Губернское зарево — страница notes из 34

Примечания

1

В оригинале – «За милую выпьем его».

2

Серый барин – околоточный надзиратель (жарг.).

3

Уркаганская музыка – воровской жаргон (жарг.).

4

Десятина земли – мера площади, равная 1,092 гектара.

5

Синенькая – пятирублевая купюра (простонар.).

6

Свинтить – сбежать (жарг.).

7

Не вершаю – здесь: не знаю (жарг.).

8

Тальма – женская верхняя одежда, накидка, плащ.

9

Мантоньерки – шелковые ленты, завязывающиеся под подбородком и придерживающие дамскую шляпку.