Жизнь продолжается…
Иллюстрации
«Наверное, каждая из нас в детстве мечтала стать звездой экрана и принцессой. Мои мечты сбылись…»
Грейс Келли. 1950-е годы.
«У этой малышки все впереди – радости и печали, победы и поражения, и счастье тоже…»
Грейс Келли. 1930 год.
«Слева папина надежда Келл, справа папина любимица Пегги, посередине «ничья» Грейси. Мамина любимица Лизанна еще слишком мала, чтобы позировать».
Грейс Келли со старшими братом и сестрой. 1930-е годы.
«С Лизанной мы стали дружны поневоле – она осуществляла надзор семьи Келли за мной во время киносъемок».
Грейс с младшей сестрой. 1947 год.
«Маме и папе казалось, что такую строгую девушку в Голливуде обязательно совратят и развратят».
Грейс Келли. 1950-е годы.
«За Олега я готова была выйти замуж, но родители, словно предчувствуя мою судьбу, были против…»
Грейс Келли с дизайнером Олегом Кассини. 1954 год.
«…А вот в Монако на свадьбу с князем Ренье сопровождали меня с удовольствием».
Грейс с мамой, Маргарет Келли. Март 1956 года.
«Прошли годы, но мы по-прежнему сестры Келли. Не хватает только братца Келла».
Грейс с Пегги и Лизанной. 1970-е годы.
«Звезда» родилась…
Грейс Келли в Голливуде. 1950-е годы.
«Так смотреть на Кларка Гейбла и Аву Гарднер я могла только в кадре по воле режиссера. В жизни мы были большими, очень большими друзьями…»
Грейс Келли, Кларк Гейбл и Ава Гарднер в фильме «Могамбо». 1953 год.
«Гениальный режиссер назвал меня «вулканом под снегом», уловив то, что не заметили другие».
Грейс Келли с Альфредом Хичкоком на съемках фильма «Поймать вора». 1955 год.
«Для этой роли я была готова снять знаменитые белые перчатки и перевоплотиться в деревенскую простушку в очках и толстой вязаной кофте».
Грейс Келли на съемках фильма «Деревенская девчонка». 1954 год.
«Жертвы оказались не напрасны – роль в «Деревенской девчонке» признали лучшей за год».
Грейс с Марлоном Брандо на церемонии вручения «Оскара». 1955 год.
«Мечта молодого артиста – популярность и фотовспышки. Сначала это даже нравится…»
Грейс Келли. 1955 год.
«Но ради семейного счастья мне пришлось отказаться от голливудской карьеры. Это моя последняя роль в кино».
Грейс Келли с Бингом Кросби и Фрэнком Синатрой в фильме «Высшее общество». 1956 год.
«Принцессе Монако непозволительно играть в Голливуде. Но читать со сцены стихи или озвучивать документальные фильмы запретить не может никто».
Грейс Келли. 1970-е годы.
«Я хотела бы предстать перед князем Монако вот такой, но у французских электриков в тот день была забастовка…»
Грейс Келли. 1950-е годы.
«Никогда еще я не была так счастлива, как во время помолвки…»
Грейс Келли с князем Монако Ренье III. 1956 год.
«А вот свадьба, которую транслировали в прямом эфире по обе стороны Атлантики, стала для нас настоящим испытанием. Мы потом много лет не пересматривали свадебные фотографии».
Венчание Ренье и Грейс. 19 апреля 1956 года.
«Каролину, как всех девочек, притягивают драгоценности, а вот Альбер уже в таком возрасте демонстрирует умение общаться с прессой. Пригодится, ведь он наследник престола».
Грейс с мужем и детьми. 1958 год.
«Мы оставим в наследство сыну самое счастливое место на земле – и вправе гордиться тем, как расцвело княжество Монако за эти годы».
Грейс и Ренье. 1963 год.
«Мы обычная семья со своими заботами и радостями, дружная и любящая. Правда, дочери называли нас слишком строгими родителями».
Альбер, Ренье, Стефания, Грейс и Каролина. 1970-е годы.
«Время неумолимо. Дети выросли, а мы с Ренье… повзрослели».
Грейс, Альбер, Каролина и Ренье. 1981 год.
«С возрастом нелегко примириться – труднее даже, чем с невозможностью сниматься в кино. Но я справилась, ведь я Келли!»
Грейс Келли. 1981 год.