– Неважно! Джеймс Бонд хотел бы водить такую машину! Она великолепна! На какой планете мы живем, что у нас есть такая машина? На какой планете?
Девчонка ухмылялась во весь рот.
– Дейзи, избыток денег вскружил тебе голову, – сказала я. – И, кстати, это напомнило мне о том, что тебе нужно значительно сократить расходы. Твои траты выходят из-под контроля. Киран сказал, чтобы ты покупала то, что тебе нужно, а не лишала его состояния.
Оба ребенка помрачнели. По всяким мелочам они дрались как кошка с собакой, но, когда речь заходила о важных вещах, сплачивались крепче любых кровных родственников.
У них был секрет. Я настолько погрязла в своих проблемах, что не успевала даже поинтересоваться, как там дела у детей.
– Боман, закрой гараж, и побыстрее, – велела я, сама того не ожидая, голосом своей матери.
Гаражная дверь опустилась, и датчик движения тут же включил свет в помещении.
– Ну, и что вы от меня скрываете?
Мордекай заметно занервничал. Он всегда сразу раскалывался, не желая меня расстраивать. А Дейзи даже не дрогнула.
– Выкладывайте! – рявкнула я.
– Она поймет, – шепнул Мордекай Дейзи. – Это же для всех нас.
Я приподняла брови.
– Лучше вам не продавать что-нибудь незаконное.
– Она не заставит нас вернуть все обратно. Она же не знает где, – продолжал шипеть Мордекай.
– Вернуть. Все. Обратно?
Дейзи фыркнула.
– Ну ладно, – заявила она со снисходительной улыбкой подростка. – Я не сохранила все эти тряпки и побрякушки.
Я подождала немного, но продолжения не последовало.
– И?
– И, очевидно, вернула их.
– О. – Я прищурилась. – А почему ты не спешила признаться в этом? Какую информацию ты опустила?
– Она покупает все по кредитной карте, а возвращает за наличные, – объяснил Мордекай. – Не говоря уже о том, что она тащит из дома и закладывает.
Дейзи смотрела на меня вызывающе. А я просто ждала. Она знала, что я собираюсь отругать ее за воровство, так что тратить дыхание просто не было смысла.
– Я не дам ему завладеть нами, Лекси, – заговорила наконец Дейзи. – Вы, ребята, сейчас влюблены и все такое, но то, что я слышала об этой манде Нэнси, только укрепило меня в мысли о необходимости…
– Нет, Дейзи. Ругательствам – нет и нет.
– Все мы знаем, что в итоге он станет супермогущественным. И девки будут просто кидаться на него. Один неверный шаг – и с тобой покончено, это мы тоже знаем. И это если он еще не спятит, как его папаша. Нам нужен план отхода, но угадай что? Ты живешь в его доме. Да, на дверях стоит твое имя, но что, если ты попытаешься продать дом? Этот засранец просто тебе не позволит. Если тебе понадобится уйти, то уходить придется быстро. Так что нужно выбраться из-под него. И тебе, и всем нам. У тебя нет больше нормальной работы, а припасенной сотни тысяч недостаточно, чтобы купить новые удостоверения личности. Если все пойдет наперекосяк, нам придется куда хуже, чем раньше. Я просто забочусь о нас. Забочусь о том, чтобы у нас была хорошая заначка и несколько неподобающих друзей, которые смогут помочь нам, если все сорвется. Я приняла меры, Лекси.
Сердце мое переполнилось, но мозг не верил ушам. Я даже не знала, что ответить.
– Киран – наследник Валенса, – сказал более рассудительный из этой парочки Мордекай. – Его отец не менял завещания, перед тем как Киран убил его. Так что Киран получил все имущество Валенса плюс те миллионы, что уже имел. Он миллиардер, Лекси. Он владеет империей. Он не заметит пропажи одного-двух миллионов.
– Вспомни о Робине Гуде, – встряла Дейзи.
У меня челюсть отвисла.
– Миллион? Когда вы успели накупить столько одежды?
Дейзи закатила глаза.
– Он говорит о долгосрочной перспективе. Не волнуйся, Лекси, я держу разумный темп. Во всем стараюсь щегольнуть перед Кираном, хотя бы разок. Хвастаюсь и все такое. Покупаю ровно столько, сколько купил бы легкомысленный избалованный подросток. Не возвращаюсь слишком часто в один и тот же магазин. Трезвоню об обновках на каждом углу. Маскируюсь. Или за меня это делают другие люди.
– Какие другие люди?
– Бездомные. Или студенты. Кого требует ситуация.
– Студенты? Бездомные? Где ты их всех берешь?
Она посмотрела на меня как на дурочку.
– Городской университет, Сан-Франциско… а на днях я попросила парня из школы искусств сдать телевизор. Две тысячи мне, сотня ему. И все довольны.
Я привалилась к машине – и тут же отскочила, испугавшись, что поцарапаю ее. Мой рот открывался и закрывался, как у вытащенной из воды рыбы. Я просто поверить не могла, что все это происходило без моего ведома. Когда мы были бедны и жили в крошечном доме, где, кроме нас, никого не было, я знала абсолютно все. Все. Но сейчас, когда наша жизнь стала в финансовом плане намного легче и у меня вроде бы появилась масса времени, чтобы присматривать за детьми, все пошло наперекосяк.
– Прекрати это. – Я погрозила Дейзи пальцем, понимая, что она сейчас поднимет шумиху. – Просто прекрати. Это воровство, это аморально и неправильно.
– А как насчет подачек, крох с барского стола? – перешла в наступление Дейзи.
– Подачек, говоришь. – Я ткнула пальцем в сторону машины. – Я ее приму. Это слишком, это чересчур, но от меня этого ожидают, он тому виной, и я должна выглядеть соответствующе. Но продать машину и прикарманить деньги? Нет. Это неправильно. Если ты не хочешь пользоваться тем, что он тебе дает, – отлично, дело твое. Но не воруй.
– Да ладно, это же ненастоящее воровство, – напирала Дейзи. – Он видит покупки. Видит – и глазом не моргнет. Какая разница, тряпки или наличные? Он дает мне те же суммы – просто в другой форме.
– Он дает тебе одежду как предмет первой необходимости.
Она наигранно рассмеялась.
– Та одежда, которую мы все покупаем в последние месяцы, не является предметом первой необходимости. Шмотки, к которым мы привыкли? Да. А наши новые шмотки возмутительно дорогие из-за глупых ярлыков. Нравится ли мне носить глупые ярлыки? Да, нравится. Но не так сильно, как людям его типа. Так что я соответствую его стандартам, но также беру то, что мне не нужно прямо сейчас, наличными. В будущем мне еще много что понадобится, вот я и откладываю. Выходит то же самое.
В дверь гаража постучали. Я сверлила Дейзи взглядом, кипя от злости.
– Мордекай, что ты думаешь обо всем этом? – Мне нужно было участие кого-то здравомыслящего.
Дейзи ухмыльнулась.
– Да, Мордекай, что ты думаешь? А лучше скажи ей, как часто ты помогал мне.
– Она в чем-то права, Лекси, – сказал Мордекай. – Наши траты его не беспокоят, так почему его должно волновать, что мы делаем дальше?
Стук повторился.
– Потому что вы врете, разве непонятно? – Я хлопнула ладонью по кнопке, открывающей гаражные ворота. – Говорите, что покупаете одежду, а сами не покупаете. Говорите… – Я вскинула руки. – Не надо так больше, слышите? Не надо. Вы оба наказаны. Займетесь тренировками, будете сидеть дома. И все. Ясно?
– Да, – буркнули они хором, хотя Дейзи и тут умудрилась добавить язвительности.
Кот, шмыгнув под дверь, исчез среди коробок на полках.
– Как мне разбираться с такой машиной… – пробормотала я, подходя к дверце сверкающего шедевра, за руль которого я просто боялась сесть. Часть меня задавалась вопросом, сколько я получу, если и вправду продам ее. – …Если я не мо своими подопечными.
– Нам пора, – сказала Бриа. – Нужно встретиться с этим учителем, а потом подготовиться к сегодняшнему вечеру. Киран сказал, что мы снова вызовем Сумеречного Странника. Теперь мы знаем, на что он способен, и он не застанет нас врасплох.
Я кивнула – и аккуратно открыла дверцу машины. Подскочивший Боман вручил мне ключи. Судя по ухмылке, он был очень доволен.
– Я за тобой, – сказал он. – И гараж закрою. Только надо оставить щель, чтобы кот мог выйти.
Я оглянулась на детей:
– Ну, какие планы?
– Джек на…
Подняв палец, я остановила Бомана. Меж тем Бриа заняла пассажирское место моей новой машины.
– Я хочу, чтобы ответили дети.
– Джек как раз собирался тренировать нас, – ответила Дейзи, всем своим видом выражая враждебность. – Киран хочет, чтобы Зорн был у него под рукой.
Я секунду помедлила, размышляя, отчего Джек не торчит поблизости, если у него намечена утренняя тренировка с детьми. Это как-то необычно. Как необычно и то, что все парни, кроме одного, отправились на работу с Кираном. Он только вчера собирал их на встречу с Полубогом, а Нэнси, насколько я слышала, уже покинула город.
Я нажала на кнопку зажигания, и двигатель с ревом ожил. Меня даже в дрожь бросило. Но я никак не могла избавиться от растущего беспокойства. В стрессовых ситуациях Киран всегда оставался хладнокровен. Я не ощущала его тревоги. Но его действия говорили о том, что он подвергся нападению.
Желудок скрутило, я открыла рот, чтобы спросить, в чем дело, но вместо этого выпалила:
– Дети воруют у Кирана.
– Он знает. – Бриа достала телефон и посмотрела на экран. – Мы опаздываем, так что не торопись. Наслаждайся этим прекрасным новым автомобилем, приобретенным по очень высокой цене. Би-бип.
Я плотно сжала губы. Это ее «би-бип» означало, что я села в поезд скверных решений, когда замутила с Кираном, а «высокая цена» – все то дерьмо, которое я должна делать, чтобы вписаться в его жизнь. Он того стоил, но убедить ее в этом мне было нелегко. Да и саму себя, как прошлой ночью, тоже.
– Подожди… – В разговоре вдруг появилось много того, в чем нужно разобраться. – Ты хочешь сказать, что я должна посмотреть, на что способна эта крошка, чтобы успеть вовремя? И в каком это смысле «он знает»?
– Если уж мы опаздываем, нужно опоздать красиво, чтобы этот учителишка понял, кто тут правит бал. А бал правишь ты – на тот случай, если тебе это не очевидно. Нэнси создала тебе авторитет. Это уж как пить дать. Так что помедленнее. Эту крошку мы заставим поработать в другой раз. Что до твоих подопечных, Киран же не идиот. И родился он не вчера. Тем не менее план их рассекретил не кто иной, как Мордекай. Искренний, честный ребенок, из которого однажды получится справедливый, рассудительный альфа. И слава богу, потому что вором он был бы хреновым. Этот парень не трус.