Громче меча 1 — страница 67 из 67

2 — Винная башня — кит. 酒樓 — цзюлоу, где цзю — это не «Костя», а «вино», а лоу — это «башня» — это заведение общественного питания, как правило, двух- или трёхэтажное, причём на первом этаже, как правило, наливают вино и кормят, на втором этаже номера, а вот на третьем этаже происходит самое интересное. Третий этаж — это блядушник, то есть, VIP-комнаты, в которых можно не только выпить и покушать в компании друзей, но ещё и «приобщиться к культуре» через «поэтесс» и «певиц». Имею в виду, что эти шлюхи ещё и стихи пишут, а также поют.

3 — Моджо — это внутренний магнетизм, харизма, удача, обаяние, энергия, фарт и «огонь в глазах» в одном флаконе. Произошло это слово из афро-американского сленга и изначально так называли амулет из вуду, магический мешочек на удачу. Потом это всё проникло в блюз и джаз, а уже там начало значить что-то внутреннее. Если на примере: Моджо — это когда ты стоишь один, шатаешься от пампа, меч в крови, а бабка в окне говорит: «Он победит». И ты побеждаешь. Не потому что сильный. А потому что у тебя моджо.

Nota bene

Книга предоставлена Цокольным этажом, где можно скачать и другие книги.

Сайт заблокирован в России, поэтому доступ к сайту через VPN. Можете воспользоваться Censor Tracker или Антизапретом.

У нас есть Telegram-бот, о котором подробнее можно узнать на сайте в Ответах.

* * *

Если вам понравилась книга, наградите автора лайком и донатом:

Громче меча