837. Если при производстве дела у нотариуса возникнут споры, то нотариус должен составить протокол о встретившихся затруднениях и о высказываниях каждой из сторон и отослать стороны к судье, назначенному для производства раздела; в остальном производство должно вестись согласно формам, предписанным процессуальными законами.
См. примеч. к ст. 842.
838. Если не все сонаследники находятся налицо или если среди них имеются лица, лишенные дееспособности или несовершеннолетние, хотя бы освобожденные от власти, то раздел должен быть произведен судебным порядком, согласно правилам, установленным выше в статьях 819–837 включительно. Если имеется несколько несовершеннолетних с противоположными интересами в отношении раздела, то каждому из них должен быть назначен специальный и отдельный опекун.
839. Если, в случае, указанном в предыдущей статье, имеет место судебная продажа, то эта продажа не может быть произведена иначе, как в суде, и с соблюдением формальностей, предписанных для отчуждений имений несовершеннолетних. К ней всегда допускаются посторонние лица.
840. Разделы, произведенные сообразно вышеизложенным правилам как опекунами, с разрешения семейного совета, так и несовершеннолетними, освобожденными от власти, при содействии их попечителей, либо от имени отсутствующих или неявившихся, являются окончательными; разделы являются лишь временными, если не были соблюдены предписанные правила.
841. Всякое лицо, даже родственник умершего, не призываемый к наследованию, которому один из сонаследников уступил свое право на наследство, может быть устранено от раздела или всеми сонаследниками, или одним из них, с возмещением этому лицу цены, за которую ему было уступлено указанное право.
842. После раздела каждому из участвующих в разделе должны быть переданы документы, относящиеся к предметам, которые ему достались.
Документы на имение (propriе́tе́), которое подверглось разделу, остаются у того, кто имеет наибольшую часть, с возложением на него обязанности оказывать, по поступлении соответствующей просьбы, этими документами помощь тем из участвующих в разделе, кто будет в этом заинтересован.
Документы, относящиеся ко всему наследству, передаются тому, кого все наследники выберут в качестве хранителя документов; на это лицо возлагается обязанность оказывать, по всякой просьбе, помощь этими документами лицам, участвующим в разделе. Если встречаются затруднения в выборе, то выбор определяется судьей.
Ст. ст. 966–985 ГПК посвящены разделам и судебной продаже. В случаях, указанных в ст. ст. 823 и 838 ГК, при наличии необходимости судебного раздела, дело может быть возбуждено в суде любой из сторон (966). Судебное решение о разделе должно содержать в себе назначение судьи и нотариуса согласно ст. 823 ГК.
Назначенный нотариус должен действовать один, без привлечения второго нотариуса. В случае, указанном в ст. 837 ГК, нотариус составляет протокол о встретившихся затруднениях и высказываниях сторон; этот протокол представляется в канцелярию суда (977). Протокол с определением долей подлежит утверждению суда (981), причем суд должен указать порядок распределения долей – перед назначенным судьей или перед нотариусом (982).
843. (24 марта 1898). Всякий наследник, даже принявший наследство с условием составления описи, приступая к осуществлению своих прав, должен возвратить своим сонаследникам все то, что он получил от умершего, путем дарений между живыми, прямо или косвенно; он не может удержать за собой дарений, сделанных ему умершим, кроме тех случаев, когда не существует сомнения[175], что подаренное имущество не должно входить в массу, подлежащую разделу, и что дарение было сделано без зачета в наследственную долю или с освобождением наследника от обязанности возвращения.
Легаты, предоставленные наследнику, считаются предоставленными таким образом, что вещи, из которых они состоят, не должны входить в имущество, подлежащее разделу, и что они предоставлены вне наследственной доли; исключаются случаи, когда завещатель распорядился иначе; в этих случаях легатарий может требовать свой легат лишь при условии соответственного уменьшения своей доли.
844. (24 марта 1898). Дарения, сделанные без зачисления в имущество, подлежащее разделу, или с освобождением от возврата, могут быть удержаны, а легаты могут быть потребованы наследником, явившимся к разделу, лишь в размерах части наследства, подлежащей свободному распоряжению; излишек подлежит возврату.
845. Наследник, который отказывается от наследства, может удержать дарение, сделанное при жизни наследователя, или требовать выдачи легата, сделанного в его пользу, в размерах части наследства, подлежащей свободному распоряжению.
846. Одаренный, который не был предполагаемым наследником во время совершения дарения, но который оказался имеющим наследственное право в день открытия наследства, обязан также произвести возврат, кроме тех случаев, когда даритель освободил его от этой обязанности.
847. Дарение и легаты, сделанные сыну лица, которое оказалось имеющим право наследования во время открытия наследства, всегда признаются сделанными с освобождением от обязанности возврата.
Отец, приступая к осуществлению своих прав в отношении наследства дарителя, не обязан их [дарения и легаты] возвратить.
848. Равным образом, сын, приступая в силу своего права к наследству дарителя, не обязан возвратить дарения, сделанного его отцу, даже если он принял наследство последнего; но если сын приступает к наследству в силу представления, то он должен возвратить то, что было подарено его отцу, даже в том случае, если он отказался от наследства отца.
849. Дарения и легаты, сделанные супругу лица, имеющего право наследования, считаются сделанными с освобождением от обязанности возврата [в наследственную массу].
Если дарения и легаты сделаны совместно обоим супругам и если лишь один из супругов имеет право наследования, то последний возвращает половину; если дарения сделаны супругу, имеющему право наследования, то он должен возвратить их целиком.
850. Возврат делается лишь в наследство дарителя.
851. Должен быть сделан возврат того, что было употреблено на предоставление обзаведения одному из сонаследников или на уплату его долгов.
852. Не должны быть возвращаемы суммы, израсходованные на пропитание, содержание, воспитание, обучение, обычные расходы на снабжение необходимым имуществом (е́quipement); расходы на свадьбу и обычные подарки.
853. То же правило применяется в отношении выгод, которые наследник мог извлечь из соглашений, заключенных с умершим, если эти соглашения не давали никакой косвенной выгоды[176], в то время, когда они были заключены.
854. Равным образом нет обязательства возвращения в случае наличия товариществ, заключенных между умершим и одним из наследников, без ущерба для других наследников, если условия, на которых было заключено товарищество, были урегулированы посредством удостоверенного акта.
855. Недвижимость, погибшая случайно и без вины одаренного, не подлежит возврату.
856. Плоды вещей и проценты [с денежных сумм], подлежащих возврату, должны быть возвращены лишь со дня открытия наследства.
857. Возврат является обязанностью сонаследника перед сонаследником, но не обязанностью перед легатариями и кредиторами наследства.
858. Возврат производится в натуре или посредством уменьшения получаемой доли.
859. (17 июня 1938). Возврат недвижимостей не может быть потребован в натуре, кроме тех случаев, когда в акте дарения содержалось иное распоряжение.
Прежний текст: «Может быть потребован возврат в натуре недвижимостей всякий раз, когда подаренная недвижимость не была отчуждена лицом, получившим дарение, и если в составе наследства не имеется недвижимостей такого же характера, стоимости и качества, из которых можно было бы составить приблизительно равные доли для других сонаследников».
860. (17 июня 1938). Возврат путем уменьшения получаемой доли производится на основе стоимости недвижимости во время совершения дарения, кроме тех случаев, когда в акте дарения содержалось иное распоряжение.
Текст 1804 г.: «Возврат производится лишь путем уменьшения получаемой доли, когда получивший дарение отчудил недвижимость до открытия наследства; получивший дарение является должником в размере стоимости недвижимости во время открытия [наследства]». Законом 7 февраля 1938 г. это правило было изменено: вместо момента открытия наследства был указан момент совершения дарения.
861. (17 февраля 1938). Если возврат производится в натуре, то в пользу лица, получившего дарение, должны быть зачтены произведенные им расходы, вследствие которых вещь улучшилась, поскольку стоимость этой вещи увеличилась ко времени раздела.
862. Равным образом следует принять в расчет, в пользу одаренного, необходимые расходы, которые он произвел для сохранения вещи, хотя бы эти расходы и не улучшили существа вещи.
863. С другой стороны, на счет одаренного должны быть поставлены ухудшения и повреждения, уменьшившие стоимость недвижимости, в силу его действий или его вины и небрежности.
864. [В случае, если недвижимость была отчуждена одаренным, улучшения, сделанные приобретателем, должны быть приняты в расчет согласно трем предыдущим статьям.][177]
865. Если возврат происходит в натуре, то имущества объединяются в наследственную массу свободными и чистыми от всех обременений, установленных одаренным; но кредиторы, имеющие ипотеку, могут вмешаться в раздел, для предупреждения того, чтобы возврат был произведен в натуре в нарушение их прав.
866. (17 июня 1928). Если недвижимое имущество или сельское хозяйство подарено или предоставлено в порядке легата, без обязательства возврата в натуре, лицу, имеющему наследственное право, и эта недвижимость или хозяйство превышает часть, которой можно распоряжаться, то лицо, получившее дарение или легатарий, может, вне зависимости от того, в каком размере эта недвижимость или хозяйство превышает часть, которой можно распоряжаться, – удержать предоставленный ему объект целиком, но с обязанностью компенсировать сонаследников деньгами или иным образом.