Грация королевы небес. Лимитированное издание дилогии — страница notes из 114

Примечания

1

Национальное блюдо Мальты: сытное рагу из кролика с травами и чесноком. (Прим. автора.)

2

«Добро пожаловать домой, Марко». Пер. с итал. (Прим. автора.)

3

«Добрый вечер, папа». Пер. с итал. (Прим. автора.)

4

Вспомогательная силовая установка. (Прим. автора.)

5

Здравствуйте. Пер. с франц. (Прим. автора.)

6

Здравствуйте, дамы и господа. Пер. с франц. (Прим. автора.)

7

Франция. Только Франция (фр.).

8

Шарлеман (Прим. автора).

9

Паксы – пассажиры (сленг авиационный).

10

Споттеры – авиационные фотографы-любители.

11

Система предупреждения столкновения самолетов. (Прим. автора.)