Готы. Первая полная энциклопедия — страница 53 из 59

M. Annaei Lucani de bello civili libri decem / Ed. C. Hosius. Lipsiae, 1892. Марк Анней Лукан. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне / Пер. Л. Е. Остроумова. – М., 1993.

LV – Leges Visigothorum / Edidit K. Zeumer // MGH. Legum sectio I: Leges nationum Germanicarum. T. I. Hannoverae; Lipsiae, 1902. P. 33—456. Вестготская правда (Книга приговоров): Латинский текст. Перевод. Исследование. – М., 2012.

Lyd. De magistr. – Joannis Lydi de magistratibus populi Romani libri tres / Ed. R. Wòтnsch. Lipsiae, 1903.

Malal. – Ioannis Malalae Chronographia / Ex rec. L. Dindorfii. (CSHB). Bonnae, 1831.

Malch. – Malchi fragmenta // HGM. Vol. I. P. 383—424. Малх Филадельфиец. Византийская история // Дестунис С. Ю. Византийские историки. – СПб., 1860. – С. 217—277.

Marcel. Com. – The Chronicle of Marcellinus / A Translation and Commentary by B. Croke. (Byzantina Australiensia. 7.) Sydney, 1995. Марцеллин Комит. Хроника / Пер. под ред. Н. Н. Болгова. – Белгород, 2010.

Mauric. Strat. – Mauricius. Arta militară / Ediţie critica, traducere şi introducere de H. Mihăescu. (Scriptores Byzantini VI.) Bucureşti, 1970. Маврикий. Стратегикон / Пер. В. В. Кучмы. – СПб., 2004.

Mela – Pomponii Melae de chorographia libri / Recognovit C. Frick. Lipsiae, 1880. Помпоний Мела. О положении земли / Пер. С. К. Апта. // Античная география. – М., 1953. – С. 176—237.

Merob. – Clover F. M. Flavius Merobaudes. A Translation and Historical Commentary. (Transactions of American Philosophical Society. N.S. Vol. 61. Pt. 1.) Philadelphia, 1971.

Niceph. – Nicephori Breviarium historicum de rebus gestis post imperium Mauricii // Nicephori archiepiscopi Constantinopolitani opuscula historica / Ed. C. de Boor. Leipzig, 1880. P. 3—77. Никифора патриарха Константинопольского. Краткая история со времени после царствования Маврикия / Пер. Е. Э. Липшиц // ВВ. – Т. 3. 1950. – С. 349—387.

Notit. Dign. – Notitia dignitatum / Ed. O. Seeck. Berolini, 1876.

Nov. Val. – Corpus legum novellarum Theodosii II., Valentiniani III., Maioriani // Leges novellae ad Theodosianum pertinentes / Ed. Th. Mommsen., P. M. Meyer. Vol. II. Berolini, 1905. P. 1—178.

Oros. Hist. – Pauli Orosii historiarum adversus paganos libri VII / Ex recognitione C. Zangemeister. Lipsiae, 1889. Павел Орозий. История против язычников / Пер. В. М. Тюленева. – Т. I—III. – СПб., 2001—2003.

Paul. Diac. Hist. Lang. – Pauli historiae Langobardorum / Ed. L. Bethmann, G. Waitz // MGH. Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. VI—IX. T. I. Hannoverae, 1878. P. 12—187. Павел Диакон. История лангобардов / Пер. Ю. Б. Циркина. – М., 2008.

Paul. Diac. Hist. Rom. – Pauli historiae Romanae libri XI—XV / Recensuit H. Droysen // MGH. AA. T. II. Berolini, 1879. P. 183—224.

Phot. Bibl. – Photius. Bibliothàque / Text établi et traduit par R. Henry. T. I—III. Paris, 1959—1962.

Plut. Anton. – Plutarchus. Antonius // Plutarque. Vies / Texte établi et traduit par A. Flacelière, É. Chambry. T. XIII. Paris, 1977. P. 81—190. Плутарх. Антоний / Пер. С. П. Маркиша // Плутарх. Сравнительные жизнеописания / Изд. подгот. С. С. Аверинцев, М. Л. Гаспаров, С. П. Маркиш. Т. II. – М., 1994. – С. 398—443.

