Сноски
1
Декавилька, или дорога Декавиля, – узкоколейка 500–600 миллиметров шириной из готовых металлических или деревянных секций. Как правило, на конной тяге.
2
Главное артиллерийское управление Имперского генерального штаба.
3
Электор – глава автономного образования империи (королевства, герцогства, марки), имеющий право заседать в курии по выборам императора.
4
Правильно: «нобле́с обли́ж» – положение обязывает (фр.).
5
Шевальжьеры (разг.), правильнее: шеволежеры – полки легкой кавалерии, вооруженные саблями, пистолетами и карабинами. Первые шеволежеры появились во Франции в 1498 году, а затем подобные воинские части были созданы в Австрии и Баварии.
6
«Чеснок» – четыре железных шипа, соединенные в основании пирамидкой так, что вставали всегда одним шипом вверх. Древнейшее средство заграждения против конницы.
7
Капо (лат. capo – голова) – низшая администрация из самих военнопленных в лагерях.
8
ХТЗ-16, или Т-16, – паллиативная бронетехника, бронетрактор или эрзац-антитанк, вооруженный 45-миллиметровой противотанковой пушкой, выпускавшийся в 1941 г. в СССР на Харьковском и Сталинградском тракторных заводах на базе гусеничных сельскохозяйственных тракторов.
9
МС-1 – первый советский серийный танк оригинальной разработки классической компоновочной схемы. «Малый сопровождения» пехоты, он же Т-18, выпускавшийся с 1928 по 1931 г. Вес 5,3 тонны, вооружение 37-миллиметровая пушка Гочкиса и два 6,5-миллиметровых пулемета Федорова. Экипаж 2 человека. Эксплуатировался до 1942 г.
10
Берггальтер (нем.) – дословно «держатель горы».
11
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина.
12
Неприкосновенный запас.
13
Командный пункт. НП – наблюдательный пункт.
14
Летнаб (сокр.) – летчик-наблюдатель.
15
Главное разведывательное управление Генерального штаба Министерства обороны СССР и РФ.
16
СМЕРШ – «Смерть шпионам», военная контрразведка периода Великой Отечественной войны. Подчинялась лично наркому обороны И. Сталину.
17
УР (сокр.) – укрепленный район, укрепрайон.
18
По́тлач – обычай североамериканских индейцев демонстративно раздаривать или уничтожать излишние материальные ценности в присутствии специально приглашенных гостей с целью показать, какой ты крутой.
19
Конно-механизированная группа. Изобретение маршала С. М. Буденного.
20
Междуцарь.