Никакой косметики на ее лице нет, но волосы густые и глянцевитые, и, похоже, на ногтях у нее лак. На ней светло-голубая рубашка и джинсы, наручники на ее запястьях пристегнуты к цепочке на ее поясе. В ее глазах испуг, но, когда капитан Уинслоу подводит ее ближе, она старательно вытесняет испуг выражением скучающего безразличия.
Это была моя идея. Все, что я предсказывала в кабинете гидротерапии лагеря «Красное озеро», сбылось. Стефани никого не убила, только посадила Дани в кресло-каталку, а мне всунула в руку трость. Она выстрелила в человека из персонала, и тот потерял глаз, а все остальные убийства совершил Скай.
Они вдвоем вложили немало усилий во всю эту затею, но если Скай воплощал собой холодный расчет, то Стефани сводила его с ума своими импровизациями. Первую часть она осуществила по плану – подружилась с Кристофером Волкером, впустила его на Красное озеро, сказала, где живет Адриенн, а потом столкнула его с сеновала, потому что сочла это более естественным. Когда я появилась в ее доме, она, не задумавшись ни на секунду, решила бежать со мной. Во время остановки на пути в Лос-Анджелес она говорила по телефону со Скаем, заверила его, что все идет как задумано.
Его большой план сводился к убийству всех, кто был когда-либо на попечении его матери, в разрушении столь важной для нее карьеры так, чтобы от нее остались одни невосстановимые обломки, в унижении ее перед всем миром, но он взял в подельники непредсказуемого напарника, который получал удовольствие от ситуаций, близких к провалу, и от смертельной опасности. Он, возможно, пристрелил бы Стефани в конце из-за чистого разочарования, если бы Хизер не остановила его.
Стефани стала бы жертвой номер девять.
Когда-то давно я пыталась посмотреть один из фильмов Адриенн из серии «Летняя бойня», но спустя двадцать минут выключила запись, поняв, что в фильме не будет ничего про жертвы. Я помню, как худо мне было оттого, что человеческие существа с семьями и мечтами были сведены к кровавым пятнам без фамилии – с одним только именем. Но помнить их важно.
Рассел Торн.
Потерявшую глаз женщину с Красного озера звали Ева Уатанейб.
Джек Баррел.
Бренда Джонс.
Марси Стэнлер.
Эдна Хоккетт.
Джулиус Гоу.
Аманда Шепард.
Запомните их имена, но пусть мир забудет Ская Эллиотта. Пусть забудет Стефани Фьюгейт.
Родители Стефани наняли адвоката, который объявил ее жертвой посттравматического стрессового расстройства, случившегося с ней после убийства тренера по теннису, превратившего ее в агрессивного гибристофила[78]. Она потеряла себя, полюбив монстра, став жертвой одной из разновидностей философии «если ты не можешь защитить себя от убийц, то присоединись к ним». Я думаю, ее адвокат не ушел далеко от истины. Скай два года соблазнял ее, воспитывал, превращал в идеального партнера. Еще одно имя в списке его жертв. Она получила двадцать пять лет по каждому из трех обвинений в нападении с применением летального оружия и по трем случаям нанесения повреждений, опасных для жизни. Она проведет в тюрьме всю свою жизнь.
Я долго думала об этом, но ничего иного мне не пришло в голову. Технически она была виновна по всем пунктам, но, как ни посмотри, она сама стала жертвой монстра, и я несу за это ответственность. Я никого не бросаю. Эти слова адресовала мне как-то Адриенн, когда я сказала ей, что не заслужила выживания.
«Это говорит твое тщеславие, – сказала она мне. – Ты хочешь быть особенной. Позволь я скажу тебе кое-что: никто не заходит настолько далеко, что его нельзя вернуть. Никто не бывает потерян настолько, что его не найти. Никто».
Может быть, ничего из этого не получится. Стефани будет противиться всему, что мы делаем, будет высмеивать все мои усилия, она будет постоянно ругаться с нами, но если я чему-то научилась от Адриенн, так это отношению к таким вещам: они не имеют значения. Мы не можем ничего с этим поделать. Мы просто делаем это. Мы никогда не прекращаем попыток помочь нашим сестрам.
Меня до сих пор удивляет, что все согласились. Но, с другой стороны, может быть, нам всем требуются какие-то основания, чтобы и дальше встречаться друг с другом. Может быть, нам всем нужны основания, чтобы жить дальше.
Капитан Уинслоу сажает Стефани на складной стул и отходит в другую сторону комнаты. Стефани напускает на лицо скучающее, отсутствующее выражение, она излучает презрение, она исполнена решимости игнорировать все наши обращения к ее лучшей части души, она уже открывает рот, чтобы сказать что-нибудь шокирующее.
Но я опережаю ее.
– Стефани, – говорю я, – добро пожаловать в группу поддержки последней девушки.
Никогда не задавались вопросом, что происходит с этими последними девушками? После того, как все их планы терпят крах, а все их оружие отказывает? Когда все их защитные сооружения рушатся и они получают выстрел в голову? После того, как они доверялись не тем, кому следовало, делали раз за разом неправильный выбор, открывались в самые неподходящие минуты? После того, как они оставались с разрушенными жизнями в тридцать восемь лет, без счета в банке, без детей, без любовника – без всего, если только не считать пары призраков и нескольких сломленных друзей?
Я знаю, что происходит с этими девушками.
Они становятся женщинами.
И они живут.
Благодарности
Автор хочет поблагодарить некоторых людей, которые произвели на него большое впечатление в кинофильмах, без которых эта книга не появилась бы на свет.
«Летняя бойня»
Адам Голдворм (да упокоится он с миром), Тедди, «Летняя бойня II», «Летняя бойня, часть III» в формате 3D, «Летняя бойня IV»
Стивен Грэм Джоунс в роли Рассеченного Консультанта, «Летняя бойня V»
Гарольд Браун в роли репортера «Тесака», «Летняя бойня VII»
Даниель Пасман в роли Злого Адвоката, «Летняя бойня VIII: Тедди отправляется в Вашингтон»
Патрик Чу, режиссер-постановщик, «Летняя бойня IХ: Тедди Зеро Джи»
«Мясной крюк с ручкой»
Джошуа Билмс, продюсер, «Мясной крюк с ручкой» 2, 3, 4
Эдди Шнейдер в роли Человека-в-Холодильнике, «Мясной крюк с ручкой»
Брейди Макрейнольдс в роли Загоревшего Трупа, «Мясной крюк с ручкой»
Валентина Сейнто в роли Сузи, «Мясной крюк с ручкой»
Сюзан Веласкес в роли Мэрилин, «Мясной крюк с ручкой»
Дэвид Литман в роли помощника шерифа в Беар-Трапе, «Мясной крюк с ручкой 2»
«Гномовозвращение»
Джессика Уэйд, продюсер, «Гномовозвращение»
Алексис Никсон (Французский Рог), Дэниел Кейр (Туба), Фарида Буллерт (Меллофон), Даниела Ридлова (Пикколо), Жин Ю (Тимп Томс), Марширующий оркестр, «Гномовозвращение»
Клер Цион в роли Кричащей Девушки, «Гномовозвращение»
Жан-Мари Хадсон в роли Вице-принципала Хант, «Гномовозвращение»
Эмили Осборн в роли Девушки-без-Кавалера, «Гномовозвращение»
Мега Джейн в роли Коронера, «Гномовозвращение»
Лора Корлесс в роли Заколотой Кисточкой, «Гномовозвращение»
«Колокола смерти»
Кэт Камачо, продюсер, «Колокола смерти 2: Ад на каникулы», «Колокола смерти 3: Злые Эльфы»
Джулия Ллойд в роли Христославы, «Колокола смерти»
Люк Данлейви в роли Жертвы Дротика, «Колокола смерти 2: Ад на каникулы»
Лора Прайс в роли Страшного Эльфа #1, «Колокола смерти 3: Злые Эльфы»
Лидия Джиттинс в роли Певчего Солиста, «Колокола смерти 4: Фестиваль ужасов»
«Смертельные мечты»
Дуджи Хорнер в роли Мертвоглазого Пицца-Монстра-с-Хлебом, «Смертельные мечты II: Материя Мелодичных Криков»
Николас Рукка, режиссер-постановщик, «Смертельные мечты 3: Королевы мечты»
Роксана Бенджамин в роли Куколки-Монстра, «Смертельные мечты IV: Последний Страхмар»
Тед Джогехан в роли Горпуса, «Смертельные мечты IV: Последний Страхмар»
«Убийства няни»
Ханна Кинг в роли Психопатки Больничной Сестры, «Убийства няни»
Кристин Джонстон в роли Герлфренды Сладкоежки, «Убийства няни»
Николас Скотт Санберг в роли Свирепого Соседа, «Убийства няни»
Майк Хикки в роли Монтера Торговых Автоматов, «Убийства няни II»
Диана Романова в роли доктора Стрампф, «Убийства няни II»
Кэт Скалли в роли Компьютерщика, «Убийства няни III: Самайн»
Крис Джилберт в роли Человеческой Жертвы, «Убийства няни III: Самайн»
Эрик Мюллер в роли Друида «Убийства няни III: Самайн»
Корни кинофильма-слэшера уходят в фильм «Психо» (1960), снятый по одноименной книге Роберта Блоха. Хотя Блох много раз говорил, что его книга основана на реальном преступлении Эда Гейна, в его архиве было обнаружено гораздо больше газетных вырезок, касающихся печально известного детского аниматора и серийного отравителя Флойда Скрилтча. Когда Хичкок купил права на книгу Блоха, он приобрел также пожизненные права у единственного человека, пережившего печально знаменитую «Бойню пасхального кролика», – Аманды Коэн. Коэн сыграла решающую роль в обнаружении и поимке Скрилтча и заплатила высокую цену за свою храбрость. Эта книга посвящается ее памяти[79].