–179; Путешествие от Сибирской линии до города Бухары и обратно в 1795 году / подгот. текста Г. Спасского // Сибирский вестник. 1818. № 2. С. 37–74; № 3. С. 75–110.
О нем: Соколов Ю. А. Первое русское посольство в Ташкенте // Вопросы истории. 1959. № 3. С. 166–177.
Бекчурин, Мендияр (1740–1821) — российский дипломат и ученый, возглавивший посольство в Бухарское ханство (1780–1781).
Татарин по происхождению, переводчик канцелярии оренбургского генерал-губернатора. По итогам своей поездки в Бухару оставил записки, содержащие ценные сведения о Бухарском ханстве, в том числе о его государственном устройстве и отдельных аспектах правового развития. В дальнейшем также неоднократно привлекался к дипломатическим поручениям, участвовал в экспедиции Я. П. Гавердовского 1803 г., в Хиву в 1819 г., однако по итогам этих поездок записок не оставил. Автор ряда этнографических сочинений о башкирах и казахах, записей произведений их народного творчества, первого словаря башкирского языка.
Публикации: Журнал, учиненный с описанием из держанных коллежским регистратором и переводчиком Мендиаром Бекчуриным во время путешествия по порученной ему секретной экспедиции в Бухарию по возвращению в Оренбург записок лежащему тракту (Посольство переводчика Бекчурина в Бухару в 1781 году) / предисл. С. Жуковского // Восточный сборник. 1916. Кн. II. С. 273–340.
О нем: Игдавлетов И. С. Дипломатическая деятельность Максюта Юнусова и Мендияра Бекчурина в юго-восточной политике России в XVIII в. // Теория и практика общественного развития. 2014. № 13. С. 114–116.
Беллью, Генри (Henry Walter Bellew, 1834–1892) — британский военный врач, побывавший в составе дипломатической миссии в Кашгарии (1873–1874).
Родился в Индии, в семье британского офицера Бенгальской армии. Получил образование в Лондоне, участвовал в Крымской войне. В качестве военного врача служил в Индии и Афганистане. Участвовал во второй дипломатической миссии Д. Форсайта в Кашгарию, во время которой вел дневник, содержащий интересные сведения о системе административного управления Кашгарии, особенностях торговой и религиозной политики Якуб-бека, организации его армии, проблемах политического характера (связанных с не вполне легитимным положением Якуб-бека в качестве правителя), преступлениях и наказаниях, семейно-правовых установлениях. По возвращении продолжил службу в Индии, по выходе в отставку уехал в Англию и занялся написанием воспоминаний о пребывании на Востоке.
Публикации: Беллью Г. У. Кашмир и Кашгар. Дневник английского посольства в Кашгаре в 1873–1874 г. СПб.: Тип. тов-ва «Общественная польза», 1877; Дунгане с 1845–69 г., из Истории Кашгара Беллю // СГТСМА. 1884. Вып. XII. С. 254–277; Bellew H. W. Kashmir and Kashghar: A Narrative of the Journey of the Embassy to Kashghar in 1873–1874. L.: Truner & Co., 1875.
Белявский, Николай Николаевич (1846 — после 1910) — российский военный и исследователь, руководитель рекогносцировки в Бухарском эмирате (1889).
Выходец из дворян Полтавской губернии. Окончил Михайловский Воронежский кадетский корпус, Александровское военное училище и Николаевскую академию Генерального штаба. Служил в Царстве Польском, затем более 20 лет в Туркестане. В 1889 г. возглавил полевую поездку группы офицеров для рекогносцировки Бухарского ханства, охарактеризовал систему налогов, сборов и повинностей, различные формы землевладений. В дальнейшем — начальник штаба Кавказского военного округа, занимался топографическим изучением Кавказа. В начале XX в. — генерал от инфантерии, член Военного совета.
Публикации: Белявский Н. Н. Описание обрекогносцированного участка, заключающего пройденные пути в пределах Шаар-Сябиз Гузарского бекства и части нагорной Дербентской возвышенности // СГТСМА. 1894. Вып. LVII. С. 87–153.
Беневени, Флорио (годы жизни неизвестны) — российский дипломат, руководитель посольства в Персию, Бухару и Хиву (1718–1725).