– Но теперь ты совладелец, должна зарабатывать…
– Да, но это ничего не меняет. Так что скажешь?
Ребекка затушила сигарету о толстую снежную змею на перилах крыльца.
– Я подумаю, – ответила она. – Не хочу и дальше оставаться в прокуратуре. Это не то, на что я рассчитывала с самого начала. Просто некуда было податься после психиатрической лечебницы.
– Подумай как следует, дорогая, – сказала Мария Тоб и сложила ладони в умоляющем жесте. – И еще одно… Только не сердись, пожалуйста.
– Боишься, что я буду бороться с тобой в снегу?
– Да.
Обе рассмеялись.
– Я твой друг, – серьезно продолжала Мария. – И желаю тебе добра. Я хочу, чтобы ты поговорила с кем-нибудь на эту тему.
Ребекка почувствовала, как внутри у нее все сжалось, и направила все усилия на то, чтобы хотя бы внешне выглядит расслабленной.
– Тяжело быть моим другом, ты это имела в виду? – спросила она.
Ребекка хотела, чтобы это прозвучало как шутка, но получилось иначе.
– Ах, Ребекка, я не о том. Разве в таком случае я умоляла бы тебя к нам присоединиться? Вспомни, как весело было вместе…
«Нет, – мысленно ответила Ребекка. – Ничего такого я не помню. У меня в голове съемочная группа, которая монтирует только худшие моменты моей жизни, а потом прокручивает этот фильм снова и снова. Даже то, что случилось в детстве».
– Ты слишком замкнулась в себе. Меня это беспокоит.
– Прости, – ответила Ребекка. – Но я не хочу, чтобы ты беспокоилась за меня.
Держать на расстоянии – только так. И хватит серьезных разговоров. Насколько ужасно быть тем, о ком слишком много беспокоятся!
– Ну хорошо. – Мария печально улыбнулась. – Спасибо за прекрасный вечер и завтрак. Успеем ли мы сорваться с места, прежде чем София обручится с Сиввингом?
– Вот когда мы увидим настоящую борьбу в снегу, – рассмеялась Ребекка.
– Я имею в виду дом, куда Раймо Коскела отвез Бёрье, – пояснил Свен-Эрик, чувствуя, как горячий кофе растекается в желудке.
Они пили по третьей чашке. Перед Сису-Сикке стояла чашка с крышкой и соломинкой, но он так и не притронулся к кофе. Пачка печений «Мария» так и осталась невскрытой.
– Ведь Раймо ехал на мотоцикле, – продолжал Стольнаке. – Бёрье сидел сзади. А вечером, когда пропал Раймо, приехал автомобиль. Бёрье слышал звук мотора, который стих, когда Раймо увезли.
– Так как будто, – подтвердил Ниркин-Юсси.
– Только вот ведь какая штука. – Свен-Эрик пригладил усы. – Женщина, которая сдала ему дом, – родственница Сикке, – поставила шлагбаум на лесной дороге. Так сказала…
Свен-Эрик достал телефон из кармана и открыл текст, который переслала ему Ребекка. Господь да благословит эту девушку за основательность и сообразительность.
– …Мерви Юханссон, с которой Ребекка разговаривала, когда мы ездили в Кируну.
Ниркин-Юсси мешал кофе. Ложка звенела о фарфор, словно тикали маленькие часики. Так бьется сердце перепуганного зверька.
– Шлагбаум можно объехать на мотоцикле, но не на машине. Нужен ключ, чтобы его отпереть. У тебя был ключ, Сикке?
Тот замотал головой.
– Но ты же знал, где она жила… – Свен-Эрик заглянул в телефон. – Ольга Пало, невестка твоей тети, это она сдала дом Раймо Коскеле.
Сису-Сикке схватил Ниркина-Юсси за руку.
– Хочешь, чтобы я рассказал? – спросил Ниркин-Юсси.
Сису-Сикке снова замотал головой.
Некоторое время все сидели молча. Свен-Эрик ждал. Спешка редко когда приводит к добру. Иногда нужно сделать паузу.
Потом Сису-Сикке заволновался:
– Д… до… ддо….
Ниркин-Юсси взял доску с буквами и палочкой-указкой, и Сису-Сикке стал медленно набирать сообщение:
«Брусничный Король спросил, куда Раймо поехал с парнем. Я сказал, Раймо снимает дом у Ольги из Курккио. Он спросил, где она живет. Потом Раймо пропал. Через неделю Король захотел осмотреть шкафчик Раймо в клубе. Не нашел так ничего особенного. Сказал, чтобы я сообщил, если узнаю что-нибудь о Раймо. Но я чувствовал, что он лжет, что Раймо мы больше никогда не увидим. Потом подумал, что это все мои фантазии. Но я знал».
– И мы ни о чем не спрашивали… – Ниркин-Юсси выглядел изумленным. – Брусничный Король владел помещением, в котором располагался клуб. Он и сейчас им владеет, но тогда ему принадлежала бóльшая часть спортивного инвентаря. Парни из клуба работали на него, это все знали. Но мы старались делать свое дело и ни во что не вмешиваться… – Пауза. – И вот теперь я сижу и ищу всему этому хоть какое-нибудь оправдание.
Указка Сису-Сикке снова запрыгала по доске:
«Я виноват. Никогда не рассказывал Юсси, о чем спрашивал Король».
– У меня ведь и своя голова на плечах есть, – возразил ему Ниркин-Юсси. – И про деньги тоже разговоры были.
– Что за разговоры? – спросил Свен-Эрик.
– Раймо не пресмыкался перед Королем, это точно. Хотя и работал на него. Столярничал, и не только. Король знал, что может на него положиться, и доверял Раймо собирать деньги. Многие были должны Королю – за спиртное, наркотики, проституток, краденые вещи… ну мало ли какие услуги. Вот Раймо и ездил от одного должника к другому, собирая деньги в полиэтиленовый пакет.
– И?..
– …Двое парней из клуба. За день до исчезновения Раймо они появились в клубе со ссадинами на костяшках пальцев. Никто ничего не объяснял, ни о чем не спрашивал. У нас было не принято много говорить… Будто бы пропало много денег. Выручка с продажи автомобиля класса «люкс» в Германию. Парня, который перегонял автомобиль, допросили с пристрастием. Но сумку с туалетной бумагой и без наличных денег и в самом деле передал, похоже, не он.
– И после этого Франс Меки интересовался, где Раймо? – спросил Свен-Эрик. – И осматривал шкаф Раймо после того как тот пропал, а потом снова о нем спрашивал? И потом поползли слухи, что Раймо был замешан в истории с фальшивыми деньгами и застрелен советской мафией?
– Да, – выдохнул Ниркин-Юсси.
– То есть похоже на то, будто Брусничный Король искал в шкафчике Раймо пакет с деньгами.
– Да.
– Он же распустил слухи насчет советской мафии, чтобы отвлечь внимание от себя.
– Да.
– То есть это Франс Меки застрелил Раймо Коскелу. Остров, где нашли Раймо, меньше чем в километре от дома, где они были с Бёрье. И Франс Меки был знаком с Хенри Пеккари.
– Но мы-то ничего этого не знали, – воскликнул Ниркин-Юсси. – Раймо Коскела пропал, не более того. Он мог уехать, скрыться. Мы ведь с ним не были приятелями. Боксировали в одном клубе, и только.
– Ольга Пало давно умерла, – сказал Свен-Эрик. – Теперь уже не удастся выяснить, давала ли она им ключи от шлагбаума.
– Они могли взять их сами, – предположил Ниркин-Юсси. – В то время у нас было не принято запираться, пусть даже на ночь. Было поздно, и Ольга вполне могла спать.
– Спасибо за честность. – Свен-Эрик поднялся со стула.
– Теперь ты расскажешь обо всем Бёрье? – спросил Ниркин-Юсси.
– По-видимому, я должен буду это сделать.
– Сможет ли он простить нас?
Свен-Эрик вспомнил, как был зол на Анну-Марию после стрельбы в Регле.
– Мы старые люди, – ответил он, – а время летит так быстро…
Ниркин-Юсси взял в ладони правую руку Сису-Сикке. Бёрье Стрём смотрел на них с газетных вырезок на стенах.
– Мы думали о нем, так или иначе, – сказал Ниркин-Юсси. – Он был звездой мирового уровня. Если б мы пошли в полицию, чем бы это кончилось? Нас вышвырнули бы из клуба, только и всего. И кто тогда позаботился бы о Бёрье? Что нам было делать?
– Пр… пр… – согласно кивал Сису-Сикке.
Кристер прислал эсэмэску сразу после обеда. Гостьи к тому времени уехали. Сиввинг и Белла ушли домой. Ребекка успела вернуться после долгой прогулки со Снуррисом и теперь лежала на кухонном диване с телефоном.
«Привет! – написал Кристер. – Сиввинг сказал, что у тебя сегодня техосмотр, но ты не в состоянии сесть за руль после вчерашнего. Мне заехать и отвезти тебя?»
«Это было бы… – она перебрала несколько вариантов, прежде чем остановиться на подходящем, – …мило с твоей стороны».
Набрала и испугалась – с каких пор она стала выражаться, как Мария Тоб и ее приятельницы?
Попробовала еще несколько вариантов, остановилась на «здóрово».
«Договорились, – ответил Кристер. – Ты записана на полвторого».
Ребекка еще раз приняла душ. Тело после вчерашних приключений работало как паровая машина. Выбрала свитер – из старых, отцовских. Чтобы показать Кристеру, что она не особенно напрягалась. Оставила распущенными свежевымытые волосы. Несколько раз посмотрелась в зеркало. В желудке порхали бабочки.
Когда появился Кристер, главной задачей стало удержать Снурриса в доме. Ребекка заперла дверь снаружи, несмотря на отчаянный лай и скулеж. Кристер приехал без собак. Если бы все было как раньше, Снуррис, Рой и Тинтин уже носились бы как сумасшедшие, после чего Ребекка закрыла бы всех троих в доме. А вечером они все вместе готовили бы ужин.
Кристер посмотрел на входную дверь.
Ребекка покосилась на пустую собачью клетку в его машине.
– Ну что, поехали? – спросил он.
Кристер уже вычистил ее машину. И все-таки Ребекке было странно сидеть на пассажирском месте. Она передала ему ключи. По крайней мере, Марит рядом не было. Кристер откинул спинку сиденья и развернул зеркальце заднего вида.
Последний раз на переднем пассажирском месте сидел Сиввинг. Он всегда опускал спинку, насколько это было возможно. Ребекка не стала ее поднимать. Так она могла все время смотреть на Кристера так, что он этого не видел.
Жаль, что он в куртке. Ребекке нравились его предплечья. Зато она могла без помех любоваться его запястьями и руками.
Руки лежали на руле – такие красивые… Эти пальцы знали каждый участок ее тела, вплоть до самых интимных уголков. Эта рука гладила ее грудь, пока они целовались, а другая рука щипала мочку ее уха.
– Какой снегопад! – воскликнул Кристер. – Надеюсь, ни одному идиоту не придет в голову переться в горы, когда все стихнет. Высока опасность схода снежных лавин.