зрелым, а стареющую тетку – возрастнóй женщиной? – замечает языковед Ирина Левонтина.
Хоть вопрос и риторический, отвечу: попробовать сопротивляться.
Практически о практичности
У меня есть друг – умница, романтик, обожающий литературу и искусство, но при этом человек очень практичный, с хорошей жизненной «хваткой». Я всегда смотрю на него и думаю: как хорошо уметь, как он, вовремя спускаться с небес на землю, а потом – опять воспарять. А подруга моя обычно рассуждает о высоких материях, фантазирует и потом говорит: «Все это хорошо, но я, как человек практический, должна заметить…»
Как-то я задумалась: не ошибается ли подруга, говоря о себе именно так? И, справившись в словарях, поняла: нет.
Практическим может себя назвать человек рассудительный, чьи жизненные взгляды и поступки абсолютно реалистичны, он никогда себя не обманывает, основываясь на практике. Пример употребления этого прилагательного найдем в «Схоластике» Д.И. Писарева: «Нет сомнения, что помещики лучше петербургских и московских литераторов знают быт и характер простого народа; они знают народ в самом будничном и непривлекательном виде; у них происходят с ним ежедневные столкновения, которыми ожесточаются обе стороны; под влиянием этих столкновений у впечатлительного человека портится характер и формируется мрачный и негуманный взгляд на личность русского простолюдина; все это справедливо, но зато в основу этого взгляда ложится не теория, а непосредственный опыт, и вследствие этого понятие, которое сложилось в голове практического хозяина о типических особенностях русского крестьянина, будет всегда ярче и определеннее в частностях, чем понятие теоретика-литератора, воодушевленного самыми бескорыстными и гуманными стремлениями». А вот его суждение о герое И.А. Гончарова: «Обломов никогда не приводил… чувств и стремлений в соприкосновение с практическою жизнью; он никогда не разочаровывался, потому что никогда не жил и не действовал».
Практичным же мы называем человека, склонного к практицизму, в хорошем смысле этого слова расчетливого. Как Настасья Петровна из «Далекого близкого» И.Е. Репина: «Aгa, вeдь этo я вce Caшe гoвopю: вoт yвидишь, нaш жилец co вpeмeнeм пpaxвecapeм бyдeт, – звонко, вeceлo cмeялacь oнa. – A я ceйчac, как практичная женщина, ycлoвиe вам ставлю: как cдeлaeтecь пpaxвecapeм, тaк извoльтe мнe пpинecти фyнт пaюcнoй икpы…» Или как бабушка писателя Э. Лимонова: «Имея характер практичный, бабка… советовала внуку Эдиньке бороться против бледности с помощью… одеколона. “На танцы идешь в клуб или куда в другое общественное место, так ты перед выходом в щечки одеколончику-то вотри, они на улице и заиграют под ветром или, лучше того, на морозе… У мужчины щека должна гореть”».
У прилагательного практический в языке три значения: во-первых, «относящийся к области практики» – в этом смысле мы говорим о практических занятиях и практической медицине, психологии; во-вторых, «прививающий умение, какие-то навыки; нужный для практики» – вспомним о практических руководствах, практических знаниях; в-третьих, практический – это и «относящийся к области реальных потребностей», как, например, практический совет или практическая помощь.
Что касается другого слова-паронима, то практичный значит прежде всего «опытный, хорошо разбирающийся в жизненных делах», в противоположность непрактичному – человеку или хозяйственнику. Но практичный – это еще и «выгодный, удобный, пригодный»: все мы любим практичную обувь и одежду, сшитую из практичных тканей практичных цветов. Мы можем и экономный способ, например, добычи угля или других полезных ископаемых назвать практичным.
В заключение – еще один пример из классики. «Я лично наиболее практичным и удобным названием для первых четырех томов считаю “Рассказы”», – замечал в 1899 году А.П. Чехов в письме к Ю.О. Грюнбергу. Это он как практический человек думал: коротко, ясно, книга будет хорошо продаваться…
Ах, какая драма!
Если речь заходит о словах, которые звучат чрезвычайно похоже, но различаются оттенками значений, без дедукции и индукции не обойтись. Чтобы правильно употребить паронимы, нужно идти от общего правила к конкретным случаям. Как, например, понять: в драматичной мы оказались ситуации или в драматической?
Драматическим, сообщает нам «Словарь паронимов русского языка» О.В. Вишняковой, может быть все, что относится к драме как роду искусства. Театры бывают драматическими. В них ставят пьесы – драматические произведения. А в пьесах развитие сюжета определяет драматический конфликт.
А кружок театральной самодеятельности – драмкружок?
Он тоже драматический. Как и актерское амплуа: драматический актер – актер, играющий в драме.