Plut. Marius – Plutarchus. Marius // Plutarque. Vies / Texte établi et traduit par A. Flaceliére, É. Chambry. T. VI. Paris, 1971. P. 77—155. Плутарх. Гай Марий / Пер. С. А. Ошерова // Плутарх. Сравнительные жизнеописания / Отв. ред. С. С. Аверинцев. – Т. I. – М., 1994. – С. 458—484.

Polyaen. – Polyaeni strategematon libri octo / Ex recensione E. Woelfflin. Iterum recensuit… I. Melber. Lipsiae, 1887. Полиэн. Стратегемы / Пер. под ред. А. К. Нефёдкина. – СПб., 2002.

Prim. crónica gen. – Primera crónica general de España: que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 / Publ. por R. Menéndez Pidal. T. I—II. Madrid, 1955.

Procop. Bel. – Procopii Caesarienses de bellis libri I—VIII // Procopii Caesarienses opera omnia. Recognovit J. Haury. Vol. I—II. Lipsiae, 1905. Прокопий Кесарийский. Война с готами / Пер. С. П. Кондратьева. – Т. I—II. – М., 1996.

Procop. Hist. arc. – Procopii Caesariensis Historia arcane // Procopii Caesariensis opera omnia / Ed. G. Wirth, post J. Haury. Vol. III. Lipsiae, 1963. P. 4—186. Прокопий Кесарийский. Тайная история // Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история / Пер. А. А. Чекаловой. – М., 1993. – С. 316—418.

Prosp. Tiron. Chr. – Prosperi Tironis epitoma Chronicon / Edidit Th. Mommsen // MGH. AA. T. IX: Chronica minora saec. IV. V. VI. VII. Vol. I. Berolini, 1892. P. 441—499.

Prudent. Contra Symm. – Aurelii Prudentii Clementis Contra orationem Symmachi libro duo // Aurelii Prudentii Clementis carmina / Recognovit I. Bergman. (CSEL. Vol. LXI.) Vindobonae; Lipsiae, 1926. P. 213—288.

Razi – Chronica del moro Rasis / Publ. D. Catalan. (Fuentes cronísticas de la historia de España. III.) Madrid, 1975.

Roder. Hist. Hisp. – Roderici Ximenii de Rada Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothica / Cura et studio J. F. Valverde. Turnholti, 1987. (Corpus Christianorum. Contuatio mediaevalis. LXXII: Roderici Ximenii de Rada opera omnia. Ps. I.)

Ruf. – Rufini Aquileiensis presbyteri Historiae ecclesiasticae libri duo // PL. T. XXI: Tyranni Rufini Aquileiensis presbyteri opera omnia / Edidit J.-P. Migne. Lutetiae Parisiorum, 1849. Col. 465—540. Руфин Аквилейский. Церковная история // Тюленев В. М. Рождение латинской христианской историографии. – СПб., 2005. – С. 230—284.

RV – Collectionis iuris Romano-Visigothici capita VII—XX // MGH. Legum sectio I: Leges nationum Germanicarum. T. I. Hannoverae; Lipsiae, 1902. P. 469—472.

Salvian. De gubernat. dei – Salviani de gubernatione dei libri VIII // MGH. AA. T. I. Ps. I: Salviani presbyteri Massiliensis libri qui supersunt / Recensuit C. Halm. Berolini, 1877. P. 1—108.

Seneca De ira – L. Annaei Senecae de ira // L. Annaei Senecae opera quae supersunt / Rec. F. Haase. Vol. I. Lipsiae, 1887. P. 35—111. Сенека. О гневе // Луций Анней Сенека. Философские трактаты / Пер. Т. Ю. Бородай. – СПб., 2000. – С. 103—179.

Seneca Epist. – L. Annaei Senecae ad Lucilium epistularum moralium quae supersunt / Edidit O. Hense. Lipsiae, 1893. Луций Анней Сенека. Нравственные письма к Луцилию / Пер. С. А. Ошерова. – М., 1977.

