Он стоял, совершенно потрясенный. Затем вошел и комнату, поднял стул, поставил его и уселся. Надо позвонить в полицию. Он поднялся, нашел на полу телефон и набрал номер. Но в этот момент зазвонил мобильник в кармане. Тогда он повесил трубку и ответил по мобильному.
— Да?
Это была Лиза.
— Нас прервали. Позвони Саре, прямо сейчас. Она очень просила.
— А что случилось?
— Она дома у Мортона. Его ограбили.
— Что?!
— Ты позвони ей, — повторила Лиза. — Она очень расстроена.
Эванс отложил мобильник. Постоял немного, потом прошел на кухню. Там тоже царил сущий бедлам. Затем он заглянул в спальню. И здесь то же самое. В голове вертелась одна дурацкая мысль: «А ведь уборщица придет только во вторник, через неделю». Разве он сможет навести тут порядок без нее?
Он вернулся в гостиную и набрал номер.
— Сара?
— Это ты, Питер?
— Да.
— Что случилось?
— Потом, не по телефону. Ты уже дома?
— Только что вошел.
— И у тебя… то же самое?
— Да.
— Можешь подъехать? — Да.
— Как скоро? — В голосе ее звучал страх.
— Буду через десять минут.
— Хорошо. До встречи.
Эванс повернул ключ зажигания, мотор замурлыкал. Ему повезло, что удалось приобрести эту машину; в Лос-Анджелесе на гибриды записывались, очереди растянулись на полгода. Ему пришлось взять светло-серую, не самый любимый его цвет, но выбирать не приходилось. И машиной своей он был очень доволен. С чувством удовлетворения он отмечал, что на улицах появлялось все больше таких автомобилей.
Он ехал по боковой аллее до Олимпика. И вдруг заметил на другой стороне улицы синий «Приус», в точности такой, что он видел из окна квартиры Марго, синий «электрик», вызывающе яркий, бьющий в глаза цвет. Нет, его серая машинка куда как лучше. Он свернул направо, потом — налево и направился в северную часть Беверли-Хиллз. Скоро начнется вечерний час пик, и ему хотелось добраться до Сансет, пока машин еще не так много.
Подъезжая к перекрестку на Уилшир, он снова заметил позади синий «Приус». Тот же самый, безобразный вызывающий цвет. В машине двое мужчин, оба уже не молоды. Загорелся зеленый, и он двинулся вперед. Синий «Приус» не отставал, держался позади, прячась за двумя другими машинами.
Он свернул влево, двинулся к Холмби-Хиллз.
«Приус» тоже свернул. Следовал за ним.
Эванс подъехал к металлическим воротам у особняка Мортона, надавил на кнопку звонка. Камера наружного наблюдения над головой мигнула желтой лампочкой.
— Чем могу помочь?
— Это Питер Эванс. Я к Саре Джонс.
Пауза, затем тихое гудение и щелчок. Ворота начали медленно раздвигаться, за ними открылась извилистая асфальтированная дорожка. Самого особняка отсюда видно не было.
В ожидании, пока откроются ворота, Эванс оглядел улицу. И снова увидел синий «Приус». Машина ехала по дороге прямо к нему. Поравнялась, и, не сбавляя скорости, проехала дальше, а потом скрылась за углом.
Так… Может, просто померещилось, что его преследуют?
Ворота открылись полностью, и он въехал на территорию.
ХОЛМБИ-ХИЛЛЗ
Было уже почти четыре, когда Эванс притормозил у дома Мортона. Кругом так и кишели сотрудники безопасности. Несколько человек что-то высматривали среди деревьев у изгороди, другие толпились на дороге возле фургонов с надписью «Охранное агентство Андерсона».
Эванс припарковался рядом с «Порше» Сары. И направился прямиком в дом. Сотрудник безопасности распахнул перед ним дверь:
— Мисс Джонс в гостиной.
Он прошел через просторный холл, поднялся по лестнице на второй этаж. Заглянул в гостиную, готовясь увидеть тот же беспорядок, что и у себя дома, но здесь все вроде бы было на своем месте. Комната выглядела в точности так же, какой помнил ее Эванс.
Гостиную Мортон превратил в выставку азиатского антиквариата. Над камином висела огромная китайская ширма с изображением золотистых облаков; была здесь и большая каменная голова, нечто вроде божка, которому в древности поклонялись камбоджийцы. Этот идол с толстыми губами и загадочной полуулыбкой размещался на пьедестале возле дивана; напротив, возле стены, стоял японский тансу[9] семнадцатого века, полированное дерево отливало богатыми оттенками. Вверху стену украшали редчайшие двухсотлетней давности гравюры работы Хиросиге. У входа в смежную комнату красовался бирманский Будда из тусклого неотполированного дерева.
В центре комнаты, в окружении этих древних вещиц, сидела на диване Сара и тупо смотрела в окно. Она услышала, как вошел Эванс, и обернулась.
— Они и у тебя тоже побывали?
— Да. Там все перевернуто вверх дном.
— Сюда, по всей видимости, вломились прошлой ночью. Сотрудники безопасности пытаются выяснить, как такое могло произойти. Вот, смотри.
Она встала с дивана и толкнула пьедестал, на котором стояла каменная голова. Пьедестал, несмотря на солидный вес, легко сдвинулся с места, под ним, в полу, оказался сейф. Дверца его была открыта. Эванс увидел внутри сложенные аккуратной стопкой бумажные папки.