Впрочем, драмы не только играют на сцене, они случаются и в жизни: драмой называют несчастье, событие, приносящее глубокие нравственные страдания. И в литературе есть своя скрытая драматургия. Если ее в произведении нет, оно будет скучным и неправдоподобным, как «народные романы», которые в свое время критиковал Д.И. Писарев: «Романы из народного быта рисовали и рисуют нам не столько характеры, сколько положения. Если есть драматическая борьба, то она замыкается в круг чисто внешних происшествий».
Драматическим можно назвать и певческий голос: сильный, несколько резкий по тембру, в отличие от лирического. Драматический тенор, драматическое сопрано – так говорят, когда хотят определить фактуру голоса исполнителя. В рассказе А.И. Куприна «Соловей» упоминаются обладатели разных голосов – посетители модного курорта: «У всех сопрано лирических, драматических и колоратурных <…> был один неписаный, даже неуговоренный завет: все они в течение курортного времени не издавали ни одного звука; они избегали даже говорить громко, ограничиваясь слабым томным полушепотом».
Драматичным может быть все, что содержит элементы драматизма, напряженности, выражает сильные, глубокие переживания, чувства. По радио и в телевизионных информационных программах часто передают драматичные новости. Кажется, что ведущие этих программ искренне переживают, когда их выпускают в эфир: будто сами были участниками драматичных событий и происшествий. А можно привести в этой связи признание писателя С. Алексиевич, автора весьма драматичных повествований: «Сформировал меня факт, сформировал меня документ, жестокий, драматичный порой до патологии, до ненормального».
Иногда драматичным называют и то, что способно вызвать сопереживание. Вот как авторы музыкального фильма об Алле Пугачевой «Пришла и говорю» вспоминают о начале его создания, а заодно и характеризуют свое детище: «“Мосфильму” тогда очень требовался фильм с хорошими кассовыми сборами. В меру лиричный. В меру драматичный. В меру смешной. Что-то вроде киношлягера “Москва слезам не верит”».
Но драматичным будет и то, что рассчитано на эффект, что-то напыщенное: может, ничего и не случилось, а человек входит в комнату с драматичным видом, принимает драматичную позу, делает какой-нибудь драматичный жест – и все уже переживают за него, предчувствуя какую-то драму, а на самом деле человек делает из мухи слона.
Давайте все же разберемся с ситуацией – драматическая она или драматичная? В словаре есть указание: с некоторыми словами эти прилагательные могут употребляться как синонимы: ситуация или пауза могут быть и драматическими, и драматичными. И все же тут есть кое-какое различие в значении: драматическими они могут быть сами по себе, драматичными их чувствует или представляет человек. Драматическая ситуация или пауза возникает сама по себе, а ситуацию драматичную кто-то создает специально, да еще и паузу драматичную выдерживает, чтобы все драматизм получше прочувствовали и… прослезились.
Крокодил и все «крокодильское»
Вопрос на засыпку: о чем сложили поговорку люди, увидевшие плачущего крокодила? О крокодильих или крокодиловых слезах?
Чтобы ответить на него грамотно, заглянем в словарь. Но не в простой, а в «Словарь паронимов русского языка» О.В. Вишняковой.
В этом словаре черным по белому написано: крокодиловым может быть названо только то, что сделано из кожи крокодила, – крокодиловые туфли, крокодиловая сумка, крокодиловый портфель, крокодиловый чемодан…
Крокодиловая кожа – это материал, полученный после обработки кожи крокодила, а сама кожа живого крокодила – еще крокодилья.
Крокодильим будет все, что относится к крокодилу, свойственно ему. У этого «милого» животного особые повадки: крокодильи. Крокодильи глаза, крокодилья пасть и крокодилий хвост нравятся, пожалуй, только зоологам, простых смертных они приводят в трепет: всем известно, крокодил подстерегает свою жертву, потом быстро бежит, бросается на нее и – ам! – из пасти уже торчат чьи-то руки и ноги… Ужас, да и только. Тем не менее и крокодилы в природе нужны – для равновесия. Вот и собирают зоологи брошенные крокодильи яйца, помещают их в крокодильи инкубаторы и выращивают малышей-крокодильчиков в крокодильих питомниках. Но вообще-то детеныши крокодилов не привередливы: им лишь бы тепло было, они и в ящике вывестись могут, а потом разбежаться во все стороны. В «Приключениях капитана Врунгеля» А.С. Некрасов описывает крокодилье нашествие на корабль бравого моряка. Капитан не стал с ними церемониться, взял швабру и давай прямо за борт, в родную стихию: «А когда палуба несколько очистилась, я поинтересовался, откуда же это нашествие. И вижу – лезут из щели, из ящика. Ну, тогда я все понял: нам… по ошибке или с умыслом вместо страусовых яиц отгрузили