нашей общей любви.
За это решение сената голосовали так: за 159, против 5, воздержались 6. Подписал секретарь сената Джакомо Джузенелли. Диплом о присвоении титула подписал дож Джованни II Корнер 28 марта 1722 года. Это значит, что Савва получил титул через год после завершения переговоров со Святым престолом.
Оставалось совершить лишь одну формальность, а именно: сделать по указанию сената запись в Магистрате феодов. Тем не менее эту рядовую процедуру свежеиспеченный патриций Савва Владиславич не выполнил, по крайней мере нам такой записи обнаружить не удалось. Вероятно, что сразу после присвоения графского титула Савва отправился в Россию, не успев сделать полагающуюся запись.
Нас особенно интересует, какие иллирийские (сербские) документы рассматривал в Сенате патриций Андреа Мемо, на основании которых Владиславич получил титул венецианского графа. Во всяком случае припомним, что Андреа Мемо известен нам еще по тем временам, когда он был венецианским посланником в Царьграде; султан Ахмед III 8 декабря 1714 года, после набега Нуман-паши на Черногорию во время войны с Венецией, арестовал и бросил его в тюрьму. Андреа Мемо изучал иллирийские документы Владиславича и нашел, что Саввино иллирийское (сербское) дворянство полностью подтверждается.
Ни один сербский род, насколько мне известно, не сохранил документов о возведении в дворянство во времена древнего сербского государства, хотя благородное происхождение семей никогда не отрицалось народом. Да, о семье
Владиславичей в их родных краях и по сей день говорят, что они были дворянами «со времен старых сербских королей и царей», право которых на дворянство признавалось и далее султанскими фирманами. Не этот ли «султанов фирман» предъявил Савва венецианскому сенату в качестве доказательства наследственных прав сербского дворянина? Или же он свидетельствовал о своем более раннем дубровницком дворянстве, о котором с такой иронией говорит д-р Франьо Рачки как о «точном факте»? И вправду, мы не нашли в архивах и следа о дубровницком дворянстве Владиславича, хотя об этом вспоминает и императрица Екатерина I в своем указе о присвоении Владиславичу в 1725 году титула русского графа. И я задаюсь вопросом: а мог ли вообще не гражданин Дубровника и не католик получить дворянский титул?
Во всяком случае, сразу после получения титула венецианского дворянина Савва Владиславич выехал с молодой женой в Россию. Похоже, он захватил и мать, которой было уже за девяносто. В Архиве Дубровника хранится интересный документ: венецианское правительство послало в Приморье специальный корабль с несколькими дворянами, чтобы те с полагающимися почестями от имени республики Святого Марка сопроводили старую госпожу Симу Лукину Владиславич в Венецию.
По одним сведениям, Савва вез семью в Россию через Валахию и Галицию и далее в Москву, по другим – непосредственно из Италии отплыл в Петербург. Так утверждают русские источники. Русские прибывали в Италию и уезжали из нее несколькими различными маршрутами. Самым известным был следующий: Москва – Киев – Будапешт – Фиуме – Венеция; второй шел через Галицию и Валахию в Царьград; третий вел из Петербурга в Голландию, и далее через Брюссель и Париж. Савва хорошо знал этот маршрут, поскольку в 1717 году выезжал по нему на встречу с царем в Париже. А может, он выехал из Венеции на Вену и Краков, по пути, пройденному античной Венерой, отправленной Саввой в Петербург по указанию царя.
О том, что Савва с молодой женой и престарелой матерью вернулся непосредственно в Петербург, свидетельствует неопровержимый документ. Это письмо вице-адмирала Крюйса секретарю императорского кабинета Макарову, в котором он сообщает о его возвращении. Однако в дубровницком Архиве находятся сведения о том, что мать Саввы из Приморья отправилась в Сеньскую Риеку (Фиуме) вместе с Милорадовичем, что могло означать, что она уехала еще в 1712 году, когда после неудачного восстания в Черногории Милорадович возвращался в Россию. И уехали они якобы тайком, спасаясь от очень опасных ульциньских гусар, преследовавших их по пятам.
Вполне возможно, что она вернулась из России в том же 1712 году, поскольку царь Петр в письме дубровницкому Сенату пишет, что Савва Владиславич едет туда навестить свою семью. Однако несмотря ни на что, мы убеждены, что Савва Владиславич с женой и матерью выехал летом или весной 1722 года из Венеции прямо в Петербург, после шести столь успешно проведенных там лет.
Глава VIIIСАВВА ВЛАДИСЛАВИЧ ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ ИЗ ИТАЛИИ
1. Семья Владиславича в России. – 2. Графиня Владиславич в Москве и в Петербурге. – 3. Император – крестный отец Анны, дочери Саввы. 4. – Иллирийский граф и венецианский патриций, Савва Владиславич получает и русский графский титул. – 5. Савва Владиславич как литератор.
1
Из Венеции Савва Владиславич через Петербург прибыл в Москву с женой и, вероятно, с матерью, где поселился, предоложительно, в доме на Покровке, который двенадцать лет тому назад подарил ему Петр Великий за услуги, оказанные в государственных делах.
Как мы уже упоминали, часть Саввиной семьи уже находилась в России. Прежде всего, его сын Лука от первого брака (личность первой жены, как уже упоминалось, нам не удалось установить). Единственный сын Саввы родился в 1698 году, следовательно, к моменту возвращения отца с мачехой в Россию ему было 24 года. После смерти Луки Владиславича его жена стала монахиней. Она скончалась в одном из монастырей. Саввин Лука Владиславич, который также с 1725 года носил графский титул, умер в 1737 году и похоронен в Москве, в греческом монастыре. Там же похоронены и его ближайшие родственники по отцу – граф Ефим и граф Гаврила. В существовании Саввиного сына не может быть никаких сомнений. Мы уже писали, что великий поэт Пушкин в романе «Арап Петра Великого» описал молодого Владиславича как друга детства принца Ганнибала.
Пушкин вспоминает Луку Саввича Владиславича-Рагузинского наряду с аристократами Долгоруким и Шеиным как кандидата в женихи девушки из высшего общества, которую выдавали замуж по настоянию Петра Великого.
Русские источники сообщают, что кроме сына Луки, у Саввы в России были и другие родственники из Герцеговины. Прежде всего, это брат Иован, который приехал в Россию в 1706 году и жил в Москве, где и умер в 1721 году. Мы не знаем, как звали его жену; известно только, что после смерти мужа она приняла постриг в каком-то русском монастыре. Русские источники вспоминают также как брата Саввы некоего «Иована Старшего», а также «Иована Младшего». Скорее всего, это ошибка. Иован Старший действительно был братом Саввы, Иован Младший – его племянником, четвертым сыном Саввиного брата, которого называют Иованом Старшим.
В русской родословной сказано, что Савва кроме брата Иована в 1705 году привез из Царьграда в Россию четырех племянников, детей Иована – Ефима (Ефимия, или, что более вероятно, Еврема), Гаврилу, Моисея и Иована. Они выросли в России, причем первые трое занимали высокое положение. Нет никакого сомнения в том, что это были сыновья Иована, брата Саввы, потому что и в царьградских документах они именуются племянниками Саввы и детьми Иована; помимо фамилии Владиславич их называют по имени отца – Ивановичами. О Саввиных племянниках нам известно следующее:
1. Ефим Иванович Владиславич, по русским источникам, родился 20 января 1691 года, умер в 1749 году. Учился в Париже, где пробыл несколько лет, женился на француженке по имени Полетта, фамилия нам неизвестна. Мы уже писали, что Савва Владиславич забыл про своего племянника в Париже, и тот влачил нищенское существование, в результате чего попал в долговую тюрьму. Русский посланник Коной Зотов лично просил царя Петра выкупить племянника из тюрьмы, чтобы тот не позорил русскую колонию, которая состояла в основном из дворян. Царь во время официального пребывания в Париже написал Савве в 1717 году, что выплатил солидную сумму в счет погашения долгов молодого Ефима Ивановича Владиславича. Ефима вспоминает некий Матия Павлов Владиславич в своих заметках на полях книги, которую он через монаха Филотия Стефановича послал из Москвы в подарок требиньскому монастырю Добрич. Матия пишет на полях и на чистых листах книги «Театрон» о Владиславичах в России. В частности, о Ефиме он говорит, что тот телом и лицом был так красив, «что человека такой красы мало где встретишь, в то время как в речах был свиреп и дерзок».
Между тем, несмотря на скверный характер, Ефим Иванович Владиславич сделал в России блестящую карьеру: 2 января 1741 года стал действительным статским советником, что само по себе было великой честью. Кроме того, 25 апреля 1742 года по случаю коронации императрицы Елизаветы Петровны его наградили орденом Святого благоверного князя Александра Невского, что является исключительно высоким признанием. Наконец, 15 июля 1742 года ему присвоили звание генерал-лейтенанта.
Ефим с братом Моисеем в 1741 году унаследовал огромное состояние покойного брата Гаврилы, который жил на Украине, а умер в Москве. Ефим умер 6 марта 1749 года в Москве, похоронен в греческом Николаевском монастыре «в трапезной под полом».
Жена Ефима Ивановича Владиславича Полетта, француженка по рождению, отказавшаяся приехать к мужу в Россию, была лишена права наследования. Известно, что у него были наследники. В документах упоминается его младший сын Ефим (Ефим Ефимович Владиславич), который 23 июля 1738 года присутствовал на похоронах старого графа Саввы Владиславича в Благовещенской церкви Петербурга. Более о нем ничего неизвестно, кроме того, что умер в 1754 году. Имущество его отца и его собственное имущество унаследовал младший брат отца Моисей, который, как мы еще увидим, наследовал всем Владиславичам в России. Скончался он на девяносто втором году жизни.
2. Гаврила Иванович Владиславич, второй Саввин племянник, родился в 1693 году, умер в 1741. Он был «великим посланником» в Малороссии. По Соловьеву, Гаврила 21 января 1728 года получил некую очень важную привилегию в Малороссии, продленную 26 марта 1729 года на 20 лет «без переторжки». Императрица Анна Иоанновна сочла необходимым направить в Сенат указ, в котором выразила свое несогласие и негодование князю Шаховскому, губернатору Украины, по поводу огромных преимуществ, которыми тот наделил Гаврилу Владиславича.