Serv. ad Verg. Aen. – Servii Grammatici qui ferunt in Vergilii carmina commentarii / Recensuerunt G. Thilo et H. Hagen. Vol. I—III. Lipsiae, 1878—1902.

SHA – Scriptores historiae Augustae / Item recensuit… H. Peter. Vol. I—II. Lipsiae, 1884. Властелины Рима: Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана / Пер. С. П. Кондратьева. – М., 1992.

Sidon. Carm. – Sidoine Apollinaire. T. I: Poèmes / Texte établi et traduit par A. Loyen. Paris, 1960.

Sidon. Epist. – Sidoine Apollinaire. T. II—III: Lettres / Texte établi et traduit par A. Loyen. Paris, 1970.

Sisebut. De libro rotarum – Sisebut. L’épître en vers // Isidore de Séville. Traité de la nature / Texte critique, traduction et notes par J. Fontaine. (Collection des Études Augustiniennes. Série Moyen Âge et Temps Modernes, 39.) Paris, 2002. P. 328—335.

Socrat. – Socratis Scholastici historia ecclesiastica H. Valerio interprete // PG. T. LXVII. Parisiis, 1859. Col. 29—842. Сократ Схоластик. Церковная история / Под ред. И. В. Кривушина. – М., 1996.

Sozom. – Hermiae Sozomeni ecclesiastica historia H. Valerio interprete // PG. T. LXVII. Parisiis, 1859. Col. 843—1630. «Церковная история» Эрмия Созомена Саламинского. – СПб., 1851.

Syncell. – Georgii Syncelli Chronographia // Georgius Syncellus et Nicephorus / Ex recensione G. Dindorfii. Vol. I. (CSHB). Bonnae, 1829. P. 1—734.

Synes. De reg. – Synesius. Oratio de regno // Synesii Cyrenensis opuscula / Ed. N. Terzaghi. Roma, 1944. P. 5—62. Синезий Киренский. О царстве / Пер. М. В. Левченко // ВВ. 1953. – Т. 6. – С. 327—357.

Ţabarī – The History of al-Ţabarī. Vol. XXIII / Translated and annotated by M. Hinds. Albany, 1990.

Tact. An. – Cornelii Taciti libri qui supersunt, iterum edidit E. Koestermann. T. I: Annales. Leipzig, 1965. Тацит. Анналы / Пер. А. С. Бобовича // Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах / Изд. подготовили А. С. Бобович, Я. М. Боровский, М. Е. Сергеенко. – Т. I. – М., 1993. – С. 7—326.

Tac. Germ. – Tacite. La Germanie / Texte établi et traduit par J. Perret. Paris, 1983. Тацит. О происхождении германцев и местоположении Германии / Пер. А. С. Бобовича // Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах / Изд. подготовили А. С. Бобович, Я. М. Боровский, М. Е. Сергеенко. – Т. I. – М., 1993. – С. 353—373.

Tac. Hist. – Cornelii Taciti libri qui supersunt / Iterum edidit E. Koestermann. T. II. Fasc. I: Historiarum libri. Leipzig, 1961. Тацит. История / Пер. Г. С. Кнабе // Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах / Изд. подготовили А. С. Бобович, Я. М. Боровский, М. Е. Сергеенко. – Т. II. М., 1993. – С. 5—202.

Them. Or. – Themistii orationes ex codice Mediolanensi emendatae a G. Dindorfio. Lipsiae, 1832.

Theoph. Hist. plant. – Théophraste. Rechеrches sur les plantes / Texte établi et traduit par S. Amigues. T. III. Paris, 1993. Феофраст. Исследование о растениях / Пер. М. Е. Сергеенко. – Л., 1951.

Theophan. – Theophanis Chronographia / Rec. C. de Boor. T. I. Lipsiae, 1883. Летопись византийца Феофана / Пер. В. И. Оболенского, Ф. А. Терновского. – М., 1887.

Theodoret. – Theodoret. Kirchengeschichte / Hrg. von L. Parmentier, F. Scheidweiler. (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte.) Berlin, 1954.