— Что забрали? — спросил он.
— Насколько я могу судить, ничего, — ответила она. — Вроде бы все на месте. Но я точно не знаю, что было у Джорджа в этих сейфах. Сама я редко в них заглядывала.
Она подошла к тансу, отодвинула панель в центре. За ней оказалась вторая, а затем открылась ниша в стене. Тоже сейф, и его тоже вскрывали.
— В доме шесть сейфов, — сказала Сара. — Три здесь, один в кабинете на втором этаже, один в подвале и еще один в спальне, во встроенном шкафу. Они открыли все.
— Выломали дверцы?
— Нет. Знали все комбинации цифр.
— Ты сообщила в полицию об этом? — спросил Эванс.
— Нет.
— Почему?
— Хотела сперва поговорить с тобой.
Сара наклонилась к нему совсем близко, он уловил слабый запах ее духов.
— Поговорить со мной? Почему?
— Потому что кто-то знал комбинацию, Питер.
— Считаешь, это кто-то из своих?
— Больше некому.
— Кто обычно оставался в доме ночью?
— Две служанки, у них комнаты в дальнем крыле. Но у них был выходной, и этой ночью они находились в городе.
— Стало быть, в доме никого не было?
— Верно.
— Ну а сигнализация?
— Сама ее включила вчера, перед тем как лететь в Сан-Франциско.
— И она не сработала?
Сара отрицательно покачала головой.
— Стало быть, кто-то знал код, — сказал Эванс. — Или же способ обмануть сигнализацию. Ну а камеры слежения?
— Они здесь повсеместно, — сказала Сара. — И в доме, и снаружи. И запись ведется на жесткий диск, устройство находится в подвале.
— Ты просматривала записи?
Она кивнула.
— Там ничего, только полосы. Все стерто. Служба безопасности пытается что-то сделать с этим, но… — Она пожала плечами. — Не думаю, что у них получится.
— Стало быть, взломщики оказались настоящими профессионалами, знали, как стереть записи на жестком диске.
— А кто знал коды отключения сигнализации и цифровые комбинации цифр?
— Насколько мне известно, только Джордж и я. Но, очевидно, знал кто-то еще. — Думаю, все же стоит позвонить в полицию, — сказал Эванс.
— Они ведь здесь что-то искали… — задумчиво произнесла Сара. — Нечто, принадлежавшее Джорджу. И считали, что Джордж мог отдать это нечто одному из нас. Тебе или мне.
Эванс нахмурился.
— Но если это так, — заметил он, — почему они действовали столь открыто и нагло? Мою квартиру просто в клочья разнесли, не заметить было невозможно. А здесь оставили дверцы всех сейфов открытыми, словно нарочно хотели подчеркнуть, что Мортона ограбили.
— Да, верно, — сказала она. — Они хотели, чтоб мы это заметили. — Сара задумчиво прикусила нижнюю губку. — Хотели, чтоб мы ударились в панику. Бросились искать пропажу, чем бы она там ни оказалась. Решили, наверное, следовать за нами по пятам, выследить, где мы прячем это нечто.
Эванс призадумался.
— Что бы это могло быть, как тебе кажется?
— Не знаю, — ответила Сара. — Представления не имею. А ты?
Эванс подумал о списке, о котором Джордж упоминал в самолете. Тогда он так и не успел объяснить, что это за список, а затем погиб. Возможно даже, Мортон выложил за этот список целую уйму денег. Но Эванс почему-то решил не упоминать сейчас об этом.
— Нет, — ответил он.
— Джордж тебе что-нибудь передавал?
— Нет.
— Мне тоже. — Она снова прикусила губку. — Думаю, нам лучше уехать.
— Куда?
— Просто уехать из города хотя бы на время.
— Мне твое желание понятно, — сказал Эванс. — Но знаешь, все-таки, думаю, надо позвонить в полицию.
— Джорджу бы это не понравилось.
— Джорджа больше нет с нами, Сара.
— Джордж просто ненавидел полицию Беверли-Хиллз.
— Но, Сара…
— Он никогда им не звонил. Доверял только личной службе безопасности.
— Быть может, однако…
— Да и потом, они все равно ничего не сделают. Примут заявление, этим все и кончится.
— Возможно, но…
— А ты сам в полицию звонил? Насчет ограбления твоей квартиры?
— Пока нет. Но обязательно позвоню.
— Ну что ж, попробуй. Позвони. Увидишь, чем это кончится. Напрасная трата времени.
Тут у Эванса зазвонил мобильник. Ему пришло сообщение. Он посмотрел на маленький экран. «Н. ДРЕЙК. ПРИЕЗЖАЙ В ОФИС НЕМЕД. СРОЧНО».
— Послушай, — сказал он Саре. — Мне нужно повидаться с Ником.
— Ничего страшного. Как-нибудь справлюсь одна.
— Я вернусь, — сказал он. — Постараюсь как можно скорей.
— Ничего, поезжай.
Он поднялся, она тоже. Неожиданно для самого себя он вдруг обнял ее. Сара была такая высокая, почти с него ростом.
— Все будет хорошо, — сказал Эванс. — Не переживай, все образуется.
Она не сопротивлялась, но когда он отпустил ее, вдруг сказала: