2235. Для доведения продолжительности давности до установленного срока можно присоединить к своему владению владение своего предшественника [праводателя], независимо от того, в каком порядке перешло от него владение – по универсальному [наследственному] или отдельному основанию, безвозмездно или возмездно.
2236. Давность никогда не идет в пользу тех, кто владеет для другого, сколько бы времени это ни длилось.
Так, фермер, лицо, принявшее имущество на хранение, узуфруктуарий и все другие лица, которые временно (prе́cairement) обладают вещью собственника, не могут приобрести эту вещь по давности.
2237. Наследники лиц, которые обладали вещью по одному из оснований, указанных в предыдущей статье, также не могут приобрести вещь по давности.
2238. Однако лица, указанные в ст. ст. 2236 и 2237, могут приобрести по давности, если основание их владения изменилось, или по причине, идущей от третьего лица, или в силу возражения, которое они противопоставили праву собственника.
2239. Лица, которым фермеры, хранители имущества и другие временные держатели передали вещь по основанию, передающему собственность, могут приобрести эту вещь по давности.
2240. Нельзя приобрести вещь по давности вопреки имеющемуся у данного лица основанию; это понимается в том смысле, что нельзя изменить для самого себя основание и принцип владения.
2241. Можно приобрести вещь по давности вопреки имеющемуся у данного лица основанию; это понимается в том смысле, что приобретается по давности освобождение от обязательства, заключенного данным лицом.
2242. Давность может быть прервана или естественным образом, или гражданским порядком.
2243. Естественный перерыв давности имеется в тех случаях, когда прежний собственник или даже третье лицо лишили владельца в продолжение более года пользования вещью.
2244. Вызов в суд, требование об исполнении, заявленное через судебного пристава, наложение ареста на вещь, о которых сообщено лицу, которому желают воспрепятствовать воспользоваться давностью, являются гражданским перерывом давности.
2245. Вызов для примирения в мировое бюро[334] прерывает давность со дня вызова, если вслед за этим производится вызов в суд в сроки, указанные законом.
2246. Вызов в суд, если даже судья, к которому производится вызов, не является компетентным [для рассмотрения данного дела], прерывает давность.
2247. Если вызов в суд является ничтожным ввиду несоблюдения необходимой формы, если истец отказывается от своего требования, если он допустит уничтожение судебного рассмотрения[335], если его требование отвергнуто, – то перерыв рассматривается, как не имевший места.
2248. Давность прерывается, если должник или владелец признают право того лица, против которого текла давность.
2249. Судебное действие, вызывающее перерыв давности, сделанное, согласно предыдущим статьям в отношении одного из солидарных должников, или признание, сделанное им, прерывают давность в отношении всех других [солидарных должников] и даже их наследников.
Судебное действие, сделанное в отношении одного из наследников солидарного должника, или признание со стороны этого наследника не прерывают давности в отношении других сонаследников, даже тогда, когда требование является ипотечным, если обязательство не является неделимым.
Это действие или это признание прерывает давность в отношении других содолжников лишь в части, за которую является ответственным этот наследник.
Для того чтобы прервать давность в полном объеме требования в отношении других должников, необходимо действие, совершенное в отношении всех наследников умершего должника, или признание со стороны всех этих наследников.
2250. Указанное действие, произведенное в отношении главного должника, или признание со стороны последнего прерывают давность в отношении поручителя.
2251. Давность течет против всех лиц, кроме тех случаев, когда для них установлено законом какое-либо исключение.
2252. Давность не течет против несовершеннолетних и лиц, лишенных дееспособности, кроме случая, указанного в ст. 2278, и за исключением других случаев, определенных законом.
2253. Давность не течет по требованиям супругов друг к другу.
2254. В отношении имуществ, находящихся в управлении мужа, давность течет против замужней женщины, даже если она не пользуется раздельностью имуществ в силу брачного договора или на основании судебного решения; но она имеет обратное требование к мужу.
2255. Однако давность не течет во время брака в отношении отчуждения участка, включенного в состав приданого согласно ст. 1561 титула «О брачном договоре и о взаимных правах супругов».
2256. Равным образом, течение давности приостанавливается во время брака:
1) в случае, если иск замужней женщины не может быть предъявлен ранее того, чем она сделает выбор между принятием общности имуществ или отказом от этой общности[336];
2) в случае, когда муж, продав личное имение жены без ее согласия, несет ответственность, вытекающую из продажи, и во всех других случаях, когда иск жены мог бы затронуть мужа.
2257. Давность не течет:
по требованию, зависящему от условия, – до наступления условия;
по иску, основанному на гарантии [продавца], пока не произойдет отобрание [проданного имущества] по суду;
по требованиям, подлежащим исполнению в определенный день, до наступления этого дня.
2258. Давность не течет против наследника, принявшего наследство с условием составления описи, по требованиям, которые он имеет к наследству.
Она течет против непринятого наследства, хотя бы к нему не был назначен попечитель.
2259. Она течет еще в течение трех месяцев, предоставляемых для составления описи, и 40 дней, предоставляемых для решения вопроса [о принятии наследства][337].
2260. Давность исчисляется днями, а не часами.
2261. Она считается истекшей, когда последний день срока истек.
2262. Все иски, как вещные, так и личные, погашаются давностью в 30 лет, причем тот, кто ссылается на истечение этой давности, не обязан указать на основание давностного владения, и ему не может быть противопоставлено возражение о его недобросовестности.
2263. Через 28 лет после даты последнего документа должник по ренте может быть принужден выдать, за свой счет, новый документ кредитору или его правопреемникам.
2264. Правила о давности, касающиеся предметов, не указанных в настоящем титуле, изложены в титулах, посвященных этим предметам.
2265. Тот, кто приобретает, добросовестно и в силу надлежащего основания, недвижимость, тот приобретает собственность в силу истечения 10-летней давности, если истинный собственник проживает в округе апелляционного суда, где расположена недвижимость, и в силу истечения 20-летней давности, если он имеет место жительства вне этого округа.
2266. Если истинный собственник имел место своего жительства в различное время и в указанном округе и за его пределами, то нужно, для того чтобы признать давность оконченной, прибавить к количеству лет, не хватающему до его 10-летнего пребывания в округе, двойное количество лет отсутствия против того количества лет, которого не хватает до полных 10 лет присутствия указанного лица[338].
2267. Документ ничтожный ввиду того, что он не удовлетворяет требованиям формы, не может служить основанием для 10-летней и 20-летней давности.
2268. Добросовестность всегда предполагается, и тот, кто ссылается на недобросовестность [другого лица], должен доказать наличие недобросовестности.
2269. Достаточно, чтобы добросовестность была налицо в момент приобретения.
2270. По истечении 10 лет, архитектор и подрядчик освобождаются от гарантии за капитальные сооружения, которые они выстроили или постройкой которых руководили.
2271. Иск учителей и наставников наук и искусств за уроки, которые они дают помесячно;
иск содержателей гостиниц и трактиров (traiteurs) об уплате за помещение и пищу, которую они предоставляют;
иск работников и рабочих людей (ouvriers et gens de travail) о платеже поденной платы, выдаче им вознаграждения натурой (fournitures) и уплате им заработной платы, – погашаются шестимесячной давностью.
2272. (30 ноября 1892). Иск судебных приставов о вознаграждении за объявление ими актов и исполнение ими поручений;
иск содержателей пансионов об уплате им за пансион их учеников и иск других учителей об уплате им за обучение, иск слуг, которые наняты на год, – об уплате им заработной платы, – погашаются годичной давностью.
Иск врачей, хирургов, хирургов-дантистов, акушерок и аптекарей об оплате посещений, операций и лекарств погашается двухлетнею давностью.
(26 февраля 1911). Иск торговцев об уплате за товары, которые они продают частным лицам, не являющимся торговцами, погашается двухлетнею давностью.
В прежнем тексте иски торговцев погашались годичной давностью.
2273. Иск поверенных об оплате их расходов и вознаграждений погашается двухлетнею давностью, исчисляемой с судебного решения дела [которое они вели], или с примирения сторон, или с отмены полномочий этих поверенных. В отношении незаконченных дел они не могут заявлять требований об оплате их расходов и вознаграждений, если эти требования возникли более пяти лет тому назад.