Примечания
1
Свидание (фр.).
2
Ко времени действия этой части романа в России еще не было отменено крепостное право.
3
В добрый час! (фр.).
4
Крусадо равняется десяти грошам.
5
Винтем равняется половине зильбергроша.
6
Поместье.
7
Имение со скотоводством.
8
Крепкий спиртной напиток, приготовляемый из сока кокосовой или финиковой пальмы, а также из риса.
9
Мулатка, от pardo — желтый (порт.).
10
Вперед, дети! (франц.).
Стр. notes из 80