Графы Лудольф — страница 28 из 57

«Так как дочь моя графиня Аппони вследствие выхода замуж за иностранца теряет права на владение имуществом в пределах Российской империи, и так как все права, переданные ей в первом моем завещании, должны перейти на мою вторую дочь княгиню Марию Волконскую, то пусть сия последняя делается владелицей имений Фалль, Мерремойз и Кэзаль».

Завещание родителя не рассорило сестер Бенкендорф, а наоборот, сплотило их, особенно в последний период их жизни.

Из воспоминаний Сергея Волконского: «Мы застали бабушку в живых (имеется в виду Мария Волконская — родная сестра Анны Аппони) еще в течение двенадцати дней. При ней была ее прелестная старшая сестра, тетка Аппони. Бабушка умерла в страшных мучениях от закупорки кишок: но она выказала изумительное мужество и, хрупкое нежное существо, учила нас умирать. Она скончалась 4 ноября в шесть часов вечера. Она жила в Palazzetto Borgese, что против большого дворца Боргезе. Дочь ее сестры, графини Аппони, была замужем за князем Боргезе, сестра ее жила здесь, здесь же поселилась и бабушка».

Рассказывают, что Анна Бенкендорф-Аппони, уже будучи пожилой особой, была вынуждена на свои скоромные средства содержать чуть ли не всю семью своей дочери Елены Аппони-Боргезе из-за того, что Боргезе понаделали таких долгов, что им пришлось расстаться со своим знаменитым дворцом, в будущем, правда, успешно выкупленным уже внуком Анны — Шипионе Боргезе.

Прах графини Анны Бенкендорф Аппони покоится в далекой венгерской равнине около католической церкви.

Анна и ее сестры запечатлены на картине Григория Черецова «Парад по случаю окончания военных действий в Царстве Польском 6 октября 1831 года на Царицынском лугу в Петербурге» (Анна помечена номером 17), а также существует портрет дочерей А. Х. Бенкендорфа кисти О. Кипренского.

Современная поэтесса Ольга Уваркина в 2010 году посвятила Анне Бенкендорф замечательное стихотворение, начинающее известной строкой из романса Булата Окуджавы:

«В моей душе запечатлён

Портрет одной прекрасной дамы…»,

Чей грустный взгляд-mystique une fleuve

Из старой, позабытой драмы.

Ее когда-то пережил

Мой дед покойный (или прадед?)…

О времена! Князья, пажи,

Балы, приемы, маскарады…

Графиня и жена посла,

Прелестница и дама света,

Но на чужбине умерла

И по обычаю отпета

В далеком храме, на горе

И похоронена в приделе…

Души свечою догореть,

Живущей в радости, в беде ли…

Храню, как память о былом,

Чужие мысли, вздохи, тайны.

Все за столетье утекло,

Что было полно и печально…

Остался маленький портрет,

И письма пращура к богине,

Да гимн царю, что ею спет,

Впервые… Помнится… Аминь ей!

Но на этом родство Боргезе с русской аристократией не заканчивается: родной брат Шипионе Боргезе — Ливио Боргезе (1874–1939) — итальянский дипломат, имел сына Юнио Валерио Боргезе (Junio Valerio Borgese, 1906–1974), женой которого стала графиня Дарья Васильевна Олсуфьева-Шувалова (1909–1963) — дочь графа Василия Алексеевича Олсуфьева и графини Ольги Павловны Шуваловой (1882–1939).

Это еще одна родственная связь моей свекрови Анезе Каффарелли-Лудольф прослеживается через князя Маркантонио Боргезе с одной стороны, и через династию графов Штакельберг — с другой.

И вот каким образом: Дарья Васильевна Олсуфьева (в девичестве Шувалова) была дочерью графини Ольги Павловны Шуваловой (1830–1908). Родителями последней были граф, дипломат Павел Андреевич Шувалов и вторая жена графа Мария Комарова (1852–1928). Но у матери Дарьи была и единокровная сестра Фекла (Текла) Шувалова (1863–1939), рожденная от первого брака графа Павла Андреевича с Ольгой Эсперовной Белосельской-Белозерской (1838–1869).

Фекла Шувалова была женой жестоко убитого в Петрограде большевиками в 1917 году (см. главу «Графы Штакельберг») генерала Густава Эрнестовича Штакельберга (1853–1917) — сына дипломата Эрнеста Густавовича Штакельберга (1813–1870). Напомню, его матерью была Каролина Лудольф. Эрнест Штакельберг был женат на Марии де Тамизье (1831–1860) — дочери маркиза Pierre Alfred de Tamisier, от которой у него родились два сына: Александр Штакельберг (1857–1881), ни разу не вступавший в брак, и Густав — русский генерал, муж графини Шуваловой. Вот такое двойное родство получается семьи Лудольф с Шуваловыми и Боргезе.

Итак, родители Дарьи Олсуфьевой (в замужестве Боргезе) очень любили Италию и имели уже в те годы небольшую недвижимость в этой прекрасной стране. Особенно симпатизировала Италии мать Дарьи — графиня Ольга Павловна Шувалова, каждый раз приезжавшая рожать в эту южную страну, но Дарья родилась в их семейной усадьбе на Поварской улице, где сейчас располагается Центральный дом литераторов. После революции, в 1919 году семья покидает Россию на английском корабле, отплывшем из порта города Батуми.

В Италии семья Олсуфьевых жила безбедно, все дочери графа Василия Алексеевича Олсуфьева — Дарья, Ольга, Александра и Мария получили прекрасное образование и славились своими талантами. Многие художественные произведения советской литературы стали широко известны и популярны в Италии благодаря переводческому таланту сестры Дарьи Марии (1907–1988) — автору переводов таких русских писателей как Булгаков, Пастернак, Окуджава и др.

Дарья является автором путеводителя по Риму под названием «Вечный Рим Дарьи Олсуфьевой», а также ей принадлежит историческая работа «Гоголь в Риме». Судьба княгини Дарьи Олсуфьевой-Боргезе сложилось непросто.

Ее муж князь Junio Valerio Scipione Ghezzo Marcantonio Borgese (1906–1974) был человеком мужественным, прошедшим две войны, но приверженцем ультра-правых взглядов, всем сердцем ненавидевшим коммунистов. Юнио Валерио во Второй мировой войне воевал на стороне фашистской Италии, слыл любимчиком Муссолини, был прозван «черным принцем» за то, что потопил множество вражеских кораблей. В конце войны он вместе с другими итальянскими военаначальниками был отправлен в тюрьму на острове Прочида в Неаполитанском заливе, где отсидел с 1945 по 1954 год.

Его жене, Дарье Олсуфьевой, пришлось одной поднимать четверых детей. Увы, ее жизнь рано оборвалась — она трагически погибла в автокатастрофе в всего лишь в 54 года.

После смерти княгини Дарьи Боргезе-Олсуфьевой ее муж, князь Юнио Валерио Боргезе, учредил литературный конкурс и премию имени своей жены, которую вручают вот уже в течение сорока лет в Риме в конце мая. В дальнейшем Юнио Валерио оставался активным сторонником правых политических сил и уже во времена правления Джулио Андриотти со своими сторонниками из Национального фронта выработал план государственного переворота, которому так и не суждено было воплотиться в жизнь. Против него были выдвинуты весомые обвинения, и, чтобы избежать второго тюремного заключения, Юнио Валерио был вынужден эмигрировать в Испанию в 1970 году.

Внучка Дарьи Олсуфьевой и Валерио Боргезе — дочь их сына Ливио (1940–1989) — тоже Дарья, названная в честь своей русской бабушки. Она замужем за сыном одного из выдающихся итальянских дипломатов Фердинанда Саллео (бывшего посла Италии в Вашингтоне и в Москве) и близкого друга семьи Скаммакка дель Мурго, за Кармело Тибор Саллео (Carmelo Tibor Salleo dei baroni di San Filippo).

Госпожа Дарья Боргезе Саллео является организатором и главным куратором литературной премии имени своей знаменитой бабушки — княгини Дарьи Васильевны Олсуфьевой, торжественная церемонию которой проходит каждый год в их семейном замке в предместьях Рима. В прошлом году княгиня Боргезе приняла активное участие в работе над новой книгой — альбомом о вилле Берг — доме, где сейчас располагается посольство Италии в Москве.

Существует две ветви римской семьи герцогов Каффарелли — итальянская и французская.

Французская ветвь семьи Каффарелли происходит от Пьетро Каффарелли (1486). Его сын Шипионе в 1532 году последовал за Каролиной Медичи во Францию, где и остался жить в местечке Лангедок. Другой его сын. Джованни, некоторое время еще оставался во Флоренции, а вот сын Джованни — Франческо вместе с кардиналом Бентивольо уехал навсегда во Францию, женившись там в 1616 году на Маргарите Лебрун. В свою очередь, их сын Филиппо Каффарелли, женившись на Марии де Дюма, поселяется в регионе дю Фальга, отсюда и происходит приставка «дю» к их фамилии — Каффарелли дю Фальга.

Сын Филиппо, Франческо (я вас совсем запутала, ну что поделаешь, это неизбежно, к сожалению) женится на Марии Арсих, и у них рождаются два сына. Первый — Пьетро-Франческо Массимилиано Каффарелли дю Фальга (1720) женится на Маргарите Дансо дэ Лавеланэ, и у них рождаются шестеро мальчиков, настолько похожих друг на друга, что их путали почти как близнецов.

Второй — Марциале-Филиппо дю Фальга (не был женат) во Франции осваивает часовое производство и в 1745 году переезжает в Швейцарию в Женеву, где становится известным изготовителем часов. Его часы выставлены в музее Женевы и в коллекции E. Gelis. В свидетельстве о смерти Филиппо дю Фальга записано следующее: «Philippe Caffarelli Dufalga Citoyen horloger de 82 ans et 6 mois: mort d apoplexie derriere le Rhone».

Итак, от Пьетро-Франческо-Массимильяно Каффарелли дю Фальга (1720–1765) и Маргариты Дансо родилось шестеро детей. Двое из братьев станут генералами наполеоновских войск. Наполеон Бонапарт очень ценил их храбрость и преданность. Вот что он однажды сказал про них: «Эти Каффарелли просто фанатики чести».

Луи Мари Максимильана Каффарелли дю Фальга (1755–1799) — генерал французской революционной армии, юрист-консул и философ, получил образование в Мезьерском инженерном училище, служил в Рейнской армии во время свержения с престола Людовика XVI.

К началу революции он был капитаном инженерного корпуса, принял революцию, но 10 августа отказался принести новую присягу и тут же был уволен из армии за свою принципиальность.

За четыре года до похода французской армии в Египет и Сирию этот отважный воин сражался на Рейне, командовал батальоном, который поручил ему Клебер. В одном из сражений, 7 декабря 1795 года, Каффарелли лишился правой ноги.