(7 февраля 1924). Если один из родителей умер или если он не в состоянии выразить свою волю, то достаточно согласия другого. Постановления, содержащиеся в ч. ч. 3, 4 и 5 ст. 149, применяются к несовершеннолетнему внебрачному ребенку.
[(10 марта 1913). Постановления, содержащиеся в ст. ст. 151, 153, 154 и 155, применяются к внебрачному ребенку по достижении им возраста в 21 год.][43]
159. (10 марта 1913). Если не имеется ни отца, ни матери, ни дедов, ни бабок, или если они не в состоянии выразить свою волю, то лица, не достигшие 21 года, могут заключить брак лишь с согласия семейного совета.
Внебрачный ребенок, который не был признан, и внебрачный ребенок, который, после того как он был признан, потерял своих отца и мать, или отец и мать которого не могут выразить свою волю, – может, до достижения им полных 21 года, вступать в брак лишь после получения согласия семейного совета, предусмотренного в ч. 13 ст. 389 ГК.
Текст 1804 г.: «Внебрачный ребенок, который не был признан, и внебрачный ребенок, который, после того как он был признан, потерял своих отца и мать, или отец и мать которого не могут выразить свою волю, может, до достижения 21 года, вступить в брак лишь после получения согласия опекуна, который специально для этого будет ему назначен». Затем ст. 159 была изменена, законом 21 июня 1907 г., установившим необходимость получения согласия семейного совета.
160. (7 февраля 1924). Если неизвестно, где проживают в настоящее время те из восходящих родственников лица, не достигшего 21 года, смерть которых не установлена, и если от этих восходящих не поступало известий в течение года, то несовершеннолетний делает об этом заявление, под присягой, перед мировым судьей того места, где находится несовершеннолетний, в присутствии секретаря судьи, в кабинете судьи, и мировой судья составляет об этом акт.
Если несовершеннолетний является внебрачным ребенком, то мировой судья должен уведомить о присяге [о заявлении, сделанном под присягой] трибунал первой инстанции, указанный в ч. 13 ст. 389 настоящего Кодекса, и трибунал выносит решение по просьбе о разрешении брака в тех же формах, какие установлены для внебрачных детей, которые не признаны.
Если несовершеннолетний является законным ребенком, то мировой судья должен уведомить о присяге семейный совет, который выносит решение по просьбе о разрешении брака. Однако несовершеннолетний может дать присягу, предусмотренную в ч. 1 настоящей статьи, непосредственно в присутствии членов его семейного совета.
Текст 1804 г.: «Если не имеется ни отца, ни матери, ни дедов, ни бабок, или если они не в состоянии выразить свою волю, то сыновья и дочери, не достигшие 21 года, не могут заключить брак без согласия семейного совета». Затем ст. 160 была изменена законом 10 марта 1913 г., установившим принесение присяги.
161. По прямой линии брак запрещен между всеми восходящими и нисходящими, законными или внебрачными[44] и свойственниками по той же линии.
162. (1 июля 1914). В боковой линии брак запрещен между братом и сестрой, как законными, так и внебрачными[45]. Он запрещен между свойственниками в той же степени, если брак, в силу которого возникло свойство, был расторгнут разводом.
Прежний текст: «В боковой линии брак запрещен между братом и сестрой, как законными, так и внебрачными, и свойственниками в той же степени».
163. Кроме того, брак запрещен между дядей и племянницей, теткой и племянником.
164. (10 марта 1938). Однако президенту Республики предоставляется, при наличии серьезных причин, снимать запрещения, установленные: 1) в ст. 161 в отношении браков между свойственниками по прямой линии, если лицо, создавшее свойство, умерло; 2) в ст. 162 в отношении браков между шуринами и золовками; 3) в ст. 163 в отношении браков между дядей и племянницей, теткой и племянником.
Текст 1816 г.: «Однако королю предоставляется, при наличии серьезных причин, снимать воспрещения, установленные предыдущей статьей». Статья эта была дополнена законом 16 апреля 1832 г.: королю было предоставлено также право снимать запрещение браков между шуринами и золовками.
165. (21 июня 1907). Брак совершается публично перед должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния в коммуне, где один из супругов имеет место жительства или место пребывания во время производства публикации, предусмотренной ст. 63, а в случае освобождения от производства публикации, – в то время, когда состоится распоряжение об освобождении от производства публикации, предусмотренное ниже, в ст. 169.
166. (21 июня 1907). Публикация, предписанная статьею 63, должна быть произведена в муниципалитете места, где каждая из договаривающихся сторон имеет место жительства или место пребывания.
167. (21 июня 1907). Если лицо проживает или находится в данном месте менее, чем шесть месяцев подряд, то публикация должна быть произведена, кроме того, в месте последнего жительства, а за отсутствием места жительства, – в месте последнего пребывания; если пребывание в этом месте не длилось шесть месяцев подряд, то публикация должна быть произведена равным образом в месте рождения.
168. (9 августа 1919). Если будущие супруги или один из них являются несовершеннолетними, то публикация должна быть еще произведена в муниципалитете по месту жительства восходящих, под властью которых в отношении [заключения ими] брака они находятся.
169. (8 апреля 1937). Прокурор республики, в округе которого будет совершен брак, может, при наличии серьезных причин, освободить от производства публикации и от соблюдения сроков [публикации] или лишь от вывешивания объявления.
170. (21 июня 1907). Брак, заключенный в иностранном государстве, между французами и между французом и иностранцем, является действительным, если он совершен в формах, принятых в этом государстве, при условии, что ему предшествовала публикация, предписанная ст. 63 титула «Об актах гражданского состояния», и что француз ни в чем не нарушил постановлений, содержащихся в предыдущей главе.
(29 ноября 1901). То же имеет место в отношении брака, заключенного в иностранном государстве между французом и иностранкой, если брак был совершен французскими дипломатическими агентами или консулами, сообразно с французскими законами.
Однако дипломатические агенты или консулы могут совершать брак между французом и иностранкой лишь в государствах, которые будут указаны в декретах президента Республики.
171. [(29 ноября 1901). В течение трех месяцев после возвращения француза на территорию Республики, акт о совершении брака, заключенного в иностранном государстве, в условиях, предусмотренных частью 1 предыдущей статьи, должен быть внесен в публичные реестры браков по месту его жительства.
(20 ноября 1919). Об этом внесении делается упоминание на полях акта о рождении каждого из супругов.][46]
172. Право предъявить возражение против совершения брака принадлежит лицу, связанному браком с одной из двух договаривающихся сторон.
173. (9 августа 1919). Отец, мать и, за отсутствием отца и матери, – деды и бабки, могут заявить возражение против брака их детей и нисходящих, даже совершеннолетних.
После снятия судом возражения против брака, заявленного одним из восходящих, никакое новое возражение, предъявленное восходящим, не может быть принято и не может задержать совершения брака.
174. (2 февраля 1933). За полным отсутствием восходящих, брат или сестра, дядя или тетка, двоюродный брат или двоюродная сестра, если они являются совершеннолетними, могут заявить возражение лишь в двух следующих случаях: 1) если не было получено согласие семейного совета, требуемое статьей 159[47]; 2) если возражение основано на том, что будущий супруг является умалишенным; это возражение, которое трибунал может снять своим решением безусловно и окончательно, может быть принято лишь при условии возложения на возражающего обязанности возбудить в указанный судом срок дело об объявлении лица [будущего супруга] недееспособным и внести этот вопрос на разрешение суда.
175. В обоих случаях, предусмотренных предыдущей статьей, опекун или попечитель может предъявить возражение, пока длится опека или попечительство, лишь постольку, поскольку он будет уполномочен семейным советом, который он может созвать.
176. (8 апреля 1927). Всякий акт, содержащий возражение, должен указывать, в качестве кого предъявляющий возражение действует. Акт должен содержать в себе избрание места жительства в местности, где брак должен быть совершен: равным образом он должен содержать в себе мотивы возражения и воспроизводить текст закона, на котором основаны возражения; все это – под страхом ничтожности акта и устранения от должности лица[48], подписавшего акт, содержащий возражение.
(15 марта 1933). По истечении года возражение прекращает свое действие. Оно может быть возобновлено, кроме случаев, предусмотренных частью 2 вышеприведенной ст. 173.
177. (15 марта 1933). Трибунал первой инстанции должен в десятидневный срок вынести решение по требованию о снятии возражения, заявленному будущими супругами, хотя бы они были несовершеннолетними.
В тексте 1804 г. последние слова (от «заявленному») отсутствовали.
178. (15 марта 1933). Если принесена апелляционная жалоба, то последняя должна быть рассмотрена в течение десяти дней, и если решение, на которое принесена апелляционная жалоба, постановило снять возражение, то апелляционный суд должен приступить к рассмотрению дела даже по своей инициативе