Примечания
1
В христианской религии фиалка — символ смирения и скромности.
2
Оскар Уайльд. Перевод Юнны Мориц.
3
Сукин сын (англ.).
4
Лондон — древнекельтского "Лин-дин" — "крепость на озере".
5
Сконы — сдобные содовые булочки.
6
"Нет больше страданий, нет слез… все пережитое ушло прочь…" (Книга Откровений (Глава 21, стих 4)).
7
У. Шекспир, сонет 44.
8
Миракли ("чудеса") — представления из житий святых и мучеников. Впервые состоялись в Англии.
Стр. notes из